% В ГОД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% в год | % per år |
50 тысяч в год | 50 000 i året |
50 штук в год | 50 000 i året |
50 штук в год | 50 000 i året for |
500 фунтов в год | 500 i året |
в год | dollar i året |
в год | i året |
в год выборов | i et valgår |
в год до | i året resten |
в год до конца | i året resten av |
в год до конца жизни | i året resten av livet |
в год за | i året for |
в год и | i året |
в год и | i året og |
в год на | i året |
в год на | i året på |
в год, но | i året, men |
в год, чтобы | i året for å |
всего раз в год | én gang i året |
года в год | år etter år |
два раза в год | to ganger i året |
дважды в год | to ganger i året |
дней в год | dager i året |
долларов в год | dollar i året |
долларов в год | dollar per år |
долларов в год | i året |
из года в год | år etter år |
из года в год | i årevis |
или два раза в год | eller to ganger i året |
книг я читаю в год | bøker jeg leser i året |
% В ГОД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Более миллиарда долларов в год. | Vi har en statsgjeld på over en milliard dollar per år! |
Что бы ты сказал о назначении тебя вице-президентом отдела выплат по займам.. ..с окладом $12,000 в год? | Hva sier du til a bli visepresident for avdelingen for smalan til 12000 i aret? |
- Не меньше 6-ти нулей в год. | -Ingen under sekssifrede tall i året. |
Я поступил в год вашего выпуска. | Du husker ikke meg. Du gikk siste året da jeg begynte. |
Но у меня две тысячи членов союза, 72 штуки долларов в год, это официально. | Jeg har 2000 betalende medlemmer i denne havna, det er 72 000 lovlige dollar i året. |
Вы хотите сказать, что профсоюз зарабатывает... по 65,000 долларов в год... без всяких отчетов? | Påstår du at fagforeningen deres innkasserer... 65 500 dollar i året... uten å føre noe slags regnskap? |
Из года в год. | År etter år. |
В год Рождества Христова | HERRENS ÅR |
Раз в год ты приезжаешь со своей бухгалтерией, раз в год я становлюсь богаче. | Hvert år gjør du meg rikere. |
В среднем, каждый житель Нью-Йорка в возрасте от 20 до 50, болеет 2,5 раза в год. | En gjennomsnitts New Yorker mellom 20 og 50 har to og en halv forkjølelse i året. |
В год засухи. Когда я женился на Луле Мый ей шел пятнадцатый. | Nå, gutten min, jeg påsto ikke at de var hennes egne unger. |
Мать начала его рожать в год коровы (Уши), но на свет он вылез уже в году тигра (Тора). | -Hans mør skulle føde i Oksens år. Men han ble først født på nyttårsdagen, i Tigerens år. |
Наша схема Судного Дня стоит нам только маленькую долю из того, что мы тратили на оборону в год. | Dommedagsvåpenet kostet en brøkdel av hva vi ville ha brukt på forsvar. |
можно будет иметь до четырёх процентов в год, а то и до десяти. | Hvert eneste halvår |
Да уж, ему нелегко, более сорока миллионов ударов в год. | Litt av en sperreild. Over 40 millioner slag per år. |
Ты же знаешь, я бываю там несколько раз в год по делам | Du vet jeg drar fire-fem ganger i året i forretninger. |
Зашибает 7 тысяч в год. | Får inn syv tUsen i året. |
Нет, даже 250 тысяч долларов в год... Просто шикарно. | Og det er bare ett distrikt! |
Недавно купил этот дом, написал закладную на 500 в год. | Kjøpte nettopp dette stedet. For sjela mi. |
Зная о переживаниях вашего дядюшки из-за денег вы рушите планы, обещающие семье 1,500 фунтов в год... | Med tanke på din onkeIs pengeprobIemer... prøver du å bryte et parti som viIIe bringe 1500 pund inn i famiIien årIig... |
Ты лишил нас полутора тысяч в год. | Du har robbet oss for 1500 i året. |
Можете оценить сами, что это не лёгкое дело. Но любой джентльмен с поместьем и 30,000 в год должен иметь пэрство. | Men enhver herre med et gods, og 30 000 i året... skulle ha en adelstittel. |
Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год. | Herr Lyndon... Lord Bullingdon har pålagt meg... å tilby Dem et årlig beløp... på 500 guineas i året, for resten av livet. |
Это - реальная история, случившаяся в год, когда Наполеон стал хозяином Франции. | Den tar til det året da Napoleon Bonaparte ble fransk keiser. |
Разве это не здорово? Ещё несколько лет назад я покрывала его убытки по 50,000 крон в год. | For noen år siden måtte jeg bidra med 50 000 kr i året. |
Они разрешают мне пару раз в год! | De lar meg gjøre det to ganger i året. |
Семьдесят восемь тысяч долларов в год? | Sju-åtte tusen dollar i året? |
500 таких вас в год, и я по шею в сиськах и задницах. | Tjent 500.000 i året og stått til knes i lekkerbiskener. |
Я зарабатываю $31,000 в год И у меня есть дом. | Jeg tjener 31 000 dollar i året, og jeg har et hus. |
Я стараюсь выпускать по одному в год, знаете, чтобы поддерживать... | Jeg prøver a lage en i aret, bare for a holde... |