ДУПЛО контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ДУПЛО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДУПЛО фразы на русском языке | ДУПЛО фразы на итальянском языке |
| в дупло | nel dindarolo |
| дупло | dindarolo |
| ДУПЛО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДУПЛО предложения на русском языке | ДУПЛО предложения на итальянском языке |
| Беличье дупло. | Nido di scoiattolo. |
| -Черное дупло. | - Uretto. |
| Запиши это дерьмо как дупло или что там. | "Metti nel referto che ho una carie, quello che vuoi!". |
| Раньше, когда у людей были секреты, которыми они не хотели делиться, ...они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и нашептывали свой секрет дереву. | Un tempo... quando uno aveva un segreto da nascondere... andava in un bosco. |
| А потом заделывали дупло глиной, чтобы никто его не обнаружил. | Faceva un buco in un tronco... e sussurrava lì il suo segreto. Poi richiudeva il buco con del fango. |
| ...делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу. | Faceva un buco in un tronco... e sussurrava lì il suo segreto. dritto nel buco. Poi richiudeva il buco con del fango. |
| Потом они замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет. | Così... il segreto sarebbe rimasto sigillato per l'eternità. |
| Они взбирались на гору, находили дерево, проделывали в нем дупло... | Devo confidarti un segreto. |
| Да, ты ему дупло рассверлил с линкольнский туннель! | Gli hai fatto un culo come la galleria della manica. |
| Будто еще вчера они были совсем птенцами а сейчас, ну, ты знаешь, скоро они вырастут и покинут наше дупло. | Sembra ieri che erano dei pulcini e ora, beh, presto saranno grandi e lasceranno il nido. |
| Мое дупло там. | Il mio nido è di qua. |
| Окажешься на Ютубе, приходуя Лесси в дупло. | Finirete su youtube mentre fate pompini ad un collie in un fosso! |
| - Нет, я сделала себе дупло на дереве. | Ho avuto un'idea... Ma è vero vivi in un buco? |
| Это... как Спилберг встретился бы с Дупло. | Come... Spielberg che incontra il Lego. |
| Я знаю, в это сложно поверить, но мы вообще то были пьяные в дупло все время. | So che e' difficile da credere, ma eravamo davvero tanto ubriachi per tutto il tempo. |
| Теперь, кто может мне сказать почему Джем заплакал, когда увидел что дупло залито цементом? | Ora... chi sa dirmi perche' Gem piange quando il buco dell'albero e' coperto di cemento? |
| Заткни свое дупло. | Vediamo se adesso stai un po' zitto. |
| Ну, хобот в дупло сунуть. | A darci dentro di brutto. |
| Какое странное дупло. | C'e' uno strano nodo sull'albero. |
| А я слыхал, что твой сынок — дупло. | - Sul serio? No, perche' ho saputo che tuo figlio e' furbo quanto una pigna. |
| Я мог бы всё это уладить, если бы твой друг Сакетт позволил мне встретиться с Калпеппером, а не засовывать письма в дупло. | Potrei porvi rimedio se l'amico Sackett mi lasciasse incontrare Culpepper invece di fargli nascondere lettere in un vecchio albero. |
| Ну, я думаю, что убийца затащил Жюстину в машину, чтобы набрать высоту и затолкнуть ее в дупло дерева. | Beh, penso che l'assassino abbia trascinato Justine sull'auto per raggiungere l'altezza necessaria a spingerla nel cavo dell'albero. |
| Решил своей шишке дупло найти? | Cerchi di ficcare la minchia da qualche parte. |
| Обыщем каждое дупло, норку, ручеек и прорубь по всей долине. | Cerchiamo in ogni buco su tronchi, nella terra, nel ghiaccio o nell'acqua. nell'intera valle. |
| Давайте тогда забьём на больницу и позвоним тому, кто круглые через дупло гонял. | - Oh, ok! Quindi, aspettiamo qualcosa da parte dell'ospedale e chiamiamo qualcuno che si è fatto il suo buco del culo. |
| - (юная уотсон) Дупло — символ добра. Но когда он его цементирует, дерево становится символом потерянной невинности Глазастика. | - L'albero è un simbolo di bontà, ma quando viene riempito col cemento simboleggia ciò che è stato tolto a Scout, ovvero la sua innocenza. |
| Итак, мы должны были выбрать семь лошадей и скинуться по десятке в дупло. | Quindi, dovevamo solo scegliere sette cavalli, e mettere dieci sterline a testa nel dindarolo. |
| - В дупло. | Il dindarolo! |
| - Что за дупло? | E cos'è? |
| - Ну это куда все скидываются. - Дупло. | È quella cosa dove si mette la propria quota. |
2025 Classes.Wiki