АМБАР
перевод и примеры использования | Итальянский язык
| АМБАР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Амбар | fienile |
| амбар | il fienile |
| амбар | un fienile |
| Амбар без | fienile senza |
| амбар и | fienile e |
| амбар когда | fienile quando |
| амбар когда | quel fienile quando |
| Амбар с | fienile con |
| Амбар? | fienile? |
| амбар? | granaio? |
| Амбар? | il fienile? |
| амбар? | stalla? |
| в амбар | al fienile |
| в амбар | nel fienile |
| в амбар и | nel fienile e |
| в доме, похожем на амбар | in una casa a forma di fienile |
| в наш амбар | nella nostra stalla |
| в наш амбар? | nella nostra stalla? |
| в этот амбар | in quel fienile |
| в этот амбар когда | in quel fienile quando |
| вошла в амбар | entrata nel fienile |
| Если я зайду в этот амбар | Se entro in quel fienile |
| Если я зайду в этот амбар когда | Se entro in quel fienile quando |
| заброшенный амбар | fienile abbandonato |
| заброшенный амбар | un fienile abbandonato |
| зайду в этот амбар | entro in quel fienile |
| зайду в этот амбар когда | entro in quel fienile quando |
| зашла в амбар | entri nel fienile |
| к тебе в амбар | al granaio |
| как построить Амбар | come costruire un fienile |
| АМБАР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что я вижу? Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята! | Una casa con una staccionata e una banderuola a forma di cavallo. |
| Он сказал, почему пришёл в наш амбар? | Ti ha detto perché è venuto nella nostra stalla? |
| Странно, что Он пришёл в наш амбар? | Divertente, vero? Lui che viene nella nostra stalla? |
| Я уже взглянул... Переведи её в большой амбар. | L'ho guardato io già, perciò spostalo nella stalla grande. |
| - Можно я отведу её в амбар? | - Posso metterlo nel fienile? |
| Я рада, что Он пришёл в наш амбар, а ты? | Sono felice che sia venuto nella nostra stalla, tu no? |
| Это и мой амбар тоже. | È la mia stalla come la vostra. |
| Её вера очень сильна. Жаль твой амбар. | termiti nel suo granaio? |
| Я даже не знаю, где этот амбар. | Non so cosa intende dire. Non so neppure dove sia il vecchio capanno. |
| Эти каракули мелком ты сделала, когда мама посадила тебя в амбар с пшеницей. | Questi sono i segni del pastello che avevi quando tua madre ti mise nel cassettone del grano |
| По форме напоминает амбар. | Sembra un fienile. |
| Это же настоящий амбар. | Ma e' enorme. |
| Многие шотландские дворяне, которые не желали быть рабами были завлечены в ловушку под флагом перемирия, в амбар, где он повесил всех. | Dei nobili scozzesi, che non volevano farsi schiavi, furono attirati dal suo vessillo di tregua in un capanno, dove lui li fece impiccare. |
| Сено в амбар, Пре. | Il fieno è nel granaio. |
| Странные ящики привезли в амбар. Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна. | Arrivano strani scatoloni, Baba smette di deporre le uova, ma non la uccidono e ci danno più roba da mangiare. |
| Мы забираемся от дождя в амбар, ну и раздеваем друг друга и пошло дело. | Entriamo in un fienile, ci spogliamo e ci abbracciamo. |
| Наш режиссёр считает важным, чтобы в фильме всё было настоящее, даже амбар. | È molto importante per il regista che tutto in questo film sia autentico. |
| -Говорят, у нее есть комната. -Амбар. | No, è un granaio. |
| Вот здесь амбар. Я там зерно храню и держу животных. | Qui c'è il granaio... dove tengo il mais e gli animali. |
| Просто они хотят забрать амбар, в котором вы живете. | Si vuole prendere il granaio dove lei dorme. |
| Что такое Рохан, как не соломенный амбар, в котором пьют вонючие разбойники, чье отродье валяется на полу с собаками? | Cos'è la casa di Rohan... se non una stalla di paglia dove i briganti bevono nel fetore... e i loro marmocchi si rotolano per terra insieme ai cani? |
| Долой с койки и марш в амбар, а не то сегодня же духу твоего у меня не будет! | Vai subito al granaio, o non lavorerai mai piu' per me. |
| Я так и не узнал, кто подшутил над нами, послав нас тогда в амбар. | Non ho mai scoperto chi ci ha fatto andare al granaio di Durnover per niente quel giorno. |
| Необходимо внести все в амбар пока нет дождя. | Dobbiamo mettere tutto quanto nel fienile prima che cominci a piovere. |
| Сзади есть старый амбар. Он ведь вам сейчас не нужен, верно? | C'e' un vecchio fabbricato sul retro, che non e' usato. |
| Зато он прямо на берегу, и рядом большой амбар. Я устрою там мастерскую. | Ma è sullacqua e cè una stalla che diventerà il mio laboratorio. |
| Да у нас практически амбар в подвале. | Praticamente abbiamo una stalla, nel seminterrato. |
| Йод, бинты, чистые полотенца, все что найдешь, неси в амбар. | Tintura di iodio, bende, asciugamani, porta cos'hai nel fienile. |
| Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар? | Bello? Con dei lineamenti perfetti e un sorriso che potrebbe illuminare un granaio? |
| Наверное, слева но это мог быть амбар. | Potrei dire alla sinistra, ma potrebbe esserci stata la stalla. |
2020 Classes.Wiki