ОСКОРБЛЕНИЕ контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ОСКОРБЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСКОРБЛЕНИЕ фразы на русском языке | ОСКОРБЛЕНИЕ фразы на итальянском языке |
| для тебя это оскорбление | e 'maltrattamento |
| для тебя это оскорбление, то | e 'maltrattamento, allora |
| для тебя это оскорбление, то ты | e 'maltrattamento, allora ti |
| Если для тебя это оскорбление | Se e 'maltrattamento |
| Если для тебя это оскорбление, то | Se e 'maltrattamento, allora |
| За оскорбление | Per aver insultato |
| как оскорбление | come un insulto |
| как оскорбление | insulto |
| как оскорбление | un insulto |
| комплимент или оскорбление | un complimento o un insulto |
| комплимент или оскорбление? | un complimento o un insulto? |
| личное оскорбление | insulto personale |
| личное оскорбление | un affronto personale |
| нанёс оскорбление | insultato la |
| оскорбление | insulto |
| оскорбление | un insulto |
| оскорбление в | insulto alla |
| оскорбление для | insulto per |
| оскорбление для | un insulto per |
| оскорбление женщин | una denigrazione verso le donne |
| оскорбление моему | affronto al mio |
| оскорбление, но | insulto, ma |
| оскорбление, то | maltrattamento, allora |
| оскорбление, то ты | maltrattamento, allora ti |
| оскорбление, то ты заслужил | maltrattamento, allora ti meriti |
| оскорбление, то ты заслужил то | maltrattamento, allora ti meriti il |
| оскорбление, то ты заслужил то беспросветное | maltrattamento, allora ti meriti il |
| оскорбление? | insulto? |
| просто оскорбление | un insulto |
| расистское оскорбление | insulto razzista |
| ОСКОРБЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСКОРБЛЕНИЕ предложения на русском языке | ОСКОРБЛЕНИЕ предложения на итальянском языке |
| С эмоциональной точки зрения эта ситуация - невероятное предательство и оскорбление. | E dal punto di vista sentimentale, questo dev'essere come una violazione e un tradimento estremi. |
| Ну если это не оскорбление! - Глория, я люблю вас! | io l'amo. |
| Оскорбление моему народу! | È un insulto al mio popolo! |
| - Это оскорбление. | È un insulto. |
| Болтовня о заговоре — уже нешуточное оскорбление; | Parlare di complotti è già abbastanza offensivo. |
| Чтобы её семья сняла с нас скальп, за оскорбление одной из их женщин? Нет, сэр. | Nossignore! |
| Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению. | Primo: Insubordinazione. Secondo: |
| Рим - это оскорбление всего святого! | Roma e' un affronto a Dio. |
| Это оскорбление! | Ci hanno fregati tutti quanti! |
| - За оскорбление. | - Che hai fatto ? |
| - За оскорбление властей в суде. | - Che hai fatto ? |
| Это не оскорбление. | Non l'ho insultata! |
| Не сочтите это за оскорбление, господин посол. | E non vuole essere un insulto. |
| Оскорбление клиентов нам вовсе не на руку. | Non è bello scontentare i clienti! |
| - Это уже оскорбление полицейского! | ! Senti un po', carogna, ti insegneremo noi l'educazione! |
| Вы - вополощенное оскорбление английского языка! Но даже из вас я мог бы сделать Царицу Савскую! | Insulto vivente alla lingua inglese, potrei farti passare per la regina di Saba. |
| Это оскорбление! | È un insulto! |
| Я воспринимаю это как оскорбление. | Lo prendo come un insulto. |
| Оскорбление должностного лица при исполнении. Не делай себе хуже. | Insultare un ufficiale in esercizio delle sue funzioni... ..non aggravi il suo caso. |
| Когда я спас ему жизнь, я нанес ему оскорбление. | Salvargli la vita era l'offesa finale. |
| Это был парень, которому я спас жизнь, чем нанес ему оскорбление. | Era il ragazzo che avevo salvato, causandogli grande imbarazzo. |
| Знаешь, 30 долларов это оскорбление. | 30 dollari erano già una presa per il culo! |
| С точки зрения уголовного преступления... я не виноват... поскольку оскорбление действием не является обычным уголовным преступлением. | Per la legge sull'omicidio indiretto, io non sarei colpevole, perché le percosse non costituiscono reato. |
| Это серьезное оскорбление! | È una grande offesa! |
| Это оскорбление! | Questo è un insulto! |
| В 1901 году его отец был убит за оскорбление местного главаря мафии | Nel 1901 suo padre era stato ucciso per un'offesa al capo della mafia locale. |
| Я воспринимаю это как оскорбление. | Mi pare come un insulto. |
| В последнюю нашу встречу вы беспричинно нанесли мне оскорбление. | L'ultima volta in cui ci siamo visti... mi avete causato indegnamente lesioni e disonore. |
| И тогда я пережил самое унизительное оскорбление в своей жизни. | Qui si è manifestato il più terribile insulto alla mia persona. |
| Ап-рок (up-rock) - это как оскорбление. | L'up-rock e' abbastanza umiliante. (Break-dance con passi in piedi - NdT) |
2024 Classes.Wiki