ПРОСТУДА контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ПРОСТУДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОСТУДА фразы на русском языке | ПРОСТУДА фразы на итальянском языке |
| всего лишь простуда | solo un raffreddore |
| Как простуда | Come va il raffreddore |
| Как простуда? | Come va il raffreddore? |
| легкая простуда | po 'di raffreddore |
| легкая простуда | un po 'di raffreddore |
| лишь простуда | solo un raffreddore |
| лишь простуда | un raffreddore |
| меня простуда | avuto il raffreddore |
| обычная простуда | solo un raffreddore |
| обычная простуда | un raffreddore |
| просто простуда | un raffreddore |
| простуда | influenza |
| простуда | raffreddore |
| Простуда | Un raffreddore |
| простуда на губе | uno sfogo della febbre |
| простуда, Майк | un raffreddore... Mike |
| простуда, но | raffreddore, ma |
| простуда? | influenza? |
| Простуда? | Raffreddore? |
| сильная простуда | brutta influenza |
| сильная простуда | brutto raffreddore |
| твоя простуда | il tuo raffreddore |
| твоя простуда | tuo raffreddore |
| У меня была простуда | Ho avuto il raffreddore |
| У меня простуда | Ho avuto il raffreddore |
| у меня простуда | ho il raffreddore |
| У него простуда | solo un raffreddore |
| у тебя была простуда | avevi il raffreddore |
| у тебя простуда | hai il raffreddore |
| У тебя простуда? | Hai il raffreddore? |
| ПРОСТУДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОСТУДА предложения на русском языке | ПРОСТУДА предложения на итальянском языке |
| У меня противная простуда. | Ho un brutto piccolo raffreddore. |
| — Легкая простуда. | - Un leggero raffreddore. |
| А его простуда... | Riguardo il suo raffreddore... |
| Не выгоняйте меня. Позвольте мне вернуться, когда простуда пройдёт. | Riassumetemi quando mi saro' sbarazzata di questo raffreddore. |
| Это просто простуда. Вы бы её даже не почувствовали. | - E' un colpo di freddo, ve la caverete presto. |
| Oбычная простуда. Доктор сказал... | - Solo un raffreddore, il dottore... |
| - Нет, обычная простуда. | (Maggie al telefono): Oh, no. |
| - Нет, это простуда. | - E' solo un raffreddore. |
| Простуда в это время года может быть очень опасной. | I raffreddori sono pericolosi. |
| Простуда опасна, в такую жару? | Il raffreddore pericoloso? Con questo caldo? |
| Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка. | Spero che David arrivi presto. Vuole che la chiami. |
| У них простуда. | Hanno preso il raffreddore. |
| У меня была небольшая простуда, но более всего прочего -- | - "Un po' raffreddata, niente di grave..." |
| - Отлично, разве что лёгкая простуда. | Sicuro. Un po' raffreddato forse, ma non è nulla. |
| - Еще как. А простуда в жару - это смерть. | Questi raffreddori da calura... |
| У мужа сильная простуда, и ему становится все хуже. | Ha una brutta influenza e sembra che stia peggiorando. |
| Разве у тебя простуда? | Come è possibile che tu stia male? |
| - Как - ваша простуда? - Какая простуда? | - Come va il raffreddore? |
| Представляешь, как неудачно. У Паоло простуда, и мы вынуждены остаться в Милане. | - Paolo ha il raffreddore e dobbiamo restare a Milano. |
| Я думала, что это обычная простуда. | Sembrava una semplice infreddatura. |
| - Обычно всегда кашель и простуда. На этот раз еще и горячка. | Ha sempre la tosse, e ieri ha avuto la febbre. |
| Да, дождь... Простуда... | Sì, sarà stata la pioggia dell'altro giorno. |
| Он сильно кашлял, но я думала, это только простуда. | Tossiva, ma pensavo che avesse il raffreddore. |
| У меня была простуда бюста, а не носа. | Il mio era un raffreddore di petto, non di testa. |
| Простуда выскочила... Дерьмо. | Una bolla di febbre... merda. |
| Обычная простуда, немного высокое давление. | E' il solito virus del freddo, ha la pressione del sangue un pò alta, ma è normale sotto queste condizioni. |
| Как простуда? | Come va il raffreddore? |
| Эта простуда невыносима. | Questo è un vero schifo di raffreddore. |
| Кажется, у постояльца сильная простуда. | Sembra che un ospite abbia un brutto raffreddore. |
| - Потом эта простуда. | Non ho fatto neanche un po' di footing. |
2024 Classes.Wiki