МЯСНОЙ контекстный перевод на польский язык и примеры
| МЯСНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЯСНОЙ фразы на русском языке | МЯСНОЙ фразы на польском языке |
| в Мясной прелести | w Meat Cute |
| в мясной | mięsnego |
| в Мясной | w Meat |
| в Мясной лавке | w Meat Cute |
| в мясной лавке | w mięsnym |
| в мясной лавке | w sklepie |
| в мясной лавке | w sklepie mięsnym |
| в мясной лавке? | w sklepie mięsnym? |
| дела Мясной Прелести | masakry w Meat Cute |
| из мясной лавки | domu ze sklepu mięsnego |
| из мясной лавки | od rzeźnika |
| из мясной лавки | ze sklepu mięsnego |
| мне мясной рулет | mi pieczeń rzymską |
| мне нужен мясной | potrzebuję mięsnego |
| мне нужен мясной проект | potrzebuję mięsnego projektu |
| морозилке Мясной | chłodni Meat |
| морозилке Мясной лавки | chłodni Meat Cute |
| Мясной | Meat |
| мясной | mięsnym |
| Мясной Лавке | Meat Cute |
| мясной лавке | mięsnym |
| мясной лавке | sklepie |
| мясной лавке | sklepie mięsnym |
| мясной лавке и | mięsnym i |
| мясной лавке? | mięsnym? |
| мясной лавке? | sklepie mięsnym? |
| Мясной лавки | Meat Cute |
| мясной лавки | mięsnego |
| мясной лавки | mięsnym |
| мясной лавки | rzeźnika |
| МЯСНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЯСНОЙ предложения на русском языке | МЯСНОЙ предложения на польском языке |
| Мы поймали его перед мясной лавкой в украденной машине доктора Лемана. | Złapaliśmy go pod mięsnym w skradzionym aucie doktora. |
| Крошечная квартира над мясной лавкой. | Maleńkie mieszkanko nad sklepem rzeźnika. |
| Мясной рынок. | Rynek mięsny. |
| Я вижу её каждый четверг в мясной лавке... и она на меня производит очень хорошее впечатление. | Widzę ją każdego czwartku w moim sklepie. Zrobiła na mnie dobre wrażenie. |
| - Да. - Надо было мне заказать мясной рулет. | - Chyba powinienem był wybrać kotlet. |
| Да. Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. | Kotlet, jabłecznik i kawa. |
| В мясной лавке была очередь. | U rzeźnika była kolejka. |
| Она приготовит мясной рулет. | Będzie robić klopsy. |
| На спине его халата реклама мясной лавки. | Jakiś emblemat na pelerynie. |
| Прямо, как список в мясной отдел. | Cała lista. Da się ją uratować ? |
| Не очень-то мне нравится идея послать её на мясной рынок. | Nie bardzo podoba mi się pomysł, żeby ją zawieźć na targ. |
| Ну, Марти, я надеюсь, что ты любишь мясной рулет. | Mam nadzieję, że lubisz zapiekanki z mięsem. |
| В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов. | Dostaniesz kupon na 6 cielęcych steków w masarniach Prizzich. |
| Половина мясной карточки за одну порцию. | Pół kartki żywnościowej za danie. |
| Нет, сэр. А это мясной рулет. | Nie, proszę pana, to klopsy. |
| Мясной салат с маслом и уксусом. | Ja wezmę sałatkę z olejem i octem obok. |
| Мясной салат и яблочный пирог с мороженым. | Sałatka i ciastko 'á la mode'. |
| Ладно, кто хочет мясной рулет? | Kto chce klopsa? |
| - Я рекомендую мясной рулет. | - Daj spokój. |
| Немного чесноку, немного свежей мяты. Рай для мясной харчевни! | Czosnek, odrobina świeżej mięty i niebo w gębie. |
| Сейчас, прошу. Добрый день. Мясной рулет, пожалуйста. | Dla mnie kotlet mielony. |
| Мясной рулет. | - Kotlet mielony. |
| Ворачек, Франтик из мясной лавки, | Możesz nie wracać. Ale ze mnie głupia gęś. |
| Хорошо, тогда мясной рулет? | Dobra... - ... klopsiki! |
| И, наконец, бисквиты. Большие бисквиты, с мясной подливой. | Wreszcie maślane bułeczki maczane w gęstym sosie. |
| По правде говоря, если человеку нужен нож, который разрезает обувь то, возможно, ему стоит сменить мясной магазин. | Jeśli potrzebujecie noża, który kroi but to może mięso, które kupujecie nie jest najwyższego gatunku. |
| Берем мясной фарш замачиваем в жирном масле. Сверху кладем бекон, ветчину, жареные яйца. | /Bierzemy pół kilograma skwierczącej, mielonej wołowiny.../ |
| У тебя классный фильм, но у нас детская аудитория, и это как попытка скормить им мясной рулет. "Открывай ротик, летит самолётик", но это все же рулет. | Jest jak dzieci... które chcesz nakarmić pulpetami... a one nie chcą jeść... musisz więc mówić... uwaga, samolocik, otwórz hangar, żeby tylko je nakarmić. |
| Тьфу: мясной рулет! | Smithers, mój plan zadziałał idealnie. |
| Его пульсирующий лиловый мясной скипетр. | Jego umięśnione berło |
2024 Classes.Wiki