% АМЕРИКАНСКИХ
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| % АМЕРИКАНСКИХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % американских | % - át |
| 15-ти американских | 15 amerikai |
| 15-ти американских гуманитарных | 15 amerikai segédmunkás |
| 20 000 ваших американских долларов | 20 000 amerikai dollárt |
| 23 американских | 23 amerikai |
| 4 американских | négy amerikai |
| 52 американских | 52 amerikai |
| Американских | Amerikai |
| американских | amerikaival |
| Американских | az Amerikai |
| американских агентов | amerikai ügynökök |
| американских беспилотников | amerikai drón |
| американских беспилотников | amerikai drón felett |
| американских беспилотников | drón felett |
| американских беспилотников | drón felett is |
| американских водах | amerikai vizeken |
| американских военных | Államok katonái ellen |
| американских военных | amerikai hadsereg |
| американских военных | amerikai hadsereget |
| американских военных | amerikai katona |
| американских войск | amerikai csapatok |
| американских войск | amerikai katonák |
| американских горках | hullámvasút |
| американских горках | hullámvasúton |
| американских горках | hullámvasútra |
| американских горок | a hullámvasutak |
| американских горок | a hullámvasutakat |
| американских горок | a hullámvasutaktól |
| американских горок | hullámvasút |
| американских гуманитарных | amerikai segédmunkás |
| % АМЕРИКАНСКИХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Финансирование от наркоторговли - очень обширный поток средств для американских спецслужб. | A drogbiznisz fontos jövedelemforrás az amerikai különleges alakulatoknak. |
| Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты. | 44 millió amerikai hírfogyasztó számára fontosabb hír maga Kane, minden idők legnagyobb sajtómágnása, mint a saját lapjaiban szereplő hírességek. |
| Не забудь, что ты должен клубу 10 упаковок американских сигарет! | Jön a bárnak 100 karton cigarettával. |
| В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,.. ...чтобы, участвуя в боевых действиях,.. | 1942 júniusában amerikai harckocsik egy kis különítménye... csatlakozott a Brit Nyolcadik Hadsereghez Észak-Afrikában, hogy tényleges harci körülmények között sajátítsák el a sivatagi hadviselést. |
| Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги. | - Jól jön néha egy ilyen bot. - Húséges barát. Hallgatag. |
| Мы должны изучить моральный дух американских оккупационных войск, не более того. | Az amerikai megszálló csapatok hangulatát kell felmérnünk, semmi mást. |
| Милая фройляйн, ты любишь американских солдат, это точно! | Schön, fein Fräulein, katonákkal, nicht wahr? |
| Да. В честь американских теннисистов. | Néhány amerikai teniszezö turnézott nálunk. |
| Просто в американских отелях комфортнее. | Ó, Mike, kényelmi szempontok miatt megyek amerikai motelbe. |
| Французские женщины совершенно не похожи на американских. | A francia nő pont az ellentéte az amerikainak. |
| И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели? | Hol az amerikai gyárosok felelőssége, akik felfegyverezték Hitlert és hasznot húztak ebből? |
| Освобожденный от этих эндемически американских симптомов, совести и страха, он никогда не выдаст себя полиции. | Nem kínozzák a tipikusan amerikai tünetek, mint a bűntudat és a félelem. |
| Дайте-ка посмотреть. 350 европейских, 200 азиатских, 175 американских, 100 африканских и 12 марок в память о принцессе Грейс. | 315 európai, 200 ázsiai, 125 amerikai, 100 afrika bélyeg; |
| Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты | 700 amerikai dollár, előre kifizetve. |
| Американских сигарет нет? | Amerikai cigid nincsen? A kabátomban találsz. |
| Однако, по мнению Моргана и Энгельса, конфедерация ирокезов была не самой развитой формой организации американских индейцев. | Habár Morgan és Engels szerint nem az irokézeké volt a legfejlettebb társadalmi rendszer az amerikai indiánok között. |
| - пользовались бы копьями и луками. - Жили бы как индейцы и стали бы похожи на американских индейцев. | Úgy éltek volna, mint az indiánok Amerikában. |
| Чтобы те убивали американских солдат. | És te nem tettél semmit? |
| Джо Колледж наносит удар. Примечание: Джо Колледж - прозвище студентов американских колледжей. | A nagy egyetemista pórul jár. |
| Я хочу поблагодарить известную группу американских промышленников... за продолжение работы с Кубой... во время великого периода в её истории... её процветания. | Szeretnék köszönetet mondani az amerikai üzletembereknek amiért együttműködnek Kubával. Az ország történetének legdinamikusabb fellendülésében. |
| Она пройдёт с 12-тичасовыми питстопами в Сент-Льюисе и Альбукерке... А ещё, возможно, в Национальном музее американских индейцев. | Egy félnapos szervíz-szünettel előbb St. Louisban, majd Albuquerque-ben, az Indián Múzeum városában. |
| Многие сейчас говорят о неких американских мятежниках. | Sok szóbeszéd járja az amerikai lázadókról. |
| Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов... чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги... купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT... Дюпон, Ю-Эс Стил, и ещё 20 американских компаний. | Jelen pillanatban is az arabok annyi amerikai dollárt csalnak ki belőlünk, hogy amikor visszatérnek, ezzel a pénzzel fizethessenek a General Motorsért, az IBM-ért, az ITT-ért, az ATT-ért, a Du Pontért, a U.S. Steelért és még 20 másik amerikai vállalatért. |
| Ради старых добрых американских ценностей. | Mire jó ez az egész? A fennkölt amerikai életcélokért: |
| Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь. | Heti 50 dollárt kell majd fizetnie, de ez jó ár, és majd levonhatja az itteni ösztöndíjából. |
| Телешоу "Национальная Эстрада" выбрала Райдел... представителем среди американских школ и проведет прямую трансляцию прямо из нашего спортзала. | Az Ország Színpada tévéműsor a Rydellt szemelte ki tipikus amerikai gimnáziumnak, és élő közvetítést ad a tornatermünkből. |
| Миссис Кертис пишет очаровательные детские книжки а мистер Кертис весьма известен в американских музыкальных кругах. | Mrs Curtis aranyos mesekönyveket ír, és Mr Curtis nagyon jól ismert az amerikai zenészkörökben. |
| Вы ребята американских гангстеров знаете? | Ti ismertek amerikai gengsztereket? |
| Насмотрелись американских фильмов? | Túl sok amerikai filmet néz Rosenblumné. |
| Я написал пьесу о самоубийствах среди американских индейцев. | Írtam egy darabot az öngyilkos indiánokról. |
2020 Classes.Wiki