НЕСЛЫХАННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕСЛЫХАННО фразы на русском языке | НЕСЛЫХАННО фразы на итальянском языке |
Неслыханно | Inaudito |
Неслыханно | Una vergogna |
Это неслыханно | Questo è inaudito |
НЕСЛЫХАННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕСЛЫХАННО предложения на русском языке | НЕСЛЫХАННО предложения на итальянском языке |
Он неслыханно популярен. | Non sa quanto sia popolare. |
Это неслыханно! | Incredibile! |
Но это неслыханно! | Ma questo è inaudito! |
Неслыханно! | - Pazzia! |
Это неслыханно! | Che insolenza! |
Неслыханно! | Una vergogna! |
Неслыханно! | E' uno scandalo! |
- Но это неслыханно! | -E' una cosa inaudita! |
- Неслыханно, Бермята! | E' inaudito, Bermjata! |
Это просто неслыханно. | Non lo crederesti. |
Неслыханно ! | E' uno scherzo forse? |
Неслыханно ! | Questo è un cazzo di oltraggio! |
- Это неслыханно. | - Questo è inaudito. |
Это просто неслыханно! | Beh, con questa le avrò sentite tutte! |
Это неслыханно! | Ma che cos'è? |
- Это неслыханно. | - Questo è inaudito . |
- Но это, неслыханно... | - Quando mai ... |
Это был первый раз, как тогда наивно сказал лесник, чтоб лес вырос сам. Это неслыханно! Как раз тогда Боуффер собирался высадить буки в километрах 12 от своего дома. | Era la prima volta, disse quell'uomo, che vedeva un bosco crescere da solo. |
Нет, это неслыханно! | No, è un oltraggio! |
Джафар, это неслыханно. | Adesso andiamo... fuori di qui. |
Неслыханно! | Non ci credo! |
Никто не берет вещи шефа без спросу. Это неслыханно! | Non si prendono attrezzi senza chiedere. |
Неслыханно! | Scioccante! |
Мы ваши боги! Это неслыханно! | Siamo i vostri dei. |
Это неслыханно. | Questo è un oltraggio. |
Скалли, разве это так уж неслыханно? | Scully, mi hai letto nel pensiero o cosa? |
- Но вместо благодарности, меня обвиняют в том, что у меня грязная интрижка. - Неслыханно. | Ma invece di sentirti grata, di sentirti corteggiata, sei subito convinta che nasconda qualche subdola relae'ione clandestina. |
Это неслыханно. | Tutto ciò è incredibile! |
Бог мой, это неслыханно! | Mio Dio, è una vergogna! |
Это неслыханно. | È una vergogna! |