БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ фразы на русском языке | БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ фразы на итальянском языке |
| Баллотироваться | Candidarmi |
| баллотироваться | candidarsi |
| баллотироваться | candidarti |
| баллотироваться в Конгресс | fare il deputato |
| баллотироваться в Конгресс | il deputato |
| баллотироваться в мэры | candidarsi a sindaco |
| баллотироваться в Сенат | candidarmi al senato |
| баллотироваться в Сенат | candidarsi al Senato |
| баллотироваться в школьный совет | candidarmi per il consiglio scolastico |
| баллотироваться и | candidarmi e |
| баллотироваться или | ricandidarti o |
| баллотироваться или нет | ricandidarti o no |
| баллотироваться или нет? | ricandidarti o no? |
| баллотироваться на | candidarsi per |
| баллотироваться на | candidarti a |
| баллотироваться на должность прокурора штата | candidarti a procuratore capo |
| баллотироваться на должность прокурора штата? | candidarti a procuratore capo? |
| баллотироваться на его | candidarsi per il |
| баллотироваться на пост | di candidarmi a |
| баллотироваться на пост губернатора | candidarsi come governatore |
| баллотироваться на пост президента | candidarmi alla presidenza |
| баллотироваться против | candidarmi contro di |
| баллотироваться против | di candidarmi contro di |
| баллотироваться против Вас | candido contro di lei |
| баллотироваться против него | candidarmi contro di lui |
| баллотироваться против тебя | di candidarmi contro di te |
| баллотироваться снова | ricandidarsi |
| баллотироваться? | candidarsi? |
| баллотироваться? | candidi? |
| будет баллотироваться | alla candidatura |
| БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ предложения на русском языке | БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ предложения на итальянском языке |
| О, нет. Я буду еще баллотироваться. | Mi ripresenterò e vincerò! |
| А потом я подумываю о том чтобы баллотироваться в Сенат. | Poi ho intenzione di candidarmi al senato. |
| "Ему следует баллотироваться, он мог бы победить, Коллин мог бы победить, ему следует баллотироваться". | "Dovrebbe candidarsi! Potrebbe vincere! Colin può vincere, dovrebbe candidarsi! " |
| Теперь они говорят, что Пауэлл должен баллотироваться на пост вице-президента. | Ora dicono che Colin Powell dovrebbe candidarsi a vicepresidente. |
| Будет ли Ллойд баллотироваться? | Se Lloyd si candiderà? |
| Ты сказала: "Хочешь знать, будет ли Ллойд баллотироваться?" | Hai detto: "Cosa vuoi sapere? Se Lloyd si candiderà?" |
| -Он не будет баллотироваться? -Нет. | - Non si candida? |
| И член совета Эпплби на прошлой неделе попросил меня баллотироваться в школьный совет. | L'assessore Appleby... una settimana fa mi ha chiesto di candidarmi per il consiglio scolastico. |
| Дэйл, ты думаешь, мне стоит баллотироваться в школьный совет? | Allora, Dale, credi che dovrei candidarmi per il consiglio scolastico? |
| Она будет баллотироваться в Совет? | Si candida per il consiglio comunale? |
| И в-третьих, Тони Грэй, из пятого округа... уже совсем близок к тому, чтобы сообщить мне о своих планах... баллотироваться в мэры. | Infine, Tony Gray del Quinto Distretto a momenti mi viene a dire che sta pensando di candidarsi a sindaco. |
| Вы все еще намерены объявить о желании баллотироваться в мэры в следующем месяце? | Annuncera' ancora la sua corsa alla carica di sindaco il mese prossimo? |
| Расслабься... он не будет баллотироваться на новый срок. | Rilassati, non e' in lizza per un nuovo mandato. Andra' benissimo. Si, e' un pezzo di merda. |
| Ходят слухи, что она собирается... баллотироваться в Совет... возможно, попытается выбить Юнетту Перкинс. | Corre voce che voglia candidarsi per il Consiglio. Magari scalzando Eunetta Perkins. |
| Согласно господину Шопенгауэру это так. А человек хочет баллотироваться в президенты! | Io ringrazio Dio tutti i giorni per avermi mandato un amico come Craig. |
| - Энн считает, мне надо баллотироваться в президенты школы. | Ann vuole che mi candidi a rappresentante d'istituto. |
| Достаточно в порядке, чтобы баллотироваться в президенты? | Abbastanza bene per concorrere alla presidenza? |
| Ну, а почему бы не баллотироваться сразу в Папы, раз уж вы этим занялись? | Perche' non prova a diventare papa, gia' che c'e'? |
| Тогда зачем баллотироваться? | E allora perche' provarci? |
| - Слушайте, Не знаю, как вы узнали, что я собираюсь баллотироваться в сенат Но если вы пришли сюда оказывать на меня давление... | Guarda, non so come diavolo tu abbia saputo che io stia considerando la possibilità di concorrere a Senatore di Stato, ma se sei venuto qui per provare a togliermi la forza di farlo... |
| Поэтому я... Решил не баллотироваться против Лекса | Ed è per questo che io.... ho deciso di non competere contro Lex. |
| Вместо того чтобы баллотироваться и стоять за стойкой. Может, просто будешь стоять за стойкой а все будут бить тебя по морде? | Invece di candidarti per quella carica ed occuparti del bar, perche' non ti occupi solo del bar e lasci che tutti ti prendano a pugni in faccia? |
| Сэр, ходят слухи, что вы собираетесь баллотироваться в Сенат. | Signore, ci sono voci che lei potrebbe prendere in considerazione la carica di senatore. |
| Слушайте, Вагнер собирался баллотироваться. | Vedi, Wagner vuole presentarsi alle elezioni. |
| - Если ты будешь баллотироваться, все репортеры Канзаса начнут копаться в нашей жизни | Se parteciperai a queste elezioni ogni reporter del Kansas indagherà sulla nostra vita. |
| Он уже подумывает о том, чтобы подвинуть Элайджу... и баллотироваться в конгресс от седьмого округа. | Sta gia' pensando di fare uno scherzo ad Elijah e candidarsi al Congresso per il Settimo Distretto. |
| Что бы ни случилось, ты заработал репутацию... и в будущем тебе это поможет... если ты когда-нибудь захочешь баллотироваться в Законодательное собрание. | In qualunque caso, il tuo nome e' conosciuto, e ti sara' utile lungo il cammino se mai vorrai candidarti per il Parlamento. |
| А как ты будешь баллотироваться, если я выкину тебя из списка? | Come ti candiderai se ti escludo dalla lista? |
| Сделаешь все это, сможешь баллотироваться в губернаторы в 2008-м. | Cosi' facendo, se tutto va bene nel 2008 si candida a governatore. |
| Ты должен баллотироваться. | - No. Devi concorrere. |
2025 Classes.Wiki