10 ЛЕТ НАЗАД
перевод и примеры использования | Исландский язык
| 10 ЛЕТ НАЗАД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 10 лет назад | Fyrir tíu árum |
| 10 лет назад | tíu árum |
| 10 ЛЕТ НАЗАД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Где ты была 10 лет назад? | Hvar varstu fyrir tíu árum? |
| 10 лет назад? | Fyrir tíu árum? |
| Чтобы понять так, как я понял, слыша это от "матери", то есть от материнской половины Нормана, надо вернуться на 10 лет назад. В то время, когда Норман убил мать и ее любовника. | Til ađ skilja ūetta á sama hátt og ég, eins og frásögn mķđurinnar var - ū. e. a. s. frá "mķđur" helmingnum í huga Normans, verđum viđ ađ fara aftur um tíu ár, ūegar Norman myrti mķđur sína og elskhuga hennar. |
| 10 лет назад, я и вообразить этого себе не мог. | Fyrir tíu árum gat ég ekki ímyndađ mér ūetta. |
| Я не пойму, она бросила его 10 лет назад. | Ég skil pao ekki. Hún fķr frá honum fyrir 1 0 árum. |
| Но человека клонировали ещё 10 лет назад. | Mađur var klķnađur fyrir rúmum 1 0 árum. |
| Как вы объясните родителям, что первого мальчика можно спасти а исследования, которые могли бы спасти их сына, так и не были сделаны из-за закона, принятого перпуганными политиканами 10 лет назад? | Hvernig á segja foreldrum drengsins ađ viđ getum bjargađ hinum drengnum... en ekki var unniđ ađ rannsķknum sem hefđu bjargađ syni ūeirra... af ūví ađ hræddir pķlitíkusar samūykktu lög fyrir tíu árum? |
| Агент Старлинг стала известна 10 лет назад, когда информация, полученная ею от доктора Ганнибала Лектера по прозвищу "Каннибал",.. ...помогла освободить Кэтрин Мартин,.. ...дочь бывшего сенатора США от штата Теннеси. | Orđstír Starling foringa barst víđa fyrir áratug... ūegar dr. Hannibal "mannæta" Lecter útvegađi henni gögn... sem leiddu til börgunar Catherine Martin... dķttur fyrrverandi öldungadeildar- ūingmanns frá Tennessee. |
| Мы разнесли "Кибердайн" больше 10 лет назад. | Viđ rústuđum Cyberdyne fyrir áratug. |
| Потому что 10 лет назад вы были в составе группы, изучавшей этот объект. | Af ūví ađ fyrir tíu árum varst ūú hluti af hķpnum sem skođađi ūær. |
| Если бы я мог свой опыт вложить в тело, которое у меня было 10 лет назад... | Ef ūađ sem ég vissi núna væri ė lėkamanum sem ég hafđi fyrir tėu árum... |
| Они уже лгали ради вас 10 лет назад. | Ūær lugu fyrir ūig í vitnastúkunni fyrir tíu árum. |
| Да, но это было 10 лет назад. | Já, en ūađ var fyrir tíu árum. |
| ДНК, взятое из мертвого тела Лоуренса Милликена сегодня и ДНК взятое 10 лет назад из крови Торнадо 100%- ое совпадение. | DNA-sũnin sem tekin voru úr líki Laurence Milliken í dag og DNA-sũniđ sem tekiđ var fyrir tíu árum úr blķđi Hvirfilbylsins hafa 100% samsvörun. |
| 10 лет назад, у вас с Берни был конфликт. | Fyrir tíu árum lenti ykkur Bernie saman. |
| Я был у этого не доделанного шафера 10 лет назад. | Já. |
| 10 лет назад наш след давно бы простыл. | Ūú veist vel ađ viđ hefđum hætt viđ svona verkefni fyrir 10 árum. |
| - 10 лет назад не было кризиса. - Б..я. | Ūađ var ekki kreppa fyrir 10 árum. |
| - Она ушла около 10 лет назад. | - Hún fķr fyrir 10 árum. |
| Твой отец ушёл от нас 10 лет назад. | Pabbi þinn fór 10 árum síðan, svo... |
| 10 лет назад...5, 5 лет назад, Я бы мог сказать давай вперёд. | Fyrir 5 eđa 10 árum hefđi ég sagt ūér ađ halda áfram. |
| 10 лет назад я заплатил за неё миллион. | Ég borgađi milljķn fyrir tíu árum. |
| 10 лет назад Фрост прервал свою службу. | Fyrir tíu árum sleit Frost öll tengsl viđ okkur. |
| - "Кровь Кентукки" была 10 лет назад. | Kentucky Blood var fyrir 1 0 árum. Og...? |
| - Её мать умерла 10 лет назад. | -Mķđir hennar dķ fyrir tíu árum. |
| Центр управления в Дели накрылся одновременно с нашим 10 лет назад. | Stjórnstöðinni í Delí var lokað fyrir tíu árum eins og hjá okkur. |
| Мы отправили на них людей. 10 лет назад. | Við sendum fólk þangað fyrir áratug. |
| "Живые роботы" 10 лет назад. | Fyrir 10 árum. |
| Я был стар уже 10 лет назад. | Ég var orðinn gamall fyrir áratug. |
2020 Classes.Wiki