ГОЛОСОВАНИЕ контекстный перевод на норвежский язык и примеры
| ГОЛОСОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГОЛОСОВАНИЕ фразы на русском языке | ГОЛОСОВАНИЕ фразы на норвежском языке |
| голосование | avstemning |
| Голосование | Avstemningen |
| Голосование | Avstemningen er |
| голосование по | Avstemningen |
| голосование по облигациям | Avstemningen |
| голосование по облигациям предоставляет | Avstemningen |
| голосование по облигациям предоставляет Вам | Avstemningen |
| провести голосование | til avstemning |
| Ставлю на голосование | Jeg foreslår |
| Это голосование | Avstemningen |
| Это голосование по | Avstemningen |
| Это голосование по облигациям | Avstemningen |
| Это голосование по облигациям предоставляет | Avstemningen |
| Это голосование по облигациям предоставляет Вам | Avstemningen |
| ГОЛОСОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГОЛОСОВАНИЕ предложения на русском языке | ГОЛОСОВАНИЕ предложения на норвежском языке |
| Я за предварительное голосование. | Jeg tror det er vanlig å ha en innledende avstemming. |
| Так. Следующее голосование. | OK, det er tid for ny avstemming. |
| Значит, не она. Там было заседание, голосование, и одна из девушек... ..проводила небольшую агитацию. | Det er ikke det. |
| Надо поставить его на голосование. | Det er kommet et forslag. |
| Предложение выноситься на голосование. | Det er kommet et forslag. Vi setter saken under avstemning. |
| Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на 3 года. Ставлю на голосование. | - Jeg foreslår at Parlamentet får myndighet til å sitte i tre år til uten gjenvalg. |
| Ну, давайте устроим еще одно долбаное голосование. Да, Консуэлла? | Skal vi ta enda en kjedelig demokratisk avstemning, Consuella? |
| Мистер МакМэрфи, это голосование вас удовлетворит? | Blir du fornøyd om du får en avstemning til, McMurphy? |
| Мистер МакМэрфи, собрание окончено и голосование тоже. | McMurphy... møtet var hevet og avstemningen avsIuttet. |
| "Затягивание с отчётом счётной палаты." Это ваше первое голосование. | GAO-RAPPORT FORSINKET AV CARL BERNSTEIN OG BOB WOODWARD |
| На голосование. Братья, пусть неудача не собьет нас с ног. | Vi skal ikke være nedtrykt! |
| - Голосование уже прошло. - Разумеется, голосование прошло. | - Klart at vi må stemme. |
| Обеспечиваешь явку на голосование? | Samler du stemmer? |
| Наше голосование будет считаться окончательным при голосовании один к двум. | Avgjørelsen er endelig, med to mot en. |
| Это голосование из сочувствия. | Det er en sympati-stemme. |
| Дай мне еще один квартал и поставь акции на голосование. | Gi meg henstand til neste kvartal. |
| Когда Главная Бейсбольная Лига начала проводить голосование среди болельщиков... я проголосовал за Буга Пауэлла на первой базе. | Sist jeg stemte var som baseballfan, for "Boogs" som "first base". |
| Здесь не голосование! | - Dette er ikke en stemme! |
| И они всё это делают. Прибавь сюда время, потраченное на сон, на еду, на умывание и голосование, на покупку подарков тем, кого они не любят, и ты поймёшь, почему они так тщательно выбирают, чем им заполнить своё свободное время. | Sa kan du legge til den tiden de bruker til a sove og spise og vaske og velge og kjope gaver til folk de ikke en gang liker, og da forstar du hvorfor de er sa noye med hva de gjor i fritiden. |
| Голосование пройдет в Сенате на следующей неделе. Сенатор-- | Senaten stemmer neste uke... |
| Голосование было единогласным. | Avstemningen var enstemmig. |
| Провести голосование, они все вернутся в шахту, там пара коммунистов воду мутят. | Ved avstemning var de tilbake i morgen. Bare noen kommunister som lager bråk. |
| Нам нужно провести новое голосование. | Vi avholder et nytt møte i dag for å stemme en gang til. |
| - Это голосование очень важно. | - Voteringen er svært viktig. |
| Я не знаю, как долго я еще смогу откладывать голосование, друзья. | Jeg vet ikke hvor lenge jeg kan utsette voteringen. |
| Потом, когда начинается голосование ты получаешь 32 голоса, ты получаешь 32 голоса, ты получаешь 32 голоса, а ты получаешь 5 голосов - это не зависит от голосования. | Når vi stemmer, får du 32 stemmer, du får 32 stemmer, du får fem stemmer, ok? |
| Он сказал: "Конгрессмены , это не голосование. | Han sa: "Kongressmenn, dette er stemmene. |
| Голосование завершилось. | Avstemningen er ferdig. |
| Любое голосование за то, чтобы сместить меня должно быть единогласным. | Avgjørelse om å sparke meg må være enstemmig. |
| Настоящим, я ставлю на голосование вопрос о снятии с должности доктора Грегори Хауза и прекращении его работы в этом госпитале. Результат вступает в действие незамедлительно. | Herved foreslår jeg at House blir sagt opp med umiddelbar virkning. |
2025 Classes.Wiki