ОДАРЕННЫЙ контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ОДАРЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОДАРЕННЫЙ фразы на русском языке | ОДАРЕННЫЙ фразы на итальянском языке |
| Одаренный | Dotato |
| Одарённый | Inumano |
| одаренный среди | naturalmente dotato |
| одаренный среди | naturalmente dotato che |
| одаренный ублюдок | un bastardo dotato |
| одаренный человек | un uomo dalle |
| одарённый юридический | talento legale |
| Он одаренный | E 'preparato |
| Он одаренный ублюдок | E 'un bastardo dotato |
| очень одаренный | molto dotato |
| ты очень одаренный | sei molto dotato |
| ОДАРЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОДАРЕННЫЙ предложения на русском языке | ОДАРЕННЫЙ предложения на итальянском языке |
| Не сказать, чтобы сильно одаренный, но парень хороший. | È un bravo ragazzo, dopotutto. |
| Очень одаренный парень. | Un giovane brillante. |
| Я думаю, ты очень одарённый человек. | Credo che tu abbia tanti doni speciali. |
| Одарённый чрезвычайно яркой индивидуальностью, чтобы воодушевлять нашу общину на практические действия. | Qualcuno di chiara integrita' in grado di ispirare la nostra comunita' all'azione. |
| Эллиот сказал, что ты очень одаренный. | Dick, Elliot mi ha detto che sei molto dotato. |
| Здесь я только одаренный любитель. | Sono solo una dilettante qui. |
| Гарак - самый одаренный лгун, которого я знаю. | Quell'uomo ha davvero la capacità di confondere le idee. |
| Давным давно, жил-был изобретатель столь одарённый... Что он мог сотворить жизнь. | C'era una volta, un inventore così dotato... che poteva creare la vita. |
| Одарённый человек. | Un uomo di talento. |
| Гомер, ты опытный и одаренный хирург с почти безупречной акушерской и гинекологической техникой. | Sei un chirurgo competente e sai praticare quasi a perfezione la procedura ostetrica. |
| - Ты здесь не единственный одаренный. | - Non sei l'unico dotato di poteri. |
| - Он одаренный человек. | - lncredibile. - Ci sa fare con le donne. |
| ты самый одаренный джедай из всех, кого я когда-либо видел. | sei il Jedi più dotato che abbia mai incontrato. |
| Одаренный человек. | Ha talento. |
| "Одаренный" - так это называют. | "Dotato" è il termine esatto. |
| Именно поэтому ты - самый одарённый хирург в этом городе. | Ecco come mai Sei il più giovane chirurgo dotato di talento di questa città. |
| Должно быть, ты действительно одарённый. | Devi essere molto dotato |
| Вы невероятно одаренный, яркий преданный и честный представитель новой волны в британской политике | Appena arrivato sulla scena politica, ti sei distinto come sveglio, dotato e devoto. |
| Я бы сказал, одарённый. | Dotato a dire il vero. |
| Я привлекательный и одаренный. | Sono simpatico e competente. |
| Он сказал, что ты одаренный, и очень особенный. | Ha detto che avevi molto talento, e che eri molto speciale. |
| - на высоте он одаренный хирург | è un chirurgo dotato. |
| Мистер Арнольд, доктор Хаус очень одаренный диагностик. | Signor Arnold, il dottor House e' brillante, quando si tratta di diagnostica. |
| Наверно, однажды у тебя будет супер-одаренный ребенок. | Forse un giorno avrai un figlio molto dotato allora. |
| Гай Балтар гениальный одарённый человек. | Gaius Baltar e' un essere umano geniale e di talento. |
| А ты действительно особо одаренный, знаешь? | Sei davvero puntiglioso, lo sai? |
| Вряд ли одаренный человек... станет жить в канализации. | Chiunque viva in quelle fogne non ha tutte le rotelle a posto. |
| Это значит, что вы талантливый, одаренный, исключительный хирург, в точности как ваша мать, но отличие в том, что вам нужно учиться на ее ошибках. | Significa che tu sei uno straordinario chirurgo, dotato e pieno di talento, esattamente come tua madre. Ma la differenza e' che tu puoi imparare dai suoi errori. |
| "Но я боюсь поранить ее, потому что я тоже слегка ... одаренный. | "ma ho paura di farle male perché sono un po' troppo dotato..." |
| Одаренный? (смеется) | Dotato. |
2024 Classes.Wiki