ДИАГНОЗ контекстный перевод на норвежский язык и примеры
| ДИАГНОЗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДИАГНОЗ фразы на русском языке | ДИАГНОЗ фразы на норвежском языке |
| Диагноз | Diagnose |
| Диагноз | Diagnosen |
| диагноз | diagnostisert som |
| диагноз и | diagnosen og |
| диагноз неверен | diagnosen feil |
| диагноз неверен | er diagnosen feil |
| мне поставили диагноз | jeg ble diagnostisert |
| Мне поставили диагноз | Jeg fikk diagnosen |
| мой диагноз | diagnosen |
| мой диагноз | diagnosen min |
| наш диагноз | diagnosen |
| не смог поставить диагноз | kunne gi en diagnose |
| новый диагноз | en ny diagnose |
| новый диагноз | ny diagnose |
| поставили диагноз | en diagnose |
| поставили диагноз | fikk diagnosen |
| поставить диагноз | en diagnose |
| поставить диагноз | gi en diagnose |
| правильный диагноз | riktig diagnose |
| смог поставить диагноз | kunne gi en diagnose |
| это диагноз | en diagnose |
| ДИАГНОЗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДИАГНОЗ предложения на русском языке | ДИАГНОЗ предложения на норвежском языке |
| Кто поставил вам диагноз? | Hvem stilte diagnosen? |
| Это точный аналитический диагноз. | Det er en perfekt analytisk innsikt. |
| В госпиталь? Нет другого способа поставить диагноз. | Ellers kan vi ikke vite hva som egentlig skjer. |
| Тогда, мне понадобится главная медсестра а не доктор, который будет спорить со мной про каждый небольшой диагноз. | Jeg vil trenge en topp pleier. Ikke en lege som krangler om hver diagnose. |
| Он подтвердил мой диагноз. | Han bekreftet diagnosen min. |
| Диагноз: Синдром конфликта с отцом. | FARSKONFLIKTSYNDROM |
| Это его диагноз. | Her er evalueringen. |
| После нашей встречи, я отправила диагноз командиру Блоку. | Etter vårt første møte på kontoret, sendte jeg evalueringen til kaptein Block. |
| Женщина двадцати девяти лет... диагноз - острое шизофреническое расстройство. | En 29-årig kvinne som lider av schizofreni. Hun har alle symptomene: |
| И каков же диагноз состояния ума мистера Хейли в тот день когда он застрелил Билли Рэя Кобэта и Джеймса Луиса Виларда? | Hva er Deres diagnose av herr Haileys mentale tilstand den dagen han skjøt Cobb og Willard? |
| Доктор Весс, какой диагноз вы поставили мистеру Хейли на момент убийства? | Hva er Deres diagnose av herr Hailey i mordøyeblikket? |
| Кто первым установил этот диагноз? | Hvem var den første som stilte din sønns diagnose? |
| Скажи мне, Вейюн... тебе никогда не ставили диагноз "анхедоник"? | Si meg, Weyoun Har du noen gang blitt diagnostisert som en hedonic? |
| Мне просто нужен более убедительный диагноз. | Vel, jeg... |
| ДИАГНОЗ: Пограничное раздвоение личности | Lisa Rowe... |
| Мой окончательный диагноз.: | Min endelige diagnose: |
| Моему другу поставили диагноз рак. | Jeg har en venn som har kreft. |
| Если это ваш диагноз, какие будут предписания? | Hvis det er din diagnose, hva er din resept? |
| Доктора поставили тебе диагноз: раздвоение личности. Шизофрения. | Legene har sagt at du har en "splittet personlighet". |
| Предварительный диагноз ставил крест на его карьере но выяснилось, что он получил минимальные повреждения. | Først trodde man ikke på det men skaden var ikke så alvorlig. |
| Несерьёзно называть это психозом. Диагноз заведомо на корзину. Да? | - En altfor lettvint diagnose. |
| Какой твой диагноз, "реактивный глюк"? | Hva gjetter du på? |
| Ты хочешь экспериментировать на нём прежде, чем поставил диагноз? | - Eksperimentere uten diagnose? |
| Ваша честь... Я говорю о том, что доверять восьмилетнего ребёнка... человеку, которому давно и прочно поставлен диагноз... умственная неполноценность, задержка психического развития... Протестую. | Jeg snakker om å betro en åtteårings velferd til en som beviselig er diagnostisert med autistiske tendenser, mental tilbakeståenhet... |
| Какой удобный диагноз. | For en bekvem diagnose. |
| И он поставил мне диагноз синдром Шалафта. | Han diagnostiserte Shalafts syndrom. |
| Шок - подходящий диагноз. | -Sjokk er en fin diagnose. |
| Мы жили в Баха, когда ей поставили диагноз. | Vi bodde i Baja da hun fikk diagnosen. |
| Я думала об этом ещё два года назад, когда узнала свой диагноз. | Jeg ombestemte meg. Men etter dette... |
| ВОЗМОЖНЫЙ ДИАГНОЗ: АМНЕЗИЯ | Mulig diagnose - amnesi. |
2025 Classes.Wiki