10 МИНУТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
10 МИНУТ фразы на русском языке | 10 МИНУТ фразы на исландском языке |
10 минут | 10 mínútur |
10 минут | Tíu mínútur |
10 минут в | 10 mínútur |
10 минут до | 10 mínútur |
10 минут назад | 10 mínútum |
10 минут назад | fyrir 10 mínútum |
10 минут назад | tíu mínútum |
10 минут, чтобы | 10 mínútur |
вам 10 минут | ūig 10 mínútur |
даю вам 10 минут | tekiđ ūig 10 mínútur |
есть 10 минут | tíu mínútur |
на 10 минут | í tíu mínútur |
через 10 минут | eftir 10 mínútur |
через 10 минут | eftir tíu mínútur |
10 МИНУТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
10 МИНУТ предложения на русском языке | 10 МИНУТ предложения на исландском языке |
Я даю вам 10 минут, чтобы позвонить и поговорить с ней. | Ūađ hefur tekiđ ūig 10 mínútur. |
Я даю вам 10 минут, чтобы найти клиента, заказавшего за Ферсби слежку. | Ūađ hefđi tekiđ ūig 10 mínútur ađ ná til Thursbys. |
Лиссабонский самолет взлетает через 10 минут с восточной полосы. | Vélin til Lissabon fer eftir tíu mínútur frá austurbraut. |
Я вернусь через 10 минут. | Ég kem aftur eftir tíu mínútur. Hlađinn og tilbúinn. |
- Ещё 10 минут. | -Eru tíu mínútur í hana? |
Если бы он мне сказал, что мы проехали тут 10 минут назад, я бы и то поверил. | Ég sver, ef hann segđi mér ađ ég hefđi riđiđ í gegn fyrir tíu mínútum, myndi ég trúa honum. |
— Всего 10 минут. | -Tíu mínútur í viđbķt. |
Эта музыка звучит 10 минут, и при этом не прерывается на рекламу. Какой вывод ты можешь сделать? | Hún heldur áfram í tíu mínútur, án auglũsinga. |
Я думала, ты уже 10 минут, как ушёл. | Ég hélt ūú værir löngu farinn. |
Я только тренировался. Я записал на пленку 20-минутную тренировку таким образом это заняло 10 минут. | Ég var með 20 mínútna æfingar, en á tvöföldum hraða, tíu mínútur. |
Мне нравится. Я хочу, чтобы моя дочь вышла на крыльцо школы через 10 минут. | Ég vil að dóttir mín verði á tröppunum eftir 10 mínútur. |
Ёто займЄт у вас 10 минут, ну максимум 15. | Ūađ fara ekki meira en tíu mínútur í ūetta. |
- Его комнату осмотрели за 10 минут? | - Ū ų varst 10 mínųtur í herberginu. |
Говорит Уотс, прибываем через 10 минут. | Watts hér. Tíu mínųtur í ākvörđunarstađ. |
Через 10 минут. | Eftir tíu mínútur. |
Эм, ну, через 10 минут обед. | Hádegismaturinn er eftir 10 mínútur. |
Если я не ошибаюсь они говорят: "Ромера" "Альфа - 1" еще 10 минут." | Samkvæmt kunnáttu minni... virđast bođin ūessi: "Heil sért ūú, María... alfa eitt... tíu mínútur. |
Если они на борту, мы дадим им еще 10 минут. | Ef ūeir eru ūarna gefum viđ ūeim tíu mínútna frest. |
"Альфа - 1", у вас есть 10 минут до зоны. | Alfa eitt, ūiđ fariđ inn í lofthelgi eftir 10 mínútur. |
У вас осталось 10 минут. | Alfa eitt... Bandarísk lofthelgi eftir tíu mínútur. |
У нас есть 10 минут. | Viđ höfum tíu mínútur. |
Я заберу вас обоих через 10 минут. | Ūađ verđur náđ í ykkur í tíu mínútur. |
Но, по крайней мере, у нас есть 10 минут, чтобы успеть на матч! | En viđ höfum allavega enn mínútur til ađ komast á leikinn! |
Вода поднялась на... 14 футов в киле за 10 минут. в носовой части, в трех отделениях и в котельной номер шесть. | Sjórinn flæddi 4 metra upp fyrir kjöl á 10 mínútum í framlestinni, öllum hlífðarrýmum og kyndiklefa 6. |
Я иду всего на 10 минут. | Ég verđ ađeins í tíu mínútur. |
Торчим здесь целых 10 минут. | Viđ höfum veriđ hér í 10 mínútur. |
А ты устал после 10 минут. | Þú hefur fengist við það í tíu mínútur. |
Но Рикки был богом 10 минут, когда колошматил метрдотеля из соседнего кафе. | En Ricky varguđ í10 mínútur, ūegar hann malađiūjķninn í veitingastađ hverfisins. |
У нас 10 минут до их прихода. | Ūau koma eftir tíu mínútur. |
Увидимся через 10 минут. | Sjáumst eftir 10 mínútur. |