АТТЕСТАТ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| АТТЕСТАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АТТЕСТАТ фразы на русском языке | АТТЕСТАТ фразы на греческом языке |
| аттестат | απολυτήριο |
| аттестат с | αποφοιτούν με |
| Его аттестат | βαθμοί του |
| Его аттестат | Οι βαθμοί του |
| Его аттестат успеваемости | Οι βαθμοί του έχουν |
| Его аттестат успеваемости заметно улучшился | Οι βαθμοί του έχουν βελτιωθεί δραματικά |
| ежегодно получают аттестат с оценкой 4 | αποφοιτούν με άριστα κάθε χρόνο |
| отличный аттестат | τέλειους βαθμούς |
| получают аттестат с оценкой | αποφοιτούν με άριστα |
| получить аттестат | πάρω το απολυτήριό |
| получить аттестат | πάρω το απολυτήριό μου |
| получишь аттестат | πάρεις απολυτήριο |
| тест на школьный аттестат | πάρεις το διπλώμα |
| школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4 | μαθητές αποφοιτούν με άριστα κάθε χρόνο |
| школьный аттестат | το διπλώμα |
АТТЕРУ ← |
→ АТТЕСТАТ С |
| АТТЕСТАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АТТЕСТАТ предложения на русском языке | АТТЕСТАТ предложения на греческом языке |
| Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат! | Αλλά είχαν κάτι που δεν έχεις εσύ. Δίπλωμα! |
| Имею честь вручить первый аттестат Марии Терезе МендисАбль. | Τώρα έχω την τιμή να απονείμω το πρώτο πτυχίο στην Μαρία Τερέσα Μεντισάμπαλ. |
| Второй аттестат получает Леонардо Мигель Росийо. | Το δεύτερο απονέμεται στον Λεονάρντο Μιγκέλ Ροσίγιο. |
| Леонардо, принеси аттестат. | Λεονάρντο, φέρε το πτυχίο σου. |
| Ты должен получить аттестат, ясно? | Θα αποφοιτήσεις, μ'ακούς; |
| Я мог бы посещать вечернюю школу, получить аттестат. | Θα μπορούσα να πάω σε νυχτερινό σχολείο, ν' αποκτήσω προσόντα σε κάτι. |
| отметины на косяке двери ванной, аттестат, длинные брюки, первая сигарета, порезы при первой попытке побриться, алкоголь, ключ, спрятанный под ковриком, когда ты уходил на прогулку субботней ночью, потеря девственности, небесное крещение, боевое крещение, - | πτυχία, μακριά παντελόνια, το πρώτο τσιγάρο, το τσίμπημα του πρώτου ξυρίσματος, αλκοόλ, το κλειδί κάτω απ' το χαλάκι για τις εξόδους σου το Σαββατόβραδο, όταν έχασες την παρθενιά σου, το βάπτισμα του αέρα, το βάπτισμα της φωτιάς,- |
| Тебе надо получить аттестат. Есть более важные вещи... | Μερικά πράγματα είναι πιο σημαντικά από το σχολείο. |
| Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками. | Είμαι 16 ετών και για πρώτη φορά φέρνω τέλειο έλεγχο στο σπίτι. |
| Я пойду в вечернюю школу, получу аттестат и заберу свой приз за запах. | Θα πάω νυχτερινό, θα πάρω απολυτήριο λυκείου και θα πάρω πίσω το βραβείο της πιο βελτιωμένης μυρωδιάς. |
| школьный аттестат мне больше не нужен! | Δε χρειάζομαι πια απολυτήριο Λυκείου! |
| Этo егo аттестат из шкoлы Саут Лафайет в Черoки Плейнз, штат Луизиана. | Η αναλυτική του βαθμολογία... απ'το λύκειο τού Τσερόκι Πλέινς τής Λουιζιάνα. |
| - Пoдделал аттестат. - Нет. | -Πλαστογράφησες το απολυτήριο; |
| Ты же все всегда сдаешь хорошо. Между прочим, аттестат с тройками - это еще не конец света. | Ένας κακός βαθμός δεν είναι το τέλος του κόσμου. |
| Они также сохранили его аттестат, на случай, если тебе интересно. | Φύλαξαν κι εκείνοι τους βαθμούς του. |
| Ну, у меня есть аттестат об общем среднем образовании, на высшие баллы, и... | -'Εδωσα εξετάσεις GCSΕ... -Βαρετά. |
| У тебя неплохой аттестат. | Οι βαθμοί σου είναι ψηλοί. Έχεις ταλέντο. |
| И это значит, что ты получишь аттестат. | Αυτό σημαίνει να πάρεις απολυτήριο. |
| Это поможет мне получить хорошие оценки в аттестат. | Είναι καλό για την αίτησή μου στην ιατρική. |
| Тебе ведь надо сдать экзамен на аттестат зрелости? Это можно сделать экстерном. | Μπορείς να πάρεις το απολυτήριό σου. |
| Ты правда поможешь мне получить аттестат? | Πραγματικά θα με βοηθούσες να πάρω το απολυτήριό μου; |
| чтобы получить аттестат. поэму или что-то типа того. | Έχω να γράψω ένα ποίημα ή μια ιστορία... και δε μπορώ να σκεφτώ τίποτα. |
| Я мог бы получить аттестат и чего-то добиться в жизни. | Θα πάρω κι ένα δίπλωμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης εκεί. |
| Сказал, что аттестат не важен. | Μούπες πως τα "GCSE" δεν είναι σημαντικά. |
| Это же просто образцово-показательный аттестат. | Είναι εξαιρετικά. |
| Когда получишь аттестат и будешь искать работу, приходи ко мне. | Όταν τελειώσεις το Γυμνάσιο και ψάχνεις για δουλειά, έλα να με βρεις. |
| Из 15 игроков вашей команды, в лучшем случае, аттестат зрелости получат 5. | Με βάση την εμπειρία μου... αν έχετε 15 παίκτες στην ομάδα, ζήτημα ν' αποφοιτήσουν οι πέντε. |
| - не получит аттестат, не поступит в колледж. | - κανείς δεν θα πάει στο κολέγιο. |
| сколько пар туфель € покупаю в год: 2.3, сколько книг € читаю в год: 3.2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4: 6.347. | Ένας άντρας αγοράζει κατά μέσο όρο 2,3 ζευγάρια παπούτσια τη μέρα, διαβάζει 3,2 βιβλία. |
| на 'анс Ѕаймлер штрассе все считает, обо всем знает: сколько пар туфель € покупаю в год: 2.3, сколько книг € читаю в год: 3.2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4: 6.347... | Κατά μέσω όρο ένας άντρας αγοράζει 2,3 ζευγάρια παπούτσια κάθε μέρα, διαβάζει 3,2 βιβλία, και υπάρχουν 6.743 φοιτητές που αποφοιτούν με άριστα. |
2025 Classes.Wiki