ШУТНИК контекстный перевод на норвежский язык и примеры
| ШУТНИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШУТНИК фразы на русском языке | ШУТНИК фразы на норвежском языке |
| великий шутник | er en spøkefugI |
| и шутник | tullebukk |
| Рядовой Шутник | Menig Joker |
| Рядовой Шутник | Menig Joker er |
| у нас тут шутник | Vi har en komiker |
| Шутник | Joker |
| шутник | morsom |
| Шутник | Morsomt |
| ШУТНИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШУТНИК предложения на русском языке | ШУТНИК предложения на норвежском языке |
| Меня называют "Пошлый шутник Шейпли",.. | "Moro-på-si-Shapeley", blir jeg kalt for. |
| ..с акцентом на "шутник", поверь мне. | Med stor bokstav. Tro meg. |
| - Она великий шутник. | - Hun er en spøkefugI. |
| - Нет, вы великий шутник. | - Nei, du er en spøkefugI. |
| — В-о-о х-о-о. — Такой большой шутник, а, Бендер? | B-U-H-U. |
| Рядовой Шутник. | Menig Joker! |
| Рядовой Шутник, ты - убийца? | Er du en drapsmann, menig Joker? |
| Рядовой Ковбой, рядовой Шутник. | Menig Cowboy, menig Joker |
| Рядовой Шутник, мне не верится, что я правильно расслышал тебя! | Menig Joker, jeg tror ikke jeg hørte riktig |
| Рядовой Шутник будет командиром отделения! | Menig Joker forfremmes til lagfører! |
| Рядовой Шутник - новый командир отделения и твоя койка над ним. | Menig Joker er din nye lagfører. Du deler køyesett med ham |
| Рядовой Шутник невежественный, но с яйцами, и этого достаточно. | Menig Joker er dum og uvitende, men han har mot. Det er nok |
| Шутник! | Joker! |
| И, Шутник, а где же суть? | Men hvor er rosinen i pølsa, Joker? |
| Шутник такой крутой, он может съесть соплю из носа мертвеца а потом добавку попросить. | Joker er så tøff at han ville ete busemenn fra nesa på et lik,... - og be om påfyll |
| Шутник думает, что опасные кусты растут между ног у мамы-сан. | Joker tror farlig jungel er noe horer har mellom beina! |
| Я - сержант Шутник, а это фотограф Рафтерман. | Sersjant Joker, fotograf Rafterman |
| Это мой брат Шутник, с острова. | Dette er Joker, kameraten min fra øya. |
| Если Шутник - Джон Уэйн, я - конь. | Er Joker John Wayne, så er jeg en hest! |
| Шутник, заткнись, к черту! | Hold kjeft, Joker! |
| Не ври мне, Шутник! | Ikke prat tull til meg, Joker! |
| Шутник, туда! | Joker, inn dit. |
| Эй ты, шутник, марш с площадки! | Hvor er du? Jeg trenger deg! Hei der! |
| Ну, вы и шутник. | - Du er sånn en tullebukk. |
| Шутник. | Din tullebukk! |
| Ну, ты и шутник. | Sånn en tullebukk! |
| Шутник. Красавчик ты наш. | Du er glatt som en ål. |
| Да пошел ты, шутник. | Jævla morsomt. |
| Заходи медленнее, Натан. Да пошел ты, шутник. Заходи первый. | - Gå stille og rolig inn dit. |
| Это он у нас шутник. | Han er morsom en. |
2025 Classes.Wiki