Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

В ПРОШЛОМ ГОДУ контекстный перевод на венгерский язык и примеры

В ПРОШЛОМ ГОДУ контекстный перевод и примеры - фразы
В ПРОШЛОМ ГОДУ фразы на русском языке	В ПРОШЛОМ ГОДУ фразы на венгерском языке
а в прошлом году	és tavaly
А в прошлом году	Tavaly
А в прошлом году	Tavaly pedig
А что было в прошлом году	Mi volt tavaly
было в прошлом году	Az tavaly volt
было в прошлом году	tavaly volt
было в прошлом году	történt tavaly
было в прошлом году	volt tavaly
было в январе, в прошлом году	Tavaly januárban volt
В прошлом году	Tavaly
в прошлом году	tavaly a
В прошлом году было	A tavalyi év
в прошлом году в	tavaly
в прошлом году и	tavaly és
в прошлом году и	tavaly, és
В прошлом году моя	Tavaly a
В прошлом году мы ездили	Tavaly elmentünk
В прошлом году мы ездили в	Tavaly elmentünk
В прошлом году мы с	Tavaly a
в прошлом году на	tavaly a
в прошлом году он	hogy tavaly
В прошлом году он	Tavaly egy
В прошлом году он	Tavaly ő
В прошлом году он был	Tavaly ő volt
в прошлом году они	hogy tavaly
в прошлом году с	a tavalyi
В прошлом году тебе	Tavaly még
В прошлом году ты	Tavaly te
В прошлом году у нас	Tudod, tavaly pont
В прошлом году у нас так	Tudod, tavaly pont így

В ПРОШЛОМ ГАРДЕРОБНОЙ ←

→ В ПРОШЛОМ ГОДУ БЫЛО

В ПРОШЛОМ ГОДУ контекстный перевод и примеры - предложения
В ПРОШЛОМ ГОДУ предложения на русском языке	В ПРОШЛОМ ГОДУ предложения на венгерском языке
В прошлом году шесть.	Tavalyról 6.
Это было в прошлом году, до того, как я нанял мистера Дюбуа.	Az tavaly volt, mielőtt felvettem volna Mr.
Умер в прошлом году.	Múlt éven eltávozott.
В прошлом году, в Каене мы настреляли всего 60 фазанов в первый день.	Tavaly, Michael-nél, 60 fácánt lőttünk az első nap.
Знаете, что случилось в прошлом году с беднягой Джорджем в Мальвуазье?	Tudja, mi történt George-zsal tavaly Malvoisie-nál?
Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году.	A háborúban meghalt az apja, tavaly az anyja.
В прошлом году здесь утонул человек.	Van itt egy veszélyes hullámtörés és egy férfi a múlt évben belefulladt ott.
Мы очень беспокоились за него в это время в прошлом году.	Mi mind annyira aggódtunk érte a múlt év eseménye miatt.
Они повесили его в прошлом году.	TavaIy akasztották feI.
Это как Салли Джексон запала на морпеха в прошлом году.	Így sikerült Sally Jackson-nak kifognia egy tengerészt.
Да, но в прошлом году она была куплена сетью "Мидвэй".	- Ez itt nem a Bullard drogéria volt? De, de tavaly felvásárolta a Midway áruházlánc.
- Еще в прошлом году было семнадцать.	Túl fiatal vagy túl öreg? Ó, nem. Épp megfelelő.
Эд, помнишь, в прошлом году... ты сидел без денег? Ты не потерял дом.	Tudod, emlékszel tavaly, amikor nem mentek a dolgok túl jól, és nem tudtál fizetni.
В прошлом году он был клоуном. Ему просто заменили голову и перекрасили.	Tavaly bohóc volt, csak átfestették.
В прошлом году он подарил мне летающие гибкие санки.	Tavaly kaptam tőle egy vadi új szánkót.
В прошлом году под управлением Робрта Ханнигана его совокупный доход составил 1 миллиард 1 12 миллионов 877 тысяч 1 74 доллара.	Tavaly, Robert Hannigan vezetése alatt egymilliárdos forgalma volt.
В прошлом году наши молодежные клубы получили все призы.	Tavaly sok díjat nyertünk, minden mezőgazdasági kategóriában.
В прошлом году это были безделушки со свастикой.	A tavalyi modellen horogkereszt volt.
В прошлом году я убил из него человека.	Tavaly lelőttem egy embert.
Я уже работал на них в прошлом году.	Tavaly is nekik dolgoztam.
В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу.	Az ezredünk tavaly decemberben kikapott a döntőben, de idén győzni akarok!
Да, в прошлом году я провёл здесь отпуск.	Nem. Egy éve itt voltam szabadságon.
Осторожнее, я в прошлом году уже лишился аппендикса.	Óvatosan, tavaly vették ki a vakbelemet.
Спасибо, я была чемпионкой Флориды в прошлом году.	- Csak egy gondolat volt.
Правда? В прошлом году в Японии мне испортили абсолютно новый чемодан.	Múlt évben Japánban tönkrement egy vadonatúj kofferem.
- Какого цвета они были в прошлом году?	- Tavaly?
В прошлом году он был изгнан отсюда.	Tavaly kidobták innen.
Меня не волнует, что произошло в прошлом году.	Nem azt kérdeztem, hogy mi történt tavaly.
В прошлом году был поход.	A hadjáratból.
В прошлом году было несколько туристов из Франции, они ходили на море купаться в джипе.	Tavaly egy francia járt itt, fürödni ment a partra egy dzsippel.