АРГУМЕНТ контекстный перевод на венгерский язык и примеры
| АРГУМЕНТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АРГУМЕНТ фразы на русском языке | АРГУМЕНТ фразы на венгерском языке |
| аргумент | ráció |
| аргумент - это | Hivatkozhat |
| аргумент - это его измена | Hivatkozhat elhagyásra |
| аргумент в пользу | érv a |
| аргумент для сделки | igazi ütőkártya |
| Аргумент принят | Ott a pont |
| Аргумент принят | Vettem az adást |
| аргумент, который | érv, mely |
| аргумент, который может помочь ответить | érv, mely segítene megválaszolni |
| аргумент, который может помочь ответить на | érv, mely segítene megválaszolni az |
| аргумент, что | érvelt, hogy |
| Ваш аргумент - это | Hivatkozhat |
| Ваш аргумент - это его измена | Hivatkozhat elhagyásra |
| Весомый аргумент | Ez jó érv |
| дурацкий аргумент | egy szar érvelés |
| дурацкий аргумент | szar érvelés |
| лучший аргумент | jó érvelés |
| не аргумент | nem érv |
| твой аргумент | az érved |
| убедительный аргумент | meggyőző érv |
| Хороший аргумент | Ez egy jó érv |
| Хороший аргумент | Ez jó érv |
| Хороший аргумент | Jó érv |
| Хороший аргумент | Jó meglátás |
| Хороший аргумент | Jogos |
| Хороший аргумент | Ott a pont |
| Это дурацкий аргумент | Ez egy szar érvelés |
| Это твой аргумент | Ez az érved |
| АРГУМЕНТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АРГУМЕНТ предложения на русском языке | АРГУМЕНТ предложения на венгерском языке |
| Я хотел бы знать, что означал этот весь аргумент! | Én már ejteném ezt a vitát! |
| Весомый аргумент в пользу первого выбора. | Ez jó érv az egYes számú lehetoség mellett. |
| Какой аргумент можно привести что бы человек пожертвовал собой для тебя? | Milyen érvet lehet felhozni egy olyan emberrel szemben, aki feláldozná magát? |
| Вы высказали свой аргумент. | Meggyőzött. |
| Я высмеял каждый его аргумент. | Nevetségessé tettem az összes érvét. |
| Аргумент, если можно так называть данную фразу, звучал так: | Az érv, márha megtiszteljük azzal, hogy így nevezzük, valahogy így szólt: semmit sem látok a Vénusz felszínén. |
| Аргумент, который используется, звучит примерно так: "Я отказываюсь доказывать, что я существую", — сказал Бог. "Доказательство отрицает веру, а без веры я ничто". | Az érvelésük nagyjából így hangzik: "Nem adok bizonyítékot létezésemről" - mondja az Úr "mivel a bizonyíték kizárja a hitet, s hit nélkül én semmivé válok." |
| "Но", — сказал человек: "вавилонская рыба — это решающий аргумент, не правда ли? | "A Bábel-hal viszont" - így az Ember - "kész lebukás, nem?" |
| По мнению большинства ведущих теологов, этот аргумент — просто мура. | A legtöbb mérvadó teológus úgy véli, ez az érvelés annyit nem ér, mint egy pár dingóvese. |
| Это хитроумный аргумент. но не уверен, что он поможет достичь результата, которого, Вы желаете. | Tetszetős és okos érv, de erősen kétlem, hogy célt ér vele. |
| Драка - это последний аргумент в споре. | A harc csak kényszermegoldás. |
| - Убедительный аргумент в пользу рождаемости. | - Erős érv a születés-szabályozásra. |
| Не знаю, какого мнения вы о тюрьмах, считаете, что они для исправления или для отмщения, но я стал думать, что отмщение - единственый здесь разумный аргумент. | Nem tudom, ki hogy van a börtönrendszerrel, hogy a rehabilitálás a célja, vagy a megtorlás, én részemről arra jutottam, hogy csakis megtorlásról lehet szó. |
| Ваша молодость, ваш талант и ваш успех в Канаде – для меня весомый аргумент, чтобы пригласить вас работать у нас. | Azért kérdezem magától, mert a fiatal, tehetséges és sikeres, Kanadában. |
| Это был серьезный аргумент для его команды. | - Hogy ez embereit motiválja. |
| Для Деррила это не аргумент. | Azt hiszed, ettől meghatódna. |
| Лучший аргумент в том, что я знаю и уважаю тебя 8 лет. | Nem, Artie. A legjobb érvem, hogy ismerlek és tisztellek 8 éve. |
| У меня и моего друга есть один длинный аргумент. | Elmondom, miről vitatkoztunk a barátommal. |
| Вот это веский аргумент. | Ez egyértelmű. |
| Ну ты сильна! Ловко отыскала аргумент! | Meggyőzően érvelsz. |
| - Веский аргумент. | - Ez aztán meggyőző érv. |
| Это единственный ваш аргумент. | De csak ezt tudja felmutatni mentségére. |
| Они взорвутся и умрут! - Это не аргумент! | Felrobbannak és meghalnak! |
| Ты нашел самый шаткий аргумент в мире. | Ez volt a világ leggyengébb érvelése. |
| Ёто плоха€ система дл€ тех, кто верит в свободу, только потому что система дает нескольким люд€м столько васти без контрол€ за ними. Ёто основной аргумент против частных центральных банков... ѕерефразирую леменсо: | Ha ez rossz rendszer a szabadság híveinek, mivel ekkora hatalmat ruház egy pár emberre a politikai testület mindenféle hatékony ellenerőzése nélkül - akkor ez a fő politikai érv egy független központi bankkal szemben... |
| Если бы Ж'Кар схватил первого встречного, тогда ваш аргумент имел бы вес. | Ha G'Kar az első személyt ragadta volna meg, akit látott, akkor az érvének lenne súlya. |
| Какой сильный аргумент. | Micsoda remek érv! Lélegezz! |
| Вы представили убедительный аргумент, капитан. | A véleményem, és az, ahogyan elővezette, meggyőző. |
| Это - классический аргумент. | Ez a szokásos érv. |
| У меня нет шансов парировать этот аргумент. | Semmi esélye, hogy megnyerjem ezt a vitát, nem igaz? |
2025 Classes.Wiki