ГРУБЫЙ контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ГРУБЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГРУБЫЙ фразы на русском языке | ГРУБЫЙ фразы на итальянском языке |
| грубый | maleducato |
| грубый и | cattivo e |
| грубый и | scortese e |
| Грубый секс | Sesso violento |
| Грубый секс? | Sesso violento? |
| грубый? | cattivo? |
| грубый? | maleducato? |
| грубый? | scontroso? |
| мелкий, не грубый | troppo fine, nè troppo grossolana |
| не грубый | nè troppo grossolana |
| Не мелкий, не грубый | Nè troppo fine, nè troppo grossolana |
| самый грубый | il più rude |
| самый грубый негодный | sei il più rude |
| самый грубый негодный мальчишка | sei il più rude ragazzaccio |
| такой грубый? | così maleducato? |
| Ты грубый | Sei cattivo |
| ты грубый | sei maleducato |
| ты грубый | sei scortese |
| ты грубый | sei volgare |
| ГРУБЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГРУБЫЙ предложения на русском языке | ГРУБЫЙ предложения на итальянском языке |
| ƒурной нрав и грубый €зык Ђдикой розыї подтверждают наличие шипов. | Il caratterino e il linguaggio duro della "rosa selvatica" provano che non è proprio senza spine. |
| Он не такой грубый как... | Non è brutale come... |
| Он — лишь грубый самурай, и останется таким же! | Egli resterà sempre nulla più di un volgare samurai. |
| Грубый лесоруб с Северо-запада? | Un rozzo taglialegna del Nordest? |
| весельем мы сменили бранный клич и музыкой прелестной - грубый марш. | Oggi gli aspri allarmi si sono fatti lieti incontri, le marce minacciose sono danze amene. |
| Прочь, грубый пёс! | Indietro tu, cane screanzato! |
| Пол клетки грубый и твёрдый. | Il fondo della gabbia è duro e ruvido. |
| Рисунок грубый, но явно похож на те копии гравюр и средневековых рисунков огненного демона вызванного, чтобы уничтожить врага. | È rozzo, ma è straordinariamente simile a queste copie di antiche incisioni su legno e disegni medievali del demone del fuoco invocato con la magia nera per distruggere un nemico. |
| Ты грубый! | Sei un bruto! |
| Господин судья, я - человек грубый... | mA IO SONO UN UOMO, UN UOMO RUDE... |
| Самый жестокий и грубый бандит в этих краях. Лили его девушка. | E' il diavolo il castigo di Dio il re dei pistoleri Lily e' la sua donna |
| Грубый, да, примитивный, да, возможно даже гротескный,... ..что-то необъяснимое говорит мне... ..что это наш человек! | Abbozzato, primitivo, forse anche grottesco, ma qualcosa mi dice che questo potrebbe essere proprio il nostro uomo. |
| Я сам очень грубый. | Io SONO molto rozzo. |
| Немного грубый, немного нахальный, ты слишком много говоришь, но у тебя есть мужество. | Un po' duro, un po' aggressivo, parli troppo, ma hai fegato. |
| - Ты такой грубый! | - Sei uno zulu ! |
| Это просто грубый механизм защиты. | Questo è un meccanismo di difesa greggio. |
| Я думаю, он грубый. | È volgare. |
| Грубый, злой... да плевал он на все, кроме рок-н-ролла,.. ...живи быстро, умри молодым, ложись в гроб красивым трупом. | Cattivo, ribelle, non gliene frega un cazzo di niente, eccetto del rock 'n' roll, di vivere in fretta, morire giovane e lasciare un bel cadavere. |
| Нет, пожалуй, не стоит, потому что он грубый маленький педик. | A Mitchel, per esempio. Ripensandoci no, é un rozzo farabutto. |
| Ты очень грубый, Муки. Ты знаешь об этом? | Sei molto volgare. |
| Господин секретарь, грубый вопрос. | Sig. Segretario? Una domanda a bruciapelo. |
| Его язык такой грубый. Рука на моём горле... Мне больно! | Le sue mani sono così pesanti la mano intorno alla gola mi fa male. |
| Да, симпатичный... И грубый и самодовольный... | E' un bel ragazzo, scortese e presuntuoso... |
| Он грубый. | E un tipo tosto. |
| На самом деле, я бы назвал это просто грубый, потому что я не ваш крыльцо-ребенок, приятель. | Anzi, sei un gran maleducato, perché io non sono il tuo schiavo, amico. |
| Маленький брат, откуда ты такой грубый? | - (Uomo) Sì. Da dove vieni? |
| Вопрос, который я вам задам, очень грубый | La domanda che vi farò sarà molto sgradevole. |
| Подлый, грубый, злобный, невежественный. | Maligno, scorbutico, sgarbato... |
| Беатрис де Монмирай. О, как она мне остопиздела! (Грубый перевод соответствует грубому выражению: | - Beatrice de Montmirail. |
| Это был не более чем грубый животный секс | Non aveva alcun valore, era solo sesso animalesco. |
2025 Classes.Wiki