УПРАЖНЕНИЕ контекстный перевод на венгерский язык и примеры
| УПРАЖНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УПРАЖНЕНИЕ фразы на русском языке | УПРАЖНЕНИЕ фразы на венгерском языке |
| было упражнение | gyakorlat volt |
| не упражнение | nem gyakorlat |
| небольшое упражнение | egy kis gyakorlatot |
| небольшое упражнение | kis gyakorlatot |
| Первое упражнение | Az első gyakorlat |
| Следующее упражнение | A következő feladat |
| Следующее упражнение | következő feladat |
| такое упражнение | egy gyakorlat |
| трудное упражнение для | A négyütemű |
| трудное упражнение для твердых мужчин | A négyütemű kemény |
| упражнение | gyakorlat |
| упражнение | gyakorlatot |
| упражнение для | A négyütemű |
| упражнение для твердых мужчин | A négyütemű kemény |
| упражнение на доверие | bizalmi gyakorlat |
| Упражнение по самоконтролю | Viselkedési gyakorlat |
| упражнение по укреплению командного духа | csapatépítő gyakorlat |
| хорошее упражнение | jó feladat |
| Это не упражнение | Ez nem egy gyakorlat |
| Это не упражнение | Ez nem gyakorlat |
| Это упражнение | Ez a gyakorlat |
| это упражнение | ezt a gyakorlatot |
| УПРАЖНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УПРАЖНЕНИЕ предложения на русском языке | УПРАЖНЕНИЕ предложения на венгерском языке |
| Это прекрасное упражнение! | Ez egy jó feladat! |
| Упражнение номер 4. | Negyedik gyakorlat. |
| Какое то развлечение и упражнение. | Egy kis szórakozás és gyakorlás. |
| Вот очень хорошее упражнение: Произносить названия мехов. | Az lesz a legjobb, ha az els ő nap megmaradunk szőrmentén. |
| Разомнитесь немного, это хорошее физическое упражнение. | Jót tesz, ha a kezeteket fölemelve tornáztok egy kicsit! |
| Еще одна дуэль! Видит бог, как ему нужно такое упражнение. Еще одна дуэль завершила бы его репутацию. | Még egy párbaj - és Isten tudja, hogy neki szüksége van gyakorlásra... egy újabb párbaj sokat javítana a hírnevén. |
| Следующее упражнение состоит в том, чтобы заняться исследованием, но медленно. | Ezzel az új gyakorlattal... új területet tárunk fel, épp ezért csináljuk lassan! |
| Это упражнение для того, чтобы глаза блестели. | Ezzel a gyakorlattal varázserőt kap a szemed. |
| Начинаем упражнение. | Kezdjék el a feladatokat! |
| Затем следующее упражнение. | Folytatjuk következő alkalommal. |
| -Не прерывайте упражнение. | Zavarja a gyakorlatot. |
| - Единственное упражнение, которое мне действительно нравится, это заниматься любовью.(...) | Az egyetlen gyakorlat, amit élvezek, az a szerelmeskedés. |
| Хорошо, теперь попробуем еще одно упражнение. | Rendben, most ezt próbáljuk. |
| - Ах, это. Это было упражнение, чтобы усвоить урок. Опасность идти на поводу у традиций. | Bebizonyítottuk, hogy az alkalmazkodás veszélyes. |
| Итак, это упражнение по развитию доверия. | Tehát most a bizalmat gyakoroljuk. |
| - Есть, сэр! Первое упражнение: | Az első gyakorlat az oldalazó futás lesz! |
| Вы выполните упражнение номер З0. | 0.30-kor felszállnak a Lopakodóval. |
| Это мое любимое упражнение. | Ez a kedvenc gyakorlatom! |
| Знаешь, есть такое упражнение у актеров чтобы задействовать их фантазию и устранять внутренние барьеры. | Tudod, van egy gyakorlat, ... amit színészek csinálnak, ... hogy felfedjék a vágyálmaikat, ... és megszabaduljanak a gátlásaiktól. |
| Счастье, говорили они, это упражнение жизненных сил в достижении совершенства меж тех границ, которые устанавливает жизнь. | Szerintük a boldogság az, ha az életerők... .. maximális kapacitással működhetnek egy olyan életben, amely teret ad nekik. |
| Ничего. Это такое упражнение актёров. | Ez csak színészgyakorlat. |
| Знаешь, если ты так напряжён из-за мыслей об этом собеседовании я мог бы показать тебе одно дыхательное упражнение. | Ha feszültnek érzed magad a holnapi meghallgatás miatt, mutathatok egy remek légzőgyakorlatot. |
| Это клингонское упражнение, которое учит детей координации рук и глаз, чтобы они выросли воинами. | Ez egy nagyon remek klingon gyakorlat, ami javítja a szem-kéz koordinációt, hogy a gyerekből később majd jó harcos legyen. |
| Каждое упражнение? | Mindet? |
| Хорошо. То же упражнение,. | Ugyanaz az eljárás. |
| Упражнение по укрощению гордости. | Le kell gyűrnünk a büszkeségünket. |
| - Упражнение для умственного развития? | - Egy harctéri ügyességi gyakorlat? |
| Через 10 минут повторим упражнение по проникновению в помещение! | Tíz perc múlva újra kezdjük és addig folytatjuk, míg legalább a csapat fele túlél! |
| Если боль в спине и правда вызвана стрессом то я читала в журнале про упражнение, которое может помочь. | Tudod, ha a hátad a stresszel van összefüggésben, olvastam a magazinban egy cikket, egy gyakorlatról, ami segíthet. |
| Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни. | és hangosan beszéltem arról, mennyire hiányozni fog Daphne. |
2025 Classes.Wiki