БУЛЬДОЗЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БУЛЬДОЗЕР фразы на русском языке | БУЛЬДОЗЕР фразы на венгерском языке |
Бульдозер | Buldózer |
бульдозер | buldózert |
бульдозер | egy buldózer |
бульдозер | egy buldózert |
Бульдозер | Egy bulldózer |
бульдозер и | bulldózert |
бульдозер и | egy bulldózert |
БУЛЬДОГУ ← |
→ БУЛЬДОЗЕР И |
БУЛЬДОЗЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БУЛЬДОЗЕР предложения на русском языке | БУЛЬДОЗЕР предложения на венгерском языке |
Даже бульдозер нашел бы ее. Но не Меллой. | Egy okosabb harmadik osztályos is ráakadt volna, nem úgy, mint Malloy. |
Ну, вообще-то мы обычно берём бульдозер и пробиваемся туда, но... | Hát iagzából... kéne egy bulldózer, azzal átvágnánk arra, és kijutna onnast a főútra. |
Как Вы думаете, сколько повреждений получит бульдозер, если он Вас переедет? | Igen? Van fogalma arról, mekkora kárt szenvedne a buldózer, ha símán keresztülengedném magán? |
Вы готовы пригнать бульдозер, чтобы откопать фарфоровую... Смотрите! | Egy porceláncsészét is buldózerrel keresnének. |
Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают. | A buldózer nem képes feljönni ide, lapáttal kell nekilátni. |
Лучше закажи бульдозер, чтобы сравнять этот домик с землей. | Bulldózerekre lesz szükséged, hogy rendbe tedd ezt a helyet. |
Вламываешься ко мне как бульдозер, чёрт тебя подери. | Úgy rontasz be, mint egy istenverte buldózer. |
Это бульдозер. | Ez egy bulldózer. |
Гре*ный бульдозер заблудился? | Egy rohadt bulldózer eltévedt? |
Бульдозер? | Egy bulldózer? |
- Бульдозер, мать его? | -Egy átkozott bulldózer? |
Может, у них и бульдозер найдется, чтобы мы сравняли этот отель с землей. | Igen? Talán van egy... szép kis bulldozerük is... és befejezhetjük ezt a helyet.. kemény legény! |
ћистер ƒент, вы понимаете, какой вред получит этот бульдозер если € ему просто дам проехатьс€ по вам? | Van fogalma róla, mekkora kárt szenvedne ez a buldózer, ha keresztülengedném magán? |
Он пер, как бульдозер. | Mint egy igazi bulldózer. |
Если конечно это не новый радиоуправляемый бульдозер игры Tonka. | Kivéve persze, ha az új távirányítós Tonka játékbuldózerről van szó. |
Я все равно получу радиоуправляемый бульдозер Tonka , чтобы играть с ним на школьной парковке , Где Кайл будет смотреть на меня и становиться супер-завистливым, потому что у него нет того! | - és a siker esélye millió az egyhez -, akkor is megkapom a távirányítós Tonka buldózert, játszhatok vele a parkolóban, és Kyle-nak néznie kell, és szuper-irigynek lennie, mert neki nincs. |
Эй, папаша, я вам не бульдозер. | Nem mondja! Tényleg? |
А бульдозер он тоже убьет? Наверное, нет. | Valószínűleg nem. |
Первым делом он прислал туда бульдозер. | - Mert az első dolga az volt, hogy porig rombolta az egészet. |
Почувствовала, как мою маленькую машинку расплющил твой бульдозер. | Azt érezted, hogy a kedves kis autómnak nekiment a te nagy buldózered. |
Не добазаримся, так подгоню бульдозер и камня на камне не оставлю. | Ha a nő nem hallgat a szép szóra, ledózeroltatom a helyet. |
Я не понимаю, почему нельзя смести это с Д-9? (специальный сапёрный бульдозер) | Mért nem egy D9-es páncélozott buldózert küldtek, személyzettel? |
В принципе, не было необходимости захватывать эту гору. Один бульдозер и все террористы бы разбежались. | Tudtad, hogy nem kellett volna elfoglalniuk ezt a hegyet? |
Через два дня пригнали бульдозер и зачистили тропу. | A srác a semmiért halt meg. Esküszöm. |
Он не решает он решает, когда пригнать бульдозер, когда нет. | Egy jó tiszt, aki tudja a kötelességét, nem engedi, hogy ez történjen. |
Знаю, про что вы подумали, что я бессердечный циник, как бульдозер, который убивает чужие чувства. | Tudom, mire gondol, hogy egy cinikus, kegyetlen ember vagyok, aki nem veszi figyelembe mások érzéseit. |
Она спала на 200-летнем дереве и смотрела, как бульдозер сбивал ее оттуда. Потому что отстаивала то, во что верила. | Úgy értem, egy 200 éves fán aludt és nézte, ahogy a buldózerek lelökik a fáról, mert kiállt azért, amiben hitt. |
Они усугубили эти убийства, позволив ей остаться наверху. А потом взяли бульдозер и столкнули её с дерева. | Megmondták az árát annak, hogy megpróbálták megölni, azzal, hogy hagyták, hogy fennmaradjon, és aztán szereztek egy bulldózert, amivel leütötték a fáról. |
Она имела склонность... к отталкиванию людей... как бульдозер. | Ellökte magától az embereket. Mint egy buldózer. |
- Бульдозер? | - Buldózer? |