% ГОЛОСОВ
перевод и примеры использования | Норвежский язык
| % ГОЛОСОВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % голосов | % av stemmene |
| % голосов | prosent av |
| 12 голосов | Tolv stemmer |
| 26 голосов | 26 stemmer |
| 512 голосов | 512 stemmer |
| большинство голосов | flertall |
| большинством голосов | flertall |
| голосов | stemmer |
| голосов за | stemmer til |
| голосов за госсекретаря | stemmer til utenriksminister |
| достаточно голосов | nok stemmer |
| миллионы голосов | millioner av stemmer |
| много голосов | mange stemmer |
| несколько голосов | noen stemmer |
| Подсчет голосов | Avstemmingen |
| СКАНИРОВАНИЕ Сопоставление голосов | SKANNER Sannsynlig stemmelikhet |
| Сколько голосов | mange stemmer |
| Сопоставление голосов | Sannsynlig stemmelikhet |
| % ГОЛОСОВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов. | Noen ville innlede en sang, og dalen ville klinge med lyden fra mange stemmer. |
| Подсчет голосов. | Siste avstemning. |
| Мистер МакМэрфи, я насчитала девять голосов. | Jeg telIer bare ni stemmer. |
| У нас восемнадцать пациентов, а для изменения правил нужно большинство голосов. | Det er 1 8 pasienter på avdelingen. Du må ha fIertall for å endre timeplanen. |
| За Ричарда Никсона.. ..1347 голосов. | Richard Nixon mottar... 1347 stemmer. |
| Я ощущаю большое возмущение Силы... как будто миллионы голосов вдруг вскрикнули в ужасе... а потом вдруг смолкли. | - Jeg kjente en uro i Kraften. Det var som om millioner av stemmer skrek i redsel og plutselig tidde. |
| Среди всех этих голосов у тебя голове, как ты можешь услышать собственный? | Med alle andre stemmer i hodet, hvordan hører du din egen? |
| Так они заколотят до х*я денег и обеспечат себе до пизды голосов на выборах! Они борются с о*енными негодяями... | Så de kan tjene sine helvetes penger, og oppnå sine helvetes stemmer! |
| Начнем с голосов. | Først stemmene. |
| Его перевес над вице-президентом Ричардом Никсоном составил всего немногим более 100000 голосов. | Han beseirer visepresident Richard Nixon med litt over 100.000 stemmer. |
| Из-за тебя мы лишимся голосов. | Du kostet oss en masse stemmer. Presidenten fremsto som en feiging. |
| Если вещи ведут к крови, губернатор потеряет несколько голосов. | Blir dette blodig, og det kan godt hende mister guvernøren noen stemmer. |
| СКАНИРОВАНИЕ Сопоставление голосов | SKANNER Sannsynlig stemmelikhet |
| Квислинг получил мало голосов. | Det gikk dårlig for Quisling i går. |
| Он получил всего 26000 голосов. | Bare litt over 26 OOO stemmer i hele Norge. |
| Доступ для всех голосов персонала Звездного флота отменен. | Ingen stemmekommandoer fra Stjerneflåten. |
| Вы сказали, что большинством голосов президент может быть объявлен недееспособным. | Du sa at regjeringen kan erklære presidenten udyktig. |
| Все снова было в новинку - звуки наших голосов, забытые воспоминания, вкус еды. | Alt var nytt igjen. Lyden av stemmene våre, minner... |
| Я уверен, что наше положение обеспечит нам большое количество голосов. | Jeg er viss på at mange vil stemme på oss av sympati. |
| Простая поправка, проходит большинством голосов в 2/3. | En enkel endring, 2/3 flertall, sklir gjennom i begge husene. |
| Через два, максимум, три года я буду контролировать достаточно голосов, чтобы изменить закон. | Om noen år kontrollerer jeg nok stemmer til å få forandret lovene. |
| Закон защищает твой 51% голосов только если ты вменяем. | men bare om du er tilregnelig. |
| И, как вы знаете, наполовину еврей, я взял 25 голосов из Флориды... и разделил их на 2. | Og som dere vet, er hun halvt jøde. - - Så vi tar Floridas 25 valgmann- stemmer og deler dem på to. |
| У Монаха на 3000 голосов больше, чем голосующих. | Monk har fått 3000 flere stemmer enn det er velgere. |
| Сегодня мы закопаем столько голосов... | Vi gravlegger mange stemmer her i kveld. |
| Знаю, сколько за вас отдано голосов и знаю вашу позицию в вопросах экологии. Отлично. | Jeg vet stemmeprosenten din, og standpunktene dine i miljøsaker. |
| Всё это электорат голосов... | Alle de valgmannsstemmene... |
| Мои 300 миллионов голосов... плюс 5 миллионов, которыми я распоряжаюсь по доверенности. | Mine 300 millioner stemmer, pluss 5 millionerjeg styrer for utenlandsinvestorer. |
| За что же мне отдать свой 51 процент голосов? | Hva gjørjeg med mine 51 % ? |
| У Али есть две недели на то, чтобы отобрать у нас 18000 голосов. | Ali har to uker på seg til å tape 18 000 stemmer. |
2020 Classes.Wiki