ОПТОМ контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ОПТОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПТОМ фразы на русском языке | ОПТОМ фразы на итальянском языке |
| Оптом | All'ingrosso |
| оптом | all'ingrosso, ho |
| оптом | ingrosso |
| оптом и | all'ingrosso e |
| оптом, а | all'ingrosso |
| оптом, сэкономил | all'ingrosso, ho risparmiato |
| оптом, сэкономил 200 | all'ingrosso, ho risparmiato 200 |
| оптом, сэкономил 200 баксов | all'ingrosso, ho risparmiato 200 dollari |
| Я заказал оптом | Li ho comprati all'ingrosso |
| Я заказал оптом | Li ho comprati all'ingrosso, ho |
ОПТОГЕНЕТИКЕ ← |
→ ОПТОМ И |
| ОПТОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПТОМ предложения на русском языке | ОПТОМ предложения на итальянском языке |
| Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. | E' un rappresentante di bigiotteria. |
| Продолжайте переговоры. Это место, две кондитерские и пекарню на виа Фурчелло я продаю оптом, потому что я женюсь и переезжаю в Рим. | Questo negozio, le due pasticcerie e il laboratorio di Via forcella... ..li vendo in blocco, perché mi sposo e mi trasferisco a Roma. |
| С Мальты, сэр. Там столько куриц, что можно... обеспечить яйцами всю нашу эскадрилью. Пять центов штука, если брать оптом. | A Malta, signore, dove le galline depongono tante uova da sfamare l'intero squadrone, che pagheremo cinque centesimi l'uno col fondo cassa della mensa. |
| - Потому что одежду я краду оптом. | Perché io l vestiti, Ii rubo all'ingrosso! |
| Но мне не охота торговать в розницу, лучше оптом. | Ma non vorrei più barattare, vorrei avere un ingrosso. |
| Надо вставать в 5 чтобы покупать овощи оптом | Dovrò alzarmi alle 5:00 per comprare le verdure all'ingrosso. |
| Как назло, именно сегодня вечер скидки на яйца оптом. | E proprio quando le uova sono in offerta speciale! |
| Цена удвоилась и нужно брать оптом, чтобы ее сбросить. | Il prezzo e' raddoppiato e devi comprare a peso. Almeno mezzo pezzo. |
| Зачем магазину спорттоваров билеты оптом? | Io vendo articoli sportivi, mica organizzo vacanze. |
| - Да, но я вдруг начал оптом заказывать всякую ерунду: | Sì, ma non è normale che io ordini tutta questa roba strana. |
| Неужели? Любопытно... и сколько бы вы дали за такого как я? Оптом? | mi dica, secondo lei quanto vale uno come me, cos all'ingrosso? |
| Говорит, может покупать оптом. | Ha detto che e' disposto a parlare. |
| Я беру его в оборот, и он начинает трепаться... говорит, что готов покупать оптом от имени какого-то Барксдейла. | Ma lo porto dentro, e questo mi propone un accordo... dice che puo' fare da esca con un certo Barksdale. |
| -Сотрудник сказал, что готов брать оптом. | Il collaboratore dice che puo' fare un acquisto. |
| Я продаю оптом по пять, мужик. | All'ingrosso ne vendo cinque. |
| Ну что ж. Я бы покупал продукты оптом. | Comprare cibo all'ingrosso, cucinare per venti invece che per uno. |
| Говорят, теперь торгует только оптом. | Dice che per adesso si e' messo a vendere la roba all'ingrosso. |
| Я пока побуду в стороне от уличной торговли... продолжим торговать оптом. | Meglio se per un po' non si sa che la roba e' mia. |
| Наблюдал, как этот ублюдок Чиз получал товар... торговал оптом целый день, и ни разу даже близко... не подошел к долбаному телефону. | Quello stronzo di Cheese sara' stato tutto il giorno a spacciare e a prendere rifornimenti, e mai una cazzo di volta che si sia messo vicino a un telefono. |
| И если мы устоим, то надо сокращать расходы, закупаясь оптом. | E, se sì, le spese vanno ridotte comprando grossi volumi. |
| Еще бы. Он даже забирает домой остатки еды с кухни, чтобы не пропала, А еще он приучил всех продавцов на рынке, оптом покупать дешевые хлопковые трусы! | Di come quando prendi i nostri avanzi per risparmiare sulla spesa, e accetti tutto dalle zie al mercato, dai germogli di soia alle mutande! |
| Разумеется, все в наличии оптом. | Tutte queste armi sono disponibili in quantità, è chiaro. |
| У меня знаковый оптом такие получает. | Ho conosciuto un tizio. Me lo ha venduto a prezzo d'ingrosso cosi'... |
| Мы должны продвигать свой продукт большими партиями, оптом. | Dobbiamo vendere il nostro prodotto in blocco, all'ingrosso, adesso. |
| ¬ западном ћарло толкает оптом через ћонаха,а в восточном - через "иза. | Marlo vende all'ingrosso nel West Side tramite Monk, e nell'East Side tramite Cheese. |
| кто работает только оптом. | Qualcuno che la trasporti fuori citta' e che tratti solo grosse quantita'. |
| "от же. ¬се заказывают одно и тоже оптом. | ! Lo stesso. l'intero dipartimento di scienze ha lo stesso stock. |
| Я ввожу одежду, оптом. | Importo indumenti all'ingrosso. |
| Предположим, что оптом с полкило он имеет по 40 штук. | Mettiamo che venda all'ingrosso a circa 40 mila ogni mezzo chilo. |
| Ну, вы можете сделать хорошие покупки в телемагазине, потому, что они закупают все оптом. | Beh, si possono fare grandi affari dalla TV perche' comprano all'ingrosso. |
2025 Classes.Wiki