МЯГКИЙ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| МЯГКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЯГКИЙ фразы на русском языке | МЯГКИЙ фразы на греческом языке |
| же мягкий | είναι χέστης |
| Живот мягкий | Η κοιλιά |
| Живот мягкий | Η κοιλιά είναι μαλακή |
| и мягкий | μαλακή |
| Мягкий | Απαλή |
| Мягкий | Έι, Τσιλιβίθρα |
| мягкий | μαλακή |
| Мягкий | Μαλακό |
| мягкий | μαλακός |
| Мягкий | Τσιλιβίθρα |
| Мягкий взгляд | Απαλή ματιά |
| мягкий джаз | απαλή τζαζ |
| Мягкий котенок | Απαλή γατούλα |
| мягкий котенок | Απαλό γατάκι |
| Мягкий котенок, теплый | Απαλή γατούλα, ζεστή |
| мягкий котенок, теплый | Απαλό γατάκι, ζεστό |
| Мягкий котенок, теплый котенок | Απαλή γατούλα, ζεστή γατούλα |
| мягкий котенок, теплый котенок | Απαλό γατάκι, ζεστό γατάκι |
| мягкий котенок, теплый котенок маленький | Απαλό γατάκι, ζεστό γατάκι, μικρή |
| Мягкий матрас | Μαλακό στρώμα |
| мягкий мячик | λαστιχένια μπάλα |
| мягкий подход | ήπια προσέγγιση |
| мягкий приговор | ελαφρύτερη ποινή |
| мягкий сыр | μαλακό τυρί |
| мягкий удар | απαλό χτύπημα |
| мягкий человек | ευγενικός άνθρωπος |
| Он же мягкий | Ο τύπος είναι χέστης |
| Он мягкий | Είναι μαλακό |
| Он мягкий | Είναι μαλακός |
| очень мягкий | πολύ μαλακό |
| МЯГКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЯГКИЙ предложения на русском языке | МЯГКИЙ предложения на греческом языке |
| Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо. | Η αύρα του πρωινού που σου χαϊδεύει το πρόσωπο. |
| Но когда вы прокатитесь на ней и почувствуете ее мягкий ход, вы изумитесь. | Όταν όμως το καβαλήσετε και δείτε πόσο στρωτό είναι, θα εκπλαγείτε. |
| Считаете, что приговор слишком мягкий. | Νομιζεις οτι η αποφαση ειναι πολυ επιεικης. Σε ευχαριστω. |
| Тебе я пою эту песню мою. Рядом со мной ты идёшь под луной, что льёт мягкий свет, посылая привет. | Αγάπη ζητώ... και γι' αυτό τραγουδώ... πλάι μου είσαι, το φεγγάρι είναι ψηλά... λάμπει γλυκά, φωτεινά, τρυφερά. |
| Он мягкий. | Είναι μαλακός. |
| По вельду всегда веет мягкий бриз. | Ενα ελαφρύ αεράκι φυσάει πάντα απ τα λιβάδια. |
| - Очень приятный мягкий голос... | - Μια γλυκιά φωνή. |
| Вы мягкий, да? | Είσαι μαλακός, έτσι? |
| Расти мягкий практически всегда я знаю | Θα σε κεράσουμε ένα ποτό. Θα βρεθούμε αργότερα. |
| Мягкий вагон. 722-й поезд с вокзала Пенсильвания. | Σαλόνι για το 722, στον σταθμό Πεν. |
| Мягкий свет, романтическая музыка, всё как полагается. | Απαλός φωτισμός. Ρομαντική μουσική. Και όλα τα σχετικά! |
| Высокий - очень вежлив и у него мягкий голос. Его зовут Дауд. | Ο ψηλός μιλάει χαμηλόφωνα και είναι πολύ ευγενικός, λέγεται Ντοντ. |
| Звучит для меня не предосудительно, Вы же знаете, какой Питер мягкий человек. | Χαζό, αλλά ξέρεις πόσο ευκολόπιστος είναι ο Πίτερ. |
| Три суда присяжных глядели на её прекрасное заплаканное лицо... слушали её мягкий, тихий голос, и объявляли: | Τρεις δικαστές είδαν αυτό το υπέροχο παχνισμένο πρόσωπο και άκουσαν εκείνη την μελιστάλαχτη, εκλεπτυσμένη φωνή και είπαν: |
| Еда у меня есть, и вагон, как говорится, мягкий! | Έχω φαγητό και το βαγόνι είναι άνετο. |
| Тебе не везёт из-за того, что ты слишком мягкий. | Κατέληξες έτσι, γιατί είσαι θύμα! |
| Вот, мягкий матрас... вешалки в шкафу и бланки, на которых напечатано "Бейтс Мотел". | Το στρώμα είναι μαλακό. Στη ντουλάπα υπάρχουν κρεμάστρες. |
| Сладкая музыка, мягкий свет. Много мороженого с фруктами. | Όμορφη μουσική, απαλά φώτα, ένα ποτήρι τζιν με λεμόνι και πάγο. |
| Такой красный, мягкий шелковистый диван! | Αυτό το απαλό, κόκκινο , μεταξωτό ντιβάνι! |
| Мягкий посадки. | Πρόσεχε! |
| Кровяной червь мягкий и бесформенный. | Tα Ρέγκoυλαν σκoυλήκια είναι μαλακά. |
| Но Кирк не мягкий. | Ο Κερκ δεν είναι μαλακός. |
| Сандэнс говорит, что ты слишком мягкий, слишком много тратишь на отдых, всем покупаешь выпить и все время играешь. | Ο Σάντανς λέει επειδή είσαι γενναιόδωρος, κάνεις ακριβές διακοπές... Αγοράζεις ποτά για όλους, κι είσαι άχρηστος τζογαδόρος. |
| Мой голос по-прежнему мягкий и осторожно зовущий, ласкает, струясь, твои чувствительные уши." | "Η φωνή μου, τρυφερή," "κι ελαφρά λυπητερή," "χαϊδεύει" |
| Это весьма мягкий субъект. | Άλλο κομμάτι, κανείς; |
| Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький. | Κοίτα πόσο χοντρούλης είναι ο Roni. |
| - Я не знал, что вы такой мягкий. | - Δεν ήξερα ότι είσαι τόσο καλόβολος. |
| Тяжкий труд, нам не подходит, лучше мягкий мех. | Η σκληρή δουλειά δεν πληρώνεται, ο χρόνος δεν αναπληρώνεται. |
| С виду этого не скажешь, но в глубине души я человек мягкий. | Φέρθηκα σκληρά, αλλά κατά βάθος είμαι πολύ τρυφερός. |
| Ты знаешь Когда я с тобой познакомилась в ту же ночь мне приснился мягкий червяк со множеством лапок | Ξέρεις... όταν σε γvώρισα, εκείνη τη νύχτα... ονειρεύτηκα ότι ένα μαλακό σκουλήκι με πολλά πόδια έπεσε πάνω στο κεφάλι μου. |
2024 Classes.Wiki