РАЗДЕВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗДЕВАТЬСЯ фразы на русском языке | РАЗДЕВАТЬСЯ фразы на норвежском языке |
раздеваться | kle av |
раздеваться | kle av deg |
раздеваться | kle av meg |
раздеваться | klærne |
РАЗДЕВАТЬ ← |
→ РАЗДЕВАЮСЬ |
РАЗДЕВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗДЕВАТЬСЯ предложения на русском языке | РАЗДЕВАТЬСЯ предложения на норвежском языке |
- Раздеваться? | - Kle av meg? |
Раздеваться? | Kle...av meg? |
- Ты почему раздеваться стремаешься? | Hvorfor vil du ikke kle av deg? |
- Он не стал раздеваться. | Han nektet å ta av seg klærne. |
Ну давай раздеваться! | Vi kler av oss. |
Ты не собираешься раздеваться? | Skal du ikke kle av deg? -Ja... |
Дэйв обманом заставлял ее раздеваться говоря, что у нее в одежде завелось привидение. Такого не было. | -Og hun snøftet som en wildebest! |
- Не торопись с ответом. Я же не предлагаю тебе раздеваться. | -Jeg vil ikke be deg om å strippe. |
"Что ты, куколка, тебе не придется раздеваться. | -" Du behøver ikke å kle av deg." |
- Ты не велел раздеваться до конца. | Det var du som sa at hun ikke skulle vise alt. |
Это как раздеваться посреди улицы? | Som å strippe midt i gata? |
Я не буду раздеваться. | Jeg stripper ikke igjen. |
- Ну, раздевайся! - Раздеваться? | Ta av deg skjorten. |
Как вы думаете, когда стриптизёрши приходят домой после тяжёлой ночи и начинают раздеваться, они думают: "Блин, опять работа"? | - Hva var det der? Det er det jeg sier: Luce er lesbisk. |
Для процедуры не нужно раздеваться. | Du må ikke kle av deg for dette. |
Обычно стараюсь не раздеваться без повода. | Jeg skal prøve å beholde klærne på. |
Раздеваться быстро, когда требуется. | Ut av klærne i en fart |
Если не собираешься опять раздеваться догола, можешь делать всё, что только захочешь. | Behold klærne på, og du kan få alt. |
Можно и не раздеваться. Спасибо. | Takk. |
Ну надо же... Придется раздеваться раньше, чем я думал! | Jeg tror vi skal være nakne tidligere enn jeg trodde. |
Да, пошли! - Кто как, а я не буду раздеваться. | Jeg bader ikke naken. |
Ты раздеваться собралась? Что? | Hva gjør du? |
Раздеваться и так далее необязательно. | Ta det med ro. Du trenger ikke å kle deg naken. |
Хочешь переспать с мужем - вперед! Я просто спросить хотела: а если я не буду раздеваться | Hvisduønskeråha sexmed mannen din, gjør det jeglurer,hvaomjeg holde mine klær på... ... Mens vi har sex? |
Ну ладно, если будете раздеваться, то приберегите это для финала. Я не думаю, что они поведутся на это. | Så vent med klærne til finalen, for det er vanskelig å overgå. |
Ты будешь раздеваться? | Skal du kle av deg? |
Ты будешь раздеваться? | -Kler du av deg? |
- Расслабься. Раздеваться не нужно. | Du må ikke kle av deg. |
Это все равно что перед собаками раздеваться. | Det er som å kle av meg foran hunden min. |
- Я определенно не собираюсь раздеваться. | Jeg skal i hvert fall ikke kle av meg |