ЗЛОРАДСТВОВАТЬ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ЗЛОРАДСТВОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗЛОРАДСТВОВАТЬ фразы на русском языке | ЗЛОРАДСТВОВАТЬ фразы на греческом языке |
| злорадствовать | καμαρώσεις |
| ЗЛОРАДСТВОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗЛОРАДСТВОВАТЬ предложения на русском языке | ЗЛОРАДСТВОВАТЬ предложения на греческом языке |
| Ќе хочетс€ злорадствовать, джентльмены, но € уже слышу, как шелест€т двадцать тыс€ч фунтов. | Μην απογοητεύεστε, παιδιά. Όλα θα πάνε καλά. |
| Я не хочу злорадствовать, но между нами гворя, ты этого заслужил. | Δε θέλω να καυχηθώ, αλλά μεταξύ μας, έπρεπε να το περιμένεις. |
| Я уверен, что он скоро будет здесь злорадствовать по поводу своей победы. | Είμαι σίγουρος πως θα είναι σύντομα εδώ για να καμαρώσει για τη νίκη του. |
| Хватит злорадствовать. | Σταμάτα τις χαιρεκακίες. |
| Я знаю, дорогая Лиззи, что ты не будешь злорадствовать, если я признаюсь, что глубоко ошибалась, принимая дружбу мисс Бингли за чистую монату. | Ξέρω ότι δεν είσαι ικανή να θριαμβολογήσεις σε βάρος μου... όταν ομολογήσω ότι ήταν απολύτως απατηλή η εντύπωση... ότι η δις Mπίγκλεί με συμπαθεί. |
| Не смей злорадствовать, ничтожный маленький воришка печений. | Μη τολμήσεις να γελάσεις, παλιόσκυλο. |
| Если собираешься стоять и злорадствовать, лучше убирайся прямо сейчас. | Αν είναι να πανηγυρίζεις καλύτερα να φύγεις. |
| И тогда злорадствовать будешь ты. | - Τότε θα πανηγυρίζεις εσύ. |
| Не хочу я злорадствовать. | - Δεν θέλω να πανηγυρίζω. |
| Как я могу ликующе злорадствовать, если ты ведешь машину, как шимпанзе? | Πώς να είμαι χαρούμενος όταν οδηγείς σαν χιμπαντζής; |
| Я даже не буду злорадствовать. | Δεν θα είμαι χαιρέκακος. |
| И не надо злорадствовать, что твой кандидат выиграл. | Μην καυχιέσαι που το πέτυχες. |
| Вы хотите немного по злорадствовать? | Χρειάζεσαι να καμαρώσεις; |
| М-м, посещать - нет, злорадствовать - да. | - Επισκέψεις, όχι. Χαιρεκακίες, ναι. |
| Так что, злорадствовать не буду. | Δεν θα σου πω καμία κακία. |
| И вовсе необязательно так злорадствовать! | - Είσαι πολύ κακός! |
| И вовсе необязательно так злорадствовать! | - Γιατί δεν το γιορτάζεις; |
| Ты не будешь злорадствовать. | Δεν αναπαύεσαι στις δάφνες της νίκης. |
| - А чего мне злорадствовать? | Γιατί να ειρωνευτώ; |
| Тебе никогда не приходилось злорадствовать, ведь так? | Όταν κερδίσεις, θα γελάσεις χαιρέκακα. Είναι τόσο χαζό. |
| Мне не нравится злорадствовать, это как-то пошло | Δεν γέλασες ποτέ σου, χαιρέκακα, έτσι; Δεν πιστεύω στο χαιρέκακο γέλιο. |
| Я не буду злорадствовать. | Ξύπνησα. Δεν θα καμαρώσει κανείς. |
| И еще, доктор Бэйли... Попытайтесь не злорадствовать | - Και Δρ. Μπέιλι προσπάθησε να μην έχεις αυτάρεσκο ύφος, όπως φεύγεις. |
| Можете оставаться на всю ночь и злорадствовать в лаборатории сна. | Μπορείτε να ξαγρυπνήσετε πανηγυρίζοντας στο εργαστήριο ύπνου. |
| Сейчас совсем не лучший момент, чтобы злорадствовать. | Δεν είναι η καλύτερη στιγμή για να θριαμβολογήσεις. |
| Я не хочу злорадствовать. | Δεν θέλω να σου κάνω τον έξυπνο. |
| - Не надо злорадствовать. | - Δεν υπάρχει λόγος να κομπάζεις. |
| а это заставляло меня злорадствовать. Пояснила Линда в качестве пояснения. | Και αυτό με έκανε να καυχιέμαι, εξήγησε η Linda περιγραφικά. |
| Ты пришла только для того, чтобы злорадствовать, Сью? В основном. | - Ήρθες να καυχηθείς, Σου; |
| Ты хочешь по злорадствовать, или у тебя все же есть кандидат? | Θέλεις μόνο να κοκορευτείς ή έχεις κάποιον υποψήφιο κατά νου; |
2024 Classes.Wiki