АПТЕЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аптечка | κουτί πρώτων βοηθειών |
аптечка | πρώτες βοήθειες |
аптечка в | κουτί πρώτων βοηθειών στο |
аптечка из | το κουτί πρώτων βοηθειών απ |
аптечка первой | ένα κουτί πρώτων |
аптечка первой | κουτί πρώτων |
аптечка первой помощи | ένα κουτί πρώτων βοηθειών |
аптечка первой помощи | κουτί πρώτων βοηθειών |
есть аптечка | υπάρχει κουτί πρώτων βοηθειών |
нужна аптечка | το κουτί πρώτων βοηθειών |
У вас есть аптечка | Έχετε κουτί πρώτων |
У вас есть аптечка | Έχετε κουτί πρώτων βοηθειών |
У меня есть аптечка | Έχω κουτί πρώτων βοηθειών |
АПТЕЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В моей комнате лежит аптечка. | Στο δωμάτιό μου έχει ένα φαρμακείο. |
Если хотите, у нас есть аптечка. | Αν θέλετε, έχουμε Μερκουροχρώμ. |
Внизу есть аптечка. | Υπάρχει φαρμακείο κάτω. |
Аптечка здесь не поможет. Ему нужен врач. | Το κουτί πρώτων βοηθειών δεν βοηθάει σε τίποτα Χρειάζεται ένα γιατρό.. |
В нем содержится один автомат 45-го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия | Περιέχει: Ένα 45αρι αυτόματο, δυο κουτιά σφαίρες, συμπυκνωμένες μερίδες φαγητού για τέσσερις μέρες. Μια δόση αντιβίωσης, μορφίνης, βιταμίνες, διεγερτικά χάπια, υπνωτικά χάπια, ηρεμιστικά χάπια. |
Аптечка здесь. | Εκεί είναι το φαρμακείο. |
В доме должна быть аптечка первой помощи и огнетушитель. | -Δώσ'μου ένα περιοδικό. |
С тобой все в порядке? Аптечка не нужна? | Χρειάζεσαι ασθενοφόρο; |
Нужна аптечка. | -Πρέπει να πάει σε γιατρό. |
Черт. Перетяни ремнем. Где аптечка? | -Πού είναι οι Α' Βοήθειες; |
- Где аптечка? | - Που είναι οι πρώτες βοήθειες; |
Моя аптечка в ванной превратилась в музей натуральной истории Брандла. | Το φαρμακείο μου έχει γίνει Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Μπραντλ. |
Конечно, док. Скажи кому другому. Там не аптечка первой помощи и не тюбик мази. | 'Η θα μιλήσεις καθαρά, ή θα σου φέρω την αστυνομία. |
-У Вас есть аптечка? -Сейчас. | - Έχεις κουτί πρώτων βοηθειών; |
Выход там же, где ты входил... за сиденьем есть огнетушитель... рядом с ним аптечка и спасательные жилеты. | Η έξοδος είναι όποτε μπορεί να έρθει... Υπάρχει ένας πυροσβεστήρας πίσω από την καρέκλα σου... ένα κουτί πρώτων βοηθειών, το σωσίβιο είναι δίπλα. |
Между нами и другой квартирой - только аптечка. | Μας χωρίζει μόνο ένα ντουλάπι από το διπλανό διαμέρισμα. |
- У нас есть аптечка? | - Δεν υπάρχει χάρτης Α' Βοηθειών; |
- А аптечка и провиант? - Нет. | - Είδη πρώτης ανάγκης; |
Это не то, что аптечка. | Δεν είναι καν ντουλαπάκι φαρμάκων. |
Аптечка это место, что разоблачает наши слабости и может нарушить баланс в отношениях людей, которые встречаются. | Επειδή ένα ντουλαπάκι με φάρμακα αποκαλύπτει τις ασθένειές μας... και μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στις σχέσεις σας. |
Ну, здорово. У нас в лагере есть аптечка. | - Έχουμε πρώτες βοήθειες... |
Если бы только у меня была с собой аптечка. | Αν είχα το ιατρικό βαλιτσάκι μου. |
Под сиденьем есть аптечка. | Υπάρχει Κουτί Α΄βοηθειών κάτω απ΄το κάθισμά σου. |
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка. | Δις Σάρα, ενδιαφέρομαι για το ντουλαπάκι για τα φάρμακα, υπάρχει στο σπίτι; |
- Аптечка? | Φαρμακείο; |
- Где эта гре*ная аптечка? | - Που είναι οι πρωτες βοηθειες? |
- Крис, аптечка с тобой? | - Chris, έχεις το κουτί Α' Βοηθειών? |
Где ваша аптечка? | Πού είναι το κουτί πρώτων βοηθειών; |
Четыре ящика. Лекарства, шины, бинты, аптечка. | Τέσσερις παλέτες, φάρμακα,επίδεσμοι... νάρθηκες, ένα ιατρικό κουτί. |
А аптечка есть? | Έχεις το φαρμακείο σου; |