ИСТОЧНИК ДОХОДА контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ИСТОЧНИК ДОХОДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИСТОЧНИК ДОХОДА фразы на русском языке | ИСТОЧНИК ДОХОДА фразы на итальянском языке |
| источник дохода | fonte di guadagno |
| ИСТОЧНИК ДОХОДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИСТОЧНИК ДОХОДА предложения на русском языке | ИСТОЧНИК ДОХОДА предложения на итальянском языке |
| Её физические данные - источник дохода. | L'attrazione fisica della donna può essere un'immensa fonte di guadagno. |
| У тебя есть другой источник дохода? | Sa fare qualcos'altro? |
| Поскольку намечается еще один источник дохода я бы очень хотела поискать место побольше. | Ora che avremo qualche soldo in più mi piacerebbe cercare un'altra casa. |
| - Мои клиенты - мой источник дохода. | - I clienti mi danno da vivere. |
| Слава Богу, твой источник дохода не зависит от этого. | Meno male che la tua sussistenza non dipende da questo. |
| Если декларировать это как дополнительный источник дохода, тогда да. | Lo fanno se li dichiari come reddito. |
| ≈динственный источник дохода на эти полгода - 6 оставшихс€ денситометров. оторыеможнопопробоватьсбыть. | La mia unica risorsa per quei sei mesi sarebbero stati i miei ultimi sei scanner, che potevo ancora cercare di vendere. |
| Похоже, он обнаружил новый источник дохода. | Ha trovato una nuova fonte di reddito. |
| Было выпущено организацией, ищущей источник дохода? | Questa roba e' stata prodotta da una major in cerca di facili guadagni? |
| Если поток наркотиков остановить, тысячи людей потеряют источник дохода. | Se la droga smette di circolare, un centinaio di migliaia di persone perde il proprio lavoro. |
| Я наблюдаю за ними 20 лет, они много работают, это источник дохода. | Li osservo da piu di 20 anni... ..e sono grandi lavoratori. Sono unafonte economica. |
| Может, будешь говорить потише? Учитывая то, что они платят тебе шестизначную сумму, и сейчас это твой единственный источник дохода. | Potresti abbassare la voce visto che ti pagano con un assegno a sei cifre ed è il tuo unico tipo di reddito al momento. |
| Единственный мой источник дохода... | Questi libri sono tutto cio' che ho. |
| У Дэнни всегда есть дополнительный источник дохода. | Si'. Danny ha sempre una seconda fonte di guadagno. |
| В смысле, это единственный источник дохода? | Cioè... quanto è indebitato? |
| Мы должны были придумать другой источник дохода - наркотики. | Dovevamo escogitare una nuova forma di reddito... la droga. |
| Суть в том, что может мы что-то упускаем из виду, какой-нибудь источник дохода, незамеченный ранее? | Non puo' essere... che abbiamo tralasciato qualcosa, qualche... fonte di reddito mai sfruttata prima d'ora? |
| Так что, когда вы попали в школу бизнесса вам нужен был источник дохода. | Così quando entrò alla facoltà di economia, aveva bisogno di una fonte di entrate. |
| Так если борьба с наркотиками прекратится, источник дохода иссякнет? | Se la guerra della droga finisse... l'affare andrebbe a monte? |
| Вы должны иметь хоть какой-то источник дохода, чтобы вы могли заплатить ученым, которые обслуживают телепорт, находящийся в вашей собственности, так как вы постоянно здесь появляетесь. | Dovete procurarvi dei soldi, che vi permettano di pagare lo staff di scienzati che vi ha fornito il teletrasporto di cui tutti chiaramente disponete, visto che siete sempre qui. |
| Но Мейби беспокоило то, что она потеряла ещё один источник дохода. | Ma Maeby si preoccupò soprattutto di aver perso l'ennesima fonte di guadagno. |
| Тогда и только тогда, мы сможем объяснить источник дохода. | Allora, e solo allora, potremo giustificare altre entrate. |
| Смотри, источник дохода Сукия-кай. | È la fonte di reddito della Sukiya-kai. |
| У него было много временных работ, но был один постоянный источник дохода. | Aveva tanti lavori precari part-time, ma... una fonte di reddito e' sempre rimasta la stessa. |
| Этот трамплин - мой единственный источник дохода в дневное время. | Quel trampolino e' la mia unica fonte di sostentamento diurno. |
| И каждый из них - хороший источник дохода. | Ognuna di queste con un flusso di entrate lucroso. |
| Дай угадаю...её бизнес - основной источник дохода, и закон штата Вайоминг сэкономит ей кучу денег при разводе. | Fammi indovinare... lei mantiene la famiglia, e la legge del Wyoming le concederà un sacco di beni nel divorzio. |
| ФБР закрыло "Звездочку", и это твой альтернативный источник дохода? | L'FBI stringe la morsa sulla Little Star. e questa e' la tua alternativa? |
| Я их единственный источник дохода, и они ужасно симпатичные. | Sono la loro unica fonte di sostentamento, E sono tremendamente carini. |
| Удобный источник дохода. | Ci si ricava un bel margine così. |
2025 Classes.Wiki