НАПИЛСЯ? контекстный перевод на польский язык и примеры
| НАПИЛСЯ? контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПИЛСЯ? фразы на русском языке | НАПИЛСЯ? фразы на польском языке |
| Гусь напился | Gęś piła |
| Гусь напился вина | Gęś piła wino |
| делам напился, проблевался и полез | grę wchodziło wino, wymiotowanie i |
| делам напился, проблевался и полез | wchodziło wino, wymiotowanie i |
| делам напился, проблевался и полез ко | grę wchodziło wino, wymiotowanie i |
| делам напился, проблевался и полез ко | wchodziło wino, wymiotowanie i |
| ещё не напился как следует | jeszcze nie skończyłem pić |
| и напился | i zapił |
| и напился до | i zapił się na |
| и напился до смерти | i zapił się na śmierć |
| напился | pijany |
| напился | upił |
| напился | upiłem |
| напился вина | piła wino |
| напился до | zapił na |
| напился до | zapił się na |
| напился до смерти | zapił na śmierć |
| напился до смерти | zapił się na śmierć |
| напился и | upił i |
| напился и вломился | się upił i włamał |
| напился и вломился | upił i włamał |
| напился и вломился в дом к | się upił i włamał do domu |
| напился и вломился в дом к | upił i włamał do domu |
| напился и вломился в дом к соседке | się upił i włamał do domu sąsiadki |
| напился и вломился в дом к соседке | upił i włamał do domu sąsiadki |
| напился как | skończyłem pić |
| напился как следует | skończyłem pić |
| напился на | pijany na |
| напился, дядя | upiłeś, wujku |
| напился, дядя Майк | upiłeś, wujku Mike |
| НАПИЛСЯ? контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПИЛСЯ? предложения на русском языке | НАПИЛСЯ? предложения на польском языке |
| - Я напился. | - Jestem pijany. |
| Если ты напился, чтобы поговорить со мной о мисс Александер, то не старайся. | Jeśli upiłeś się, żeby porozmawiać ze mną o pannie Alexander, mogłeś sobie darować. |
| Напился и буянит. | Proszę zabrać go do Camden Hospital. |
| Ты что напился? | - Co ty robisz? |
| Почему? Из-за того, что кто-то напился? | - Dlaczego, poniewaz ktos sie upi_BAR_? |
| Это был один из посыльных, и он не напился, Баллин, его убили. Отлично. | Ten pos_BAR_aniec sie nie upi_BAR_, zosta_BAR_ zamordowany. |
| - Я уже напился. | - Jestem pijany. |
| И около Осаки я напился из родника. | Zatrzymałem się nad strumieniem... |
| Он ведь только напился. | Tylko się upił. |
| Он просто напился, прости меня! Я тебе не верю! | Przyjęcie skończyło się przed czasem. |
| Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить. | Musiałem go zdzielić po głowie raz czy dwa, gdy się upił i próbował ostrzelać Wichitę. |
| Младший Клэнтон напился в салуне. | Młody Clanton upił się do nieprzytomności w Alhambrze. |
| Сэм, Йенссон так напился, что не сможет залезть на шест. | Sam, Jensen jest tak pijany... że nie może brać udziału w konkursie wspinaczki. |
| Ты напился и не доехал до нее! | Upiłeś się i nawet się z nią nie widziałeś! |
| - Я напился не до, а после! | - Nie upiłem się aż do wtedy! |
| Потом я напился, да потом сделал глупость, о которой жалею. | I dlatego się upiłem. - Potem zrobiłem coś głupiego i żałuję tego. |
| Поэтому он напился вместе с Кумой и разговорился. | Więc upił się razem z Kumą i zaczął gadać o tym i o tamtym. |
| Караул напился. | - Pijani strażnicy. |
| И поэтому он напился? | - Już wyszła. |
| Нет, он ещё раньше напился. | - I dlatego się upił? |
| Я напился. | - Eeee tam. |
| Я любил в детстве кататься здесь в папиной карете, но когда я вырос, то как-то напился и выпал из нее. | Jedyną dobra rzeczą, gdy byłem młody, mogłem bawić się na korytarzach. |
| - Помнишь, у "Дельфино" ты напился? | Poprzedniej nocy w Delfino, upiłeś się tak? |
| Я потерял работу и был разорен. Я напился. | Straciłem pracę i byłem kompletnie spłukany. |
| Зачем же я так напился? | Dlaczego ja się tak upiłem? |
| Кажется, я сильно напился вчера. | Chyba szampańsko się wczoraj zabawiłem. |
| Не понимаю, что с ним, он напился сегодня. | Wczoraj był naprawdę przygnębiony. |
| К полудню этого дня в прошлом году весь гарнизон полностью напился. | W zeszłym roku do południa cały garnizon był pijany. |
| Значит, я действительно напился вдрызг. | Tak. |
| Ну что я, напился или что? | Urżnąłem się czy co? |
2024 Classes.Wiki