МАГИСТР контекстный перевод на польский язык и примеры
| МАГИСТР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАГИСТР фразы на русском языке | МАГИСТР фразы на польском языке |
| Благодарю вас, магистр | Dziękuję, mistrzu |
| Да, магистр | Tak, mistrzu |
| же магистр | też magistra |
| же магистр | też magistra z |
| же магистр психофармокологии | też magistra z psychofarmakologii |
| же магистр психофармокологии и | też magistra z psychofarmakologii i |
| же магистр психофармокологии и доктор | też magistra z psychofarmakologii i doktorat |
| же магистр психофармокологии и доктор в области | też magistra z psychofarmakologii i doktorat z |
| Магистр | Mistrz |
| магистр | mistrzu |
| Магистр | Mistrzyni |
| Магистр | Rektorze |
| Магистр | Sędzio |
| Магистр Винду | Mistrz Windu |
| магистр Винду | mistrzu Windu |
| магистр джедай | mistrzu Jedi |
| магистр джедай? | mistrzu Jedi? |
| Магистр Йода | Mistrz Yoda |
| магистр Йода | mistrzu Yoda |
| Магистр Кеноби | Mistrz Kenobi |
| магистр Кеноби | mistrzu Kenobi |
| Магистр Оби-Ван | Obi-Wan |
| магистр Пло | mistrzu Plo |
| магистр психофармокологии | magistra z psychofarmakologii |
| магистр психофармокологии и | magistra z psychofarmakologii i |
| магистр психофармокологии и доктор | magistra z psychofarmakologii i doktorat |
| магистр психофармокологии и доктор в области | magistra z psychofarmakologii i doktorat z |
| магистр психофармокологии и доктор в области психологии | magistra z psychofarmakologii i doktorat z psychologii |
| Магистр Рал | Mistrzu Rahl |
| магистр экономики | tytuł magistra |
| МАГИСТР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАГИСТР предложения на русском языке | МАГИСТР предложения на польском языке |
| Магистр преступного мира. | Masz tu wszystko, Harry Przejrzyj to. |
| Магистр Йода, я обещаю вернуться и закончить то, что я начал. | Obiecuję, wrócę dokończyć, co zacząłem. |
| Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира. | Jestem magisterium teologii. Rzuciłem seminarium dla pracy charytatywnej. Współpraca kościołów Trzeciego Świata. |
| - Там была женщина - магистр в области финансов. | Rozmawiałam z kobietą z dyplomem z finansów. |
| Магистр Йода... неужели вы думаете, что дело дойдет до войны? | Mistrzu Yoda wierzysz w nieuchronność wojny? |
| Магистр джедай, могу ли я предложить... назначить сенатору охрану из числа Ваших рыцарей? | Mistrzowie Jedi, proponuję byście roztoczyli nad panią senator swoją opiekę. |
| Старый друг, скажем, магистр Кеноби. | Dawnego znajomego... jak mistrz Kenobi. |
| Благодарю вас, магистр Винду. | Dziękuję, mistrzu Windu. |
| Да, мы слишком долго не виделись, магистр Кеноби. | Upłynęło wiele czasu, mistrzu Kenobi. |
| Я благодарен вам за то, что вы прибыли, магистр Кеноби. | Cieszę się, że tu jesteś, mistrzu Kenobi. |
| Но ему еще столь многому нужно научиться, магистр. | Ale musi się jeszcze wiele uczyć. |
| Теперь, когда совет приказал вести расследование... магистр Оби-Ван быстро найдет этого охотника за головами. | Rada zarządziła śledztwo. Obi-Wan odszuka tego łowcę nagród. |
| Магистр Оби-Ван ухитряется этого не замечать. | Obi-Wan jakoś tego nie dostrzega. |
| Такой же мудрый, как магистр Иода и... такой же сильный, как магистр Винду. | Dorównuje mądrością Yodzie, a mocą mistrzowi Windu. |
| Я буду чрезвычайно благодарна вам за вашу быстроту, магистр джедай. | Będę ci wdzięczna za pośpiech. |
| У вас проблема, магистр Кеноби? | Jakiś problem? |
| Здравствуйте, магистр Оби-Ван. | Witaj, mistrzu Obi-Wanie. |
| Простите, что отвлекаю, магистр. | Wybacz najście, mistrzu. |
| Планету магистр Оби-Ван потерял. | Mistrz Obi-Wan planetę zgubił. |
| Что вы предлагаете, магистр джедай? | Co proponujesz, mistrzu Jedi? |
| Магистр джедай. | Mistrzu Jedi. |
| А это - магистр джедай... | - A to jest Mistrz Jedi... |
| Простите. Магистр... | Przepraszam... komu? |
| Магистр джедай Сайфо-Диас, он ведь по-прежнему... руководитель совета джедаев, не правда ли? | Mistrz Jedi Sifo-Dyas nadal zasiada w Radzie, prawda? |
| Магистр Сайфо-Диас был убит почти десять лет тому назад. | Został zabity... prawie 10 lat temu. |
| Скажите, премьер-министр... когда мой магистр впервые обратился к вам по поводу армии... он сказал, для кого она предназначалась? | Proszę mi powiedzieć, panie premierze czy mój mistrz, zamawiając armię, mówił, dla kogo ją przeznacza? |
| Знакомьтесь: это магистр джедаев Оби-Ван Кеноби. | To jest mistrz Jedi Obi-Wan-Kenobi. |
| Магистр... Как вы его назвали? | Mistrza...? |
| Если бы магистр Оби-Ван меня сейчас увидел, он был бы очень недоволен. | Gdyby Obi-Wan to zobaczył, strasznie by zrzędził. |
| Нет, магистр. | Nie, mistrzu. |
2024 Classes.Wiki