ФАНТАЗИЯ контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ФАНТАЗИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФАНТАЗИЯ фразы на русском языке | ФАНТАЗИЯ фразы на итальянском языке |
| богатая фантазия | fervida immaginazione |
| богатая фантазия | immaginazione |
| богатая фантазия | una fervida immaginazione |
| бурная фантазия | fervida immaginazione |
| была фантазия | questa fantasia |
| ваша фантазия | la sua fantasia |
| ваша фантазия | la tua fantasia |
| ваша фантазия | tua fantasia |
| всего лишь фантазия | solo una fantasia |
| ее фантазия | la sua fantasia |
| и фантазия | e fantasia |
| и фантазия | fantasia |
| Каждая ночь словно фантазия | ogni notte è una fantasia |
| Каждая ночь словно фантазия Каждый | ogni notte è una fantasia, ogni |
| лишь фантазия | solo una fantasia |
| лишь фантазия | un'illusione |
| лишь фантазия | una fantasia |
| Моя фантазия | La mia fantasia |
| моя фантазия | mia fantasia |
| моя фантазия | una mia fantasia |
| не просто фантазия | e 'piu 'di una favola |
| не просто фантазия | piu 'di una favola |
| не фантазия | non è una fantasia |
| не фантазия | una fantasia |
| новая фантазия | nuova fantasia |
| ночь словно фантазия | notte è una fantasia |
| ночь словно фантазия Каждый | notte è una fantasia, ogni |
| ночь словно фантазия Каждый звук | notte è una fantasia, ogni suono |
| просто фантазия | di una favola |
| просто фантазия | solo una fantasia |
| ФАНТАЗИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФАНТАЗИЯ предложения на русском языке | ФАНТАЗИЯ предложения на итальянском языке |
| - Какая фантазия. | - Ah, che mente! |
| ПРАВИЛА ИГРЫ Драматическая фантазия | LA REGOLA DEL GIOCO |
| И я с теплотой в сердце приветствую вас здесь... от имени Уолта Диснея, Леопольда Стоковского... и всех художников и музыкантов, чей объединённый талант... привёл к созданию новейшей формы представления под названием... "Фантазия" | Sono contento e onorato di darvi il benvenuto, a nome di Walt Disney, Leopold Stokowski e gli artisti e musicisti il cui talento ha contribuito alla creazione di questo film, Fantasia. |
| В программе "Фантазия" вы услышите три типа музыки. | Fantasia contiene tre diversi tipi di musica. |
| Итак, программу "Фантазия" открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка. | Il numero di apertura in Fantasia, la Toccata e Fuga, appartiene alla terza categoria, che definiamo "musica assoluta". |
| Последний номер программы "Фантазия" это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. | L'ultimo numero di Fantasia è una combinazione di due pezzi musicali così totalmente diversi in costruzione e in sentimento che si contrappongono perfettamente. |
| У барона богатая фантазия, знаете ли. | Il Barone non ha mai viaggiato. |
| Ну и фантазия у тебя! | Ma che fantasia! |
| Тут есть только одна экстраординарность - твоя фантазия. | Di straordinario hai solo l'immaginazione. |
| И невероятная фантазия. | E una tremenda immaginazione. |
| Фантазия кипит, как... как вода в кофейнике. | La fantasia bolle come l'acqua in una caffettiera. |
| Но зто ее и моя Фантазия. | Ma e' un desiderio suo e mio. |
| У вас богатая фантазия. | Tu hai una fervida immaginazione . |
| Ах, да. У меня ребяческая фантазия, будто однажды я смогу стать актрисой. | ...mi cullo nella infantile illusione che che un giorno diventerò una ricca e celebre attrice. |
| У него фантазия начисто отсутствует. | Egli agisce geloso! Suona l'imbecille! |
| По-моему у тебя разыгралась фантазия ...представь себе -это обычный чердак. | No, tesoro, hai solo tanta immaginazione. Guardati intorno, è una soffitta come tutte le altre! |
| У меня есть фантазия: спокойная ночь! | Con la fantasia, buonanotte. |
| Это всего лишь фантазия. Она также считает, что это не ее ребенок. | Si tratta solo di fantasie, ma crede che il bambino non sia suo. |
| Цветы и фантазия. | Fiori e fantasia. |
| Цветы и фантазия. | Fiori, fantasia. |
| Однако безудержная фантазия Родерика Ашера довела эту мысль до крайней дерзости, переходящей подчас все границы разумного. | Ma nella sua fantasia l'idea assumeva un carattere piu' ardito, passando, entro certe condizioni, nel regno dell'inorganico. |
| -Зак, я твоя фантазия? | - Zack, sono la tua donna ideale? |
| У нас богатая фантазия. | Basta avere un po' di fantasia. |
| - Фантазия. | - Via tutto. |
| - Да, фантазия. | - Via tutto. |
| Народу нужна фантазия! | Il popolo vuole questo, la fantasia! |
| Это - фантазия. | Questa è fantasia. |
| Вот она! Страна Фантазия! | Quello è il cuore del Regno di Fantàsia. |
| Но почему фантазия гибнет? | - Perché Fantàsia muore? |
| Фантазия погибла. | "Eralafine del Regno di Fantàsia." |
2024 Classes.Wiki