ПОСАДКА контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ПОСАДКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСАДКА фразы на русском языке | ПОСАДКА фразы на итальянском языке |
| Аварийная посадка | Atterraggio di |
| аварийная посадка | un atterraggio di |
| Автоматическая посадка | Atterraggio automatico |
| Вынужденная посадка | Stabilire Condizione |
| Вынужденная посадка | Stabilire Condizione Uno |
| Вынужденная посадка | Stabilire Condizione Uno su |
| Вынужденная посадка | Stabilire Condizione Uno su tutta |
| Вынужденная посадка | Stabilire Condizione Uno su tutta la |
| грубая посадка | un atterraggio |
| Есть посадка | C'e 'un piccolo |
| Жёсткая посадка | Precipitiamo |
| Завершается посадка | Ultima chiamata |
| Завершается посадка на | Ultima chiamata per |
| Заканчивается посадка | Ultima chiamata |
| Заканчивается посадка на | Ultima chiamata per |
| Заканчивается посадка на | Ultima chiamata per il |
| Заканчивается посадка на автобус | Ultima chiamata per |
| Заканчивается посадка на рейс | Chiusura imbarco per il volo |
| Заканчивается посадка на рейс | Ultima chiamata per il volo |
| Заканчивается посадка на рейс | Ultima chiamata per l'imbarco del volo |
| Заканчивается посадка на рейс 87 | chiamata per l'imbarco del volo 87 |
| Заканчивается посадка на рейс номер | Ultima chiamata per il volo |
| Закрывается посадка | Ultima chiamata per |
| мягкая посадка | un atterraggio |
| начнется посадка | inizia l'imbarco |
| объявляется посадка | pronti ad imbarcare i |
| объявляется посадка | pronti ad imbarcare i passeggeri |
| объявляется посадка | pronti ad imbarcare i passeggeri al |
| объявляется посадка на | stiamo pronti ad imbarcare i |
| объявляется посадка на | stiamo pronti ad imbarcare i passeggeri |
| ПОСАДКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСАДКА предложения на русском языке | ПОСАДКА предложения на итальянском языке |
| Посадка! | Si parte! |
| Какие у неё руки, а посадка! | Ha le mani forti. Sta seduta eretta! |
| - Аварийная посадка в поле - сюда | Ci sarebbe posto per lei e per il suo amico. Entro un'ora? Sì. |
| Следующая посадка в Аравии, сэр. | La prossima è l'Arabia. |
| Посадка в Фениксе через час. | Atterreremo a Phoenix entro un'ora. |
| Посадка будет объявлена с минуты на минуту, сэр. | Il volo è in orario, annunceremo la partenza tra poco. |
| Мистер Престон, посадка... | Mr Preston, manca poco all'imbarco... |
| Посадка на Париж. | Tutti a bordo per Parigi! |
| - Это была самая убийственная посадка. - 14 тел придется чинить. | Ci sono 14 corpi da riparare. |
| Заканчивается посадка на поезд шесть в Вашингтон. | Ultimo avviso, binario 6 diretto per Baltimore-Washington. |
| Посадка от ворот номер "семь". | (annuncio DALL'ALTOPARLANTE in TEDESCO) |
| В белой зоне всегда производилась высадка и посадка, а через белую зону проход был закрыт. | La zona rossa è sempre stata per il carico e lo scarico. |
| - Тед, это, возможно, самая нелепая посадка в истории аэропорта. | Ted, è stato l'atterraggio più orrendo nella storia di questo aereoporto. |
| Посадка заканчивается | lmbarco immediato." |
| Хорошая посадка, мужик. | Bell'atterraggio. |
| Давайте просто помолимся, чтобы посадка прошла успешно. | Preghiamo soltanto di non schiantarci. |
| Все эти миры ваши, кроме Европы, на ней запрещена посадка. | TUTTI QUESTI PIANETI SONO VOSTRI, TRANNE EUROPA NON CERCATE DI ATTERRARE LÌ |
| Вынужденная посадка! | Un atterraggio di fortuna! |
| Должно быть, у него была мягкая посадка. | Deve essere atterrato piano. |
| [Ферро] Есть посадка. | Giù e via. |
| Посадка на рейс номер-159 из Токио в Вашингтон осуществляется через 4-й выход. | - No, grazie. |
| Заканчивается посадка на междугородний автобус с номером 27. | Ultima chiamata... per il pullman 27 della Trans Continental. |
| Посадка в секторе три. | Ultima chiamata, corsia tre. |
| Идет посадка на междугородний автобус номер 1 4. | Il pullman 14 della Trans Continental sta imbarcando... per Truckee, Tahoe City, Auburn, Carmichael, Sacramento, Napa Valley... |
| - Красивая посадка. | - Bell'atterraggio. |
| Послушай, наша посадка задержится примерно на полчаса, ладно? | Pare che atterreremo con mezz'ora di ritardo. Volevo informarti. |
| Любая посадка, откуда выходишь живым - отличная. | Se te ne vai sulle tue gambe, hai fatto un buon atterraggio. |
| Посадка на самолет "Американ Эрлайн", рейс на Даллас... | ...per Dallas. American Airlines.... |
| Началась посадка. | Ci offre due biglietti in prima classe, se partiamo venerdì. |
| - Посадка через 45 минут. | Ci arriveremo fra 45 minuti. |
2024 Classes.Wiki