ВАКАНТНОЕ МЕСТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВАКАНТНОЕ МЕСТО фразы на русском языке | ВАКАНТНОЕ МЕСТО фразы на итальянском языке |
вакантное место | posto disponibile |
вакантное место | posto libero |
вакантное место | posto vacante |
есть вакантное место | un posto libero |
ВАКАНТНОЕ МЕСТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВАКАНТНОЕ МЕСТО предложения на русском языке | ВАКАНТНОЕ МЕСТО предложения на итальянском языке |
Хочешь, чтобы я занял вакантное место жениха? | Vuoi che io faccia il sostituto dell sposo? |
Раз уж он перестал быть моим лучшим другом, то появилось вакантное место. | Ora che non è più il mio migliore amico, c'è un posto vacante. |
Кристина Ховардс пошла на повышение, и на вакантное место мы решили назначить кого-нибудь из наших сотрудников. | La promozione di Christina Howard ha lasciato un posto che riempiremo con un membro del nostro personale. |
Мне поступают прекрасные отзывы о вашей работе, а в начале следующего года намечается вакантное место на очень престижную должность. Она требует большой ответственности и соответственно оплачивается. | Ci sono state ottime reazioni al tuo lavoro e all'inizio dell'anno si dovrebbe aprire una posizione di grande prestigio, che comporta delle grandi responsabilità e guadagni adeguati. |
В королевской гвардии есть вакантное место. | C'è un posto vacante nella Guardia Reale. |
Он упомянут в списке возможных кандидатов на вакантное место? | Ne ho sentito parlare riguardo ad una possibilità di lavoro? |
Да, ну, так сложилось, что у нас есть вакантное место. | Si', beh... Guarda caso, abbiamo un posto libero. |
В консерватории было только одно вакантное место. | C'era un solo posto disponibile al conservatorio. |
Твой отец, Илай Давид, предложил тебе занять вакантное место в подразделении "Кидон", которое ранее занимал Майкл Ривкин. | Tuo padre, Eli David, ti ha offerto il posto vacante nell'unita' Kidon, occupata in precedenza da Michael Rivkin. |
А там есть вакантное место и большие перспективы. | Ma c'e' un corso disponibile la' e potrebbe portarmi a qualcosa di piu'. |
У нас есть одно вакантное место. | In effetti abbiamo un posto disponibile. |
Я ходила в мой салон красоты сегодня, и Джерардо сказал, что у него есть вакантное место. | Beh, sono andata dal mio parrucchiere oggi e Geraldo ha detto che ha un posto libero. |
Теперь у меня вакантное место на приеме у невесты. | Adesso ho una damigella in meno. |
Гриффин, у нас в клубе вакантное место. | - Griffin, si e' appena liberato un posto. |
Другими словами, из-за тебя появилось вакантное место босса. | L'altro... hai appena creato un buco di potere. |
У нас было вакантное место партнера, и Энтони его получил. | Avevamo un posto da socio disponibile e lo ha ottenuto Anthony. |
Я не думаю, что здесь есть вакантное место. | Non credo ci sia un posto vacante, al momento. |
В Комиссии по азартным играм может появиться вакантное место... | Un posto nella commissione sul gioco d'azzardo... |
Я обычно не делаю этого, но если ты заинтересована, возможно у меня в группе есть вакантное место. | Non è mia abitudine farlo, ma se sei interessata... potrei avere un posto nel mio team. |
Так что, когда на горизонте замаячило вакантное место посла, он позвонил своему старинному другу - президенту и попросил отправить в Мьянму его. | Quindi, una volta nominato ambasciatore, ha chiamato il vecchio amico Presidente e ha richiesto di essere inviato in Birmania. |
Лидер меньшинства Фёрлонг, после ухода на пенсию конгрессмена Шилдса образуется вакантное место в бюджетной комиссии, так что... | Leader dell'opposizione Furlong, con il ritiro del deputato Shields si libera un posto in Commissione Bilancio... |
CNN только что опубликовали возможный список претендентов на вакантное место в Верховном суде... | La CNN ha fatto uscire una lista ipotetica - di candidati al seggio alla Corte Suprema. |
Ребята, инсайдерские источники подтверждают, что Селина Майер рассматривается на вакантное место в Верховном суде. | Gente, un insider mi ha confermato che Selina Meyer è sotto considerazione per il seggio vacante alla Corte Suprema. |