ЛОГИЧНЫЙ контекстный перевод на польский язык и примеры
| ЛОГИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛОГИЧНЫЙ фразы на русском языке | ЛОГИЧНЫЙ фразы на польском языке |
| Единственный логичный | Jedynym logicznym |
| логичный | logiczne |
| логичный | logiczny |
| логичный | logicznym |
| логичный выбор | logiczny wybór |
| логичный выход | logicznym rozwiązaniem |
| логичный шаг | logicznym krokiem |
| следующий логичный | logicznym |
| Это логичный | To logiczne |
| ЛОГИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛОГИЧНЫЙ предложения на русском языке | ЛОГИЧНЫЙ предложения на польском языке |
| Просто логичный компьютер. | To jedynie logiczny komputer. |
| - Джим, когда я сказал Споку, что пора провести очередной медосмотр, твой логичный, неэмоциональный старший помощник мне сказал: | Jim, kiedy zasugerowałem Spockowi, że czas już na jego badania kontrolne, twój logiczny, pozbawiony emocji pierwszy oficer obrócił sie do mnie i powiedział, |
| Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум. | Panie Spock, posiada pan nadzwyczaj logiczny i analityczny umysł. |
| Единственный логичный выход - вернуться на корабль. | Jedynym logicznym rozwiązaniem jest powrót na statek. |
| Капитан, логичный вопрос. | Kapitanie, logiczne byłoby pytanie, jeśli mogę. |
| Если Джон Гилл - фюрер, это логичный подход. | Jeśli John Gill jest Fuhrerem, to wydaje się logicznym rozwiązaniem. |
| Ваш друг Спок - логичный человек. | Twój przyjaciel Spock jest człowiekiem logiki. |
| Очень логичный человек. | Jest bardzo logicznym człowiekiem. |
| Это были счастливые дни, дни юности, как говорится, и Эд чувствовала, что завести карапуза - следующий логичный шаг. | To były szczęśliwe czasy, błogie chwile. Ed uważała, że poczęcie potomka było kolejnym logicznym krokiem. |
| Ну, так как все вопросы заданы, вы дали короткий, конкретный полностью бесполезный и абсолютно логичный ответ. Что я и ожидал от Ворлонца. | Krótka i zwięzła odpowiedź ale było to bezcelowe i zupełnie niespójne z tym, czego można się spodziewać po Vorlonie. |
| "Чувствую это следующий логичный шаг для меня. | Gdyby siedziała obok mnie, objąłbym ją. |
| Это логичный выбор, но я не знаю, станет ли он популярным. | To logiczny wybór. Ale nie wiem czy zostanie dobrze przyjęty. |
| Это логичный выбор. | To logiczne. |
| Послушайте, у меня была такая же реакция на эту историю, как и у Вас, но есть один вполне логичный момент, который надо объяснить. А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности. | Wiesz, tak samo zareagowałam na jego opowieść, ale dalej nie ma logicznego wyjaśnienia dotyczącego siedzeń i drzwi, czy też radioaktywności. |
| -Ёто логичный выбор. | To logiczny wybór. |
| Вполне логичный ход. По-моему следующее путешествие у них намечено в Таиланд. | Zdaje się, że zaczynasz od Tajlandii. |
| Один логичный ответ. | Konferencja to jedyne racjonalne wytłumaczenie. |
| Это было логичный ответ отца на что угодно. | To była odpowiedź mojego ojca na wszystko. |
| Проблема в том, что когда мы не можем найти логичный ответ, мы придумываем всякую ерунду. | Mam randkę z farmaceutą. |
| Самый логичный выбор! | To jedyny logiczny wybór. Więc niech się stanie. |
| Итак, теперь, когда мы понимаем как создаются деньги банковской системой частичных резервов, в голову может прийти логичный вопрос: | Trzej Królowie i najjaśniejsza gwiazda - Syriusz wskazują miejsce wschodu słońca 25 grudnia. |
| Мне казалось, что это единственный адекватный и логичный ответ мертвому и стерильному миру. | Jak dla mnie była to jedyna sensowna i logiczna odpowiedź dla martwego i sterylnego świata. |
| Почему он не логичный? | - Dlaczego niby jest bez sensu? |
| Это логичный вопрос. | To logiczne pytanie. |
| Мне показалось, это следующий логичный этап. Правда? | - To wydawało się rozsądne. |
| Вопрос вполне логичный. | Miałem prawo o to zapytać. |
| - Вполне логичный вопрос. | - To już ustalone. |
| Никогда. Ну, это же логичный вопрос. | Wydaje się to być uzasadnionym pytaniem. |
| - Это логичный вопрос. | - To uzasadnione pytanie. |
| - Это же единственный логичный вывод. | To jedyny logiczny wniosek. |
2025 Classes.Wiki