БОСС контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БОСС фразы на русском языке | БОСС фразы на итальянском языке |
: Босс? | Capo? |
ƒа, босс | Sì, capo |
а ваш босс | e il suo capo |
А его босс | E il suo capo |
а мой босс | e il mio capo |
а мой босс ненавидит | e il mio capo odia i |
А твой босс | E il tuo capo |
безопасности, босс | sicurezza, capo |
Биг Босс | Big Boss |
Биг Босс на связи | Big Boss di trasmissione |
большой босс | grande capo |
большой босс | il grande capo |
большой босс | pezzo grosso |
большой босс? | grande capo? |
Босс | Boss |
Босс | Capo |
Босс | il capo |
Босс | Il capo e |
Босс | papà |
босс | sono il capo |
Босс | The Boss |
Босс ? | Boss? |
босс был | capo era |
босс был | capo era un |
Босс велел | capo ha detto di |
Босс велел | Il capo ha detto di |
босс говорит | capo dice |
Босс говорит | Il capo dice |
Босс говорит | Il capo dice di |
босс говорит, что | capo dice che |
БОСС контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БОСС предложения на русском языке | БОСС предложения на итальянском языке |
Ђ"олько что видел, как босс пошЄл к твоей жене.ї | "Ho appena visto il boss salire da tua moglie." |
Слушаюсь, босс! | Certo, capo. |
Ваша сдача, босс. | Ecco il resto, capo. |
- Я знал, что босс ненавидит ее отца... | - So che il capo odia suo padre... |
Босс прибыл. | Il capo è qui. |
Но босс ждет меня. | Ma il capo mi sta aspettando. |
- Вам бы поспать, босс. | - Dovrebbe dormire un po'. |
Босс хочет вас видеть, мистер Хаггерти. | Il capo vuole vederla subito, Mr. Haggerty. |
Я слышал, босс Ятагоро с тобой разговаривал. | - Perché? Ho sentito che il Boss Yatagoro ti ha beccato. |
Босс Ятагоро здесь. | Boss Yatagoro è qui. |
Босс, зачем это? | Capo, per cos'è questo? |
Я работаю на Кипера, он босс. | Io lavoro per Keefer. Il capo è lui. |
Фрэнчи - босс Боттлнека. | Sai, Frenchy è il vero capo di Bottleneck. |
Ещё будет время понять, кто тут босс. | Mi piace sempre sapere chi comanda. |
Вот настоящий босс Боттлнека! | Chi comanda a Bottleneck? |
Иду, босс... | Viene il padrone. |
С радиостанции, босс. | - Stazione radio, capo. |
Рядом с вами, босс. | - Di fianco a lei, capo. |
Знаю, но многим вы не нравитесь, босс. | Ma a molta gente non piacete, capo. |
Надолго вы, босс? | Quanto ci metterà, capo? |
Эй, босс! | - Ehi, capo. |
Вы как там, босс? | - Come sta, capo? |
Вы в порядке, босс? | - Sta bene, capo? - Benone. |
Говорите за себя, босс, мне нет дела до призраков. | Parli per lei, capo, perché io non voglio avere niente a che fare coi fantasmi. |
Босс, может нам пообедать сейчас? | Capo, non crede che dovremmo cenare? |
Эй, босс, вы же не пойдёте наверх? Там ведь призраки! | Ehi, signore, non vorrà andare di sopra dove ci sono gli spettri? |
Босс, это мумия? | Signore, è una mummia? |
Что говорите, босс? | Cosa ha detto, capo? |
В чём дело, босс? | - Che succede, capo? |
Держите его, босс! | Lo tenga, capo! |