ГРУЗЧИК контекстный перевод на венгерский язык и примеры
| ГРУЗЧИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГРУЗЧИК фразы на русском языке | ГРУЗЧИК фразы на венгерском языке |
| грузчик | költöztető |
| грузчик | rakodómunkás |
| Портовый грузчик | Egy rakodómunkás |
| ГРУЗЧИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГРУЗЧИК предложения на русском языке | ГРУЗЧИК предложения на венгерском языке |
| И так вдруг будешь говорить, что даже грузчик покраснеет. Если женщина с тобой, | ""Közönségesen beszélni |
| Без тебя я бы так и выглядел, как портовый грузчик. | Nélküled még mindig dokkmunkásnak néznék ki. |
| —кажи спасибо, что ты не грузчик. | Patsy Pizzéria. |
| Я уже вспотела как грузчик. | Izzadok, mint egy ló. |
| Молодой грузчик, Нико, вместе со своим идиотом-кузеном. | - Az a fiatal rakodómunkás, Niko. Meg az idióta unokatestvére. |
| Да какой грузчик пьет шампанское? | Miféle rakodómunkás iszik pezsgőt? |
| Я ресторатор, я грузчик, мастер на все руки! | Én vagyok a vendégIátó, a köItöztető, mindent én csináIok. |
| Я ругаюсь как пьяный грузчик! | Úgy káromkodtam, mint egy rosszéletű dokkmunkás! |
| Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик. | Hű, szereted a nagyid és úgy beszélsz, mint egy kamionsofőr. |
| Я портовый грузчик. | Dokkmunkás vagyok. |
| Я не грузчик. | Addja ide a pénzem. |
| Как я уже сказала парню на стойке регистрации, грузчик по ошибке принёс ко мне в номер чей-то багаж. | - De mi mást tehetnék? Elhatároztad, hogy ezentúl te irányítod az életem minden egyes másodpercét... |
| - Я не грузчик. | Én nem vagyok költöztető. |
| Ты - грузчик. | Te vagy a költöztető. |
| Я всегда думал, что твоя жена умница и красавица а она ругается как грузчик, и как два грузчика, срёт. | Mindig azt hittem, a feleséged bájos asszony, de úgy beszél, mint egy dokkmunkás, és úgy is szarik. |
| Он грузчик в доках. | Dokkmunkás. |
| - Эй там, грузчик. | - Hé, maga ott! |
| Грузчик, помочился с пристани, упал в воду, утонул. | Rakodómunkás, hugyozott a barna sörtől, beesik, megfullad. |
| Портовый грузчик вытащил его из водоёма Шедвелл. | Egy rakodómunkás húzta ki a Shadwell Basinnél. |
| Есть там грузчик Майк Спайрс, который еженедельно вносит огромные суммы на свой депозитный счет. | Van egy poggyász szállító, akit Mike Spires-nek hívnak, és hatalmas összegeket tesz be a folyószámlájára heti rendszerességgel. |
| Другой грузчик? | Egy másik poggyász szállító? |
| Сквернословила как грузчик. | Úgy káromkodott, mint egy kocsis. |
| - Да, благодарю, Клара. - Грузчик Халф женат. | - Igen, köszönjük, Clara. |
| Шесть лет назад, Бандш частично-занятый грузчик, он выполняет работу в здании Элли, когда Саманта приходит в гости. | Hat évvel ezelőtt Bundsch részmunkaidős költöztető volt, Allie épületében dolgozott, amikor Samantha eljött meglátogatni őt. |
| Каждый грузчик, слесарь и почтальон в этом городе работал во всех зданиях, в которых когда-то было преступление. | Minden költöztető, vízvezeték-szerelő és postás ebben a városban... dolgozott több olyan épületben, ahol bűncselekményeket követtek el. |
| Спасибо за совет, Фрэнсис Форд Грузчик. | Kösz szépen, szállítócéges fickó! |
| Разнорабочий, грузчик... | - Ezermester, költöztető. |
| Ты не такой уж хороший грузчик, если по правде. | Nem vagy valami jó költöztető, őszintén. |
| Бывший грузчик. Теперь профи по социальному общению. | Volt kikötőmunkás, aki most profi szociális összekötőként dolgozik. |
| Грузчик. | Dokkmunkás. |
2024 Classes.Wiki