АРХИВ контекстный перевод на норвежский язык и примеры
| АРХИВ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АРХИВ фразы на русском языке | АРХИВ фразы на норвежском языке |
| Архив | Arkiv |
| Архив | Arkivet |
| Архив 6 | Arkiv 6 |
| Архив 6 под | Arkiv 6 er |
| Архив 6 под запретом | Arkiv 6 er forbudt område |
| Архив Гонзо | Gonzo Files |
| в архив | i arkivet |
| в архив | til arkivet |
| федеральный архив | det føderale arkivet |
| федеральный архив | føderale arkivet |
АРХЕОЛОГОМ ← |
→ АРХИВ 6 |
| АРХИВ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АРХИВ предложения на русском языке | АРХИВ предложения на норвежском языке |
| Национальный архив, Вашингтон. | RIKSARKIVET WASHINGTON, DC. |
| это не публичная библиотека. Это архив. Ох. | Dette er ikke et utlånsbibliotek, det er byarkivet. |
| Сведения не подтвердились. Сдать в архив. | SAKEN ER HENLAGT |
| Но, я уже учу своего восьмилетнего сына, чтобы он не забыл славное утро сентября 2038 года. Тогда он сможет зайти в гос. архив и узнать то, что уже сейчас знает ЦРУ и ФБР. | Men jeg ber min 8 år gamle sønn holde seg i god fysisk form, slik at han en vakker septembermorgen i 2038 kan vandre inn i Nasjonalarkivet og finne ut hva CIA og FBI visste. |
| Перед арестом Лектер уничтожил весь свой архив. Так что никаких записей о Мофет у нас нет. Но я подумала, что Лектер недаром предлагает мне заглянуть в себя. | Lecter forandret eller ødela de fleste av pasientjournalene, så det er ikke noe spor etter noen ved navnet Mofet, men jeg tenkte "grunn på det"-referansen var for søtladen for Lecter, så jeg husket at han er fra Baltimore og slo opp i telefonkatalogen, |
| АРХИВ | FOLKEREGISTERET |
| Одна остается на отделении, вторая идет прямо в архив. | Den ene følger journalen, og den andre går til arkivet. |
| Да, это правда. Копия всегда уходит в архив. | Det er riktig, originalen går i journalen og kopien går i arkivet. |
| Копия сразу идет в архив. | Det tenkte jeg ikke på. |
| Нельзя просто так взять, и пойти в архив. Нужно составить заявку. | Man kan ikke selv gå i arkivet, der passer de godt på. |
| Если ты задумал проникнуть в архив, ты просто с ума сошел. | Hvis du har tenkt å bryte deg inn i arkivet, er du på villspor. Det lar seg ikke gjøre! |
| Ты как-то говорил, что есть способ, чтобы попасть в архив. | Sa du ikke en gang at det var en måte å komme inn i arkivet på? |
| В архив водружается дело за делом | Og i arkivet tronet sak på sak og det var ganske nøye. |
| Они все выкидывают из памяти, а теперь они хотят в архив. | De skjærer i hukommelsen, og nå vil de i arkivet. |
| Архив кажется таким мирным, но ... | Det virker fredelig i arkivet, men... |
| Должен сохраниться архив моих телеграмм. | Det må vel finnes et arkiv hvor alle mine telegrammer finnes. Det var mange. |
| Да, как только я получу объяснение, как я мог попасть в архив вместе с еще одним датским идиотом. | Ja, så snart jeg har fått klarhet i hvordan jeg kunne havne inne på arkivet igjen sammen med en annen dansk idiot! |
| - В архив. | - Til arkiver. |
| ГОРОДСКОЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ АРХИВ | STADSMUSEET |
| Спонсоры - архив Телевидения и неотразимый Денис. Думаю, получится. | Takket være statsarkivet og din venn, Denis. |
| А можно взглянуть на архив выпускников 79-го года? | Kan jeg ikke få se arkivet for 1979? |
| НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ | NASJONALARKIVET |
| В архив записывается вся активность трансмата. | All transmat-aktivitet blir arkivert. |
| Выясни, как он попал на борт. Архив 6. | Finn ut hvordan han kom om bord. |
| Архив 6 под запретом. | -Arkiv 6 er forbudt område. |
| Но мне нужно проверить записи трансмата. Архив 6 под запретом. | -Jeg må sjekke transmat-loggen. |
| Никому не заходить в Архив 6. | -Ingen får gå inn i Arkiv 6! |
| Покажите. Вам туда нельзя, Архив 6 под запретом. | -Arkiv 6 er forbudt område. |
| Вы получили доступ к ядру компьютера. Вы могли заглянуть в архив, в новости, в фондовую биржу... | Du har tilgang til datamaskinen, og kan se på arkivet, nyhetene, børsen... |
| Архив Спутника Пять. Лишь одна секунда из этого сообщения могла изменить мир. | Et sekund av den beskjeden kunne ha forandret verden. |
2024 Classes.Wiki