НАПРАВЛЯЮЩИЙ контекстный перевод на польский язык и примеры
| НАПРАВЛЯЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПРАВЛЯЮЩИЙ фразы на русском языке | НАПРАВЛЯЮЩИЙ фразы на польском языке |
| Великий Направляющий | Wielki Przewodniku |
| Направляющий | Guiding |
| Направляющий | Przewodniku |
| НАПРАВЛЯЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПРАВЛЯЮЩИЙ предложения на русском языке | НАПРАВЛЯЮЩИЙ предложения на польском языке |
| Раздел...но Великий Направляющий, я уверен! | Przecież przedstawiłem dowody. |
| Направляющий робо-век, кто видит всех, показал мне это. | Powiedział mi o tym nasz wódz, który wszystko rozumie. |
| Они направляются к космической платформе, которую, Направляющий робо-век сохранил, так как это было бы удобно для моего народа, когда бы они прилетели на Землю. | Lecą do platformy kosmicznej, którą oszczędziliśmy, bo mogła przydać się naszej rasie po przybyciu na Ziemię. |
| Великий Направляющий, Я узнал почему нам не удалось уничтожить оставшихся чело-веков. | Wielki Przewodniku, odkryłem tajemnicę naszego niepowodzenia w unicestwieniu pozostałych Ziemian. |
| Великий Направляющий, у меня благоприятные новости. | Wielki Przewodniku, mam dobre wieści. |
| Мы слышим тебя, Великий Направляющий | Słyszę cię Wielki Przewodniku. |
| Есть кое-что, что ты не понимаешь, Великий Направляющий | Nie rozumiesz jednej rzeczy. |
| Говори, Великий Направляющий | Mów Wielki Przewodniku. |
| Великий Направляющий, я не могу убить девушку, но я убью мальчика. | Nie mogę zabić dziewczyny, ale zabiję chłopca. |
| Вы направляющий. | W porzadku? |
| Я счастлив, что моим моральным наставни- ком стал Лоуэлл Бергман, направляющий меня на праведный путь. | Ktoś, kto wskaże mi drogę. Daj spokój! To ty mi daj spokój. |
| Благословен Ты, Бог наш, делающий зрячими слепых. Благословен Ты, Бог наш, распрямляющий согбенных. Благословен Ты, Бог наш, направляющий шаги человека. | Błogosławiony nasz Wieczny Bóg, który otwiera nam oczy. |
| И это от парня, который четыре года назад думал, что "Направляющий свет" это клевая идея. | I to mówi gość, który myślał że "Guiding Light" to był dobry pomysł 4 lata temu. |
| Направляющий вопрос, ваша честь. | Podchwytliwe pytanie, Wysoki Sądzie. |
| Разве он не на вашей стороне? Всё равно вопрос направляющий, ваша честь. | I tak jest podchwytliwe, Wysoki Sądzie. |
| Ирзу направляющий дух. Его путь пронизывает нас. | Irzu jest przewodnikiem duszy, jego ścieżka przechodzi przez nas. |
| Это ордер от Международного уголовного суда, направляющий мою команду расследовать серию убийств. | To jest rozkaz z Trybunału, przekazujący mojej drużynie śledztwo nad serią morderstw. |
| "Направляющий Свет." | "Guiding Light". |
| Как если бы овцам не нужен был направляющий их пастырь. | Jakby owce nie potrzebowały pasterza, by je prowadził. |
| Вы можете использовать его, чтобы обнаружить втулки для выступов... Не перемещая направляющий угольник. | Możesz użyć go do znajdowania cięć wewnętrznej łopatki, bez konieczności ponownego nastawiania siatki. |
2025 Classes.Wiki