РЕЗЮМЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЕЗЮМЕ фразы на русском языке | РЕЗЮМЕ фразы на норвежском языке |
в резюме | på CV-en |
моё резюме | CV-en min |
моем резюме | på CV-en |
писал резюме | skrevet en CV |
резюме | CV-en |
свое резюме | CV-en |
свое резюме | CV-en min |
свое резюме | på CV-en |
твое резюме | CV 'en |
твое резюме | CV 'en din |
твоё резюме | CV-en din |
РЕЗЮМЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЕЗЮМЕ предложения на русском языке | РЕЗЮМЕ предложения на норвежском языке |
Компьютер, запросите процедуру безопасности и доступ к резюме проекта "Генезис". | Computer, sikkerhetsklarering og adgang til Genesis-prosjektet. |
Резюме, пожалуйста. | - Sammendrag, takk. |
Пожалуйста, возьмите свои резюме и следуйте за мной. | - Bli med meg. |
Я не хотел этим заниматься. Думал, будет хорошо смотреться на резюме. | Jeg tok dette kurset bare for CV"en min. |
Они изуродовали ему все резюме. | De ødela alt sammen! |
А у тебя что в резюме? Вечерняя школа и работа секретаршей. | Kristne og løver, Tess. |
Всё в этом резюме. | - Alt står i denne rapporten. |
Вот это резюме написала одна амбициозная студентка юрфакультета. | Dette er... en rapport. Skrevet av en overivrig jus-student. |
- В ваши годы? - А ты разве не читал мое резюме? | - Har du ikke lest cv-en min? |
Я указал в резюме Королевский Эдинбургский Колледж просто чтобы получить работу. | Jeg skrev Royal Edinburgh College bare for å få jobben. |
Мистер Мерфи, значит ли это, что вы солгали в резюме? | Mr. Murphy, løy du på søknaden din? |
Независимо от того, как я не лгал в своей автобиографии. Мое резюме было в моих клетках. | Jeg løy i resymeet mitt, men cellene mine løy ikke. |
Я не могу дождаться, когда помещу это в свое резюме. | Bare kattunger. |
Сэр, шутки в сторону, я могу поместить это в свое резюме? | All spøk til side. Kan jeg skrive dette på CV'en min? |
Он видел ваше резюме и был очень впечатлён им. Хотя, должна сказать, он уже отшил 6 кандидатов. Почему же он заинтересовался? | Du har gode attester, men han har allerede vraket seks søkere. |
В резюме всё написано. | - Sju, inklusive Carltons. |
Его зовут Гомер Уэллс. И его жалкое резюме лучшее из всех. | Han heter Homer wells, og hans patetiske CV er det beste jeg har sett. |
Неважно. Я показал вам его резюме как пример того, на что мы рассчитываем. | Jeg viste dere bare ham som et eksempel på hva som er tilgjengelig. |
Упомяните это в резюме и разделах "Первая жена" и "Брошенная дочь". | Du hadde multippelsklerose og et lite barn å fø på. Nevn det i ingressen og i avsnittene. |
Это - резюме собран- ного досье. | Neppe. Se på dette. |
Мне нужно резюме подготовить. | Jeg må få CV-en min klar. |
Поверь мне. Tебе надо было видеть его резюме. | Du skulle sett CV-en til Malone. |
Или вообще всё завалю и опозорю её? В моём резюме только три предложения, Пайпер. Стоп. | Kanskje jeg gjør noe galt og setter henne i et dårlig lys. |
Что ты напишешь в своем резюме? | - De spytter der. |
Надо это выяснить Они что, нанимают частного детектива и следят за парнем, приславшим резюме? | Leier de en detektiv til å sjekke giveren, som sier at han redder verdensfreden daglig? |
Ямамуро Садако Резюме | YAMAMURA SADAKO-JOURNAL |
Ваше резюме впечатляет. | Du har en imponerende OV. |
Впечатляющее резюме, д-р Коннерс. | Imponerende CV, Dr. Conners. |
В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции "Ночное падение". | Prøv å slappe av. |
Отличные фото и резюме, нам подходит. | Flott bilde og cv. Takk. |