НЕГОДЯЙ контекстный перевод на польский язык и примеры
| НЕГОДЯЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕГОДЯЙ фразы на русском языке | НЕГОДЯЙ фразы на польском языке |
| вранье, которым этот жирный негодяй | kłamstwa, jakie nam ten tłusty hultaj |
| Врешь, негодяй | Kłamiesz, hultaju |
| Врешь, негодяй: они едут | Kłamiesz, hultaju, wiozą je |
| Врешь, негодяй: они едут в | Kłamiesz, hultaju, wiozą je do |
| Еще тот негодяй | Co za dupek |
| жирный негодяй | tłusty hultaj |
| жирный негодяй будет вас | tłusty hultaj prawić będzie |
| жирный негодяй будет вас угощать | tłusty hultaj prawić będzie |
| жирный негодяй будет вас угощать, когда | tłusty hultaj prawić będzie |
| за холодный, как лед, негодяй | to za flegmatyczny łotr |
| и негодяй | i złośliwy |
| как негодяй разрушил | jak on zniszczył |
| как негодяй разрушил мою | jak on zniszczył moją |
| как негодяй разрушил мою семью | jak on zniszczył moją rodzinę |
| которым этот жирный негодяй | jakie nam ten tłusty hultaj |
| которым этот жирный негодяй будет вас | jakie nam ten tłusty hultaj prawić będzie |
| которым этот жирный негодяй будет вас угощать | jakie nam ten tłusty hultaj prawić będzie |
| маленький негодяй | zboczeńcu |
| маленький негодяй | łobuzie |
| негодяй | hultaju |
| Негодяй | Kundel |
| негодяй | ogówniarz |
| негодяй | złośliwy |
| негодяй будет вас | hultaj prawić będzie |
| негодяй будет вас угощать | hultaj prawić będzie |
| негодяй будет вас угощать, когда | hultaj prawić będzie |
| негодяй будет вас угощать, когда мы | hultaj prawić będzie |
| негодяй разрушил | on zniszczył |
| негодяй разрушил мою | on zniszczył moją |
| негодяй разрушил мою семью | on zniszczył moją rodzinę |
| НЕГОДЯЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕГОДЯЙ предложения на русском языке | НЕГОДЯЙ предложения на польском языке |
| Негодяй! | Ty draniu! |
| Негодяй... Ты обманул меня! | Oszukałeś mnie! |
| Он обманул меня, негодяй! | Cholerny głupiec! |
| Он был здесь самый негодяй... с тех пор, как отец уехал из города. | Był nim zawsze, odkąd pojawił się w naszym mieście. |
| Этот негодяй Гип слишком долго не давал мне спать. | Ten Gyp nie dał mi się wyspać... zbyt długo. |
| Знаю, что ты думаешь обо мне, что я только негодяй. | Wiem co sobie o mnie myślisz, że jestem zwykłym łajdakiem. |
| Ты! Негодяй ! | - Ty draniu. |
| – Негодяй! | - Bydlę! |
| Назад! - Отступай, негодяй! | Widzisz, zbóju? |
| Ах ты негодяй! | Dzięki temu widać, jak życie drożeje. |
| Ты грязный лживый негодяй! | Ty brudny kłamliwy łobuzie! |
| Негодяй этот Муцу. | Zły człek z tego Mutsu. |
| Ты негодяй, Фредрик Эгерман! | Bawiłaś się mną. Byłeś sprośna. |
| Беги, мелкий негодяй! | No już, ty mały dzikusie. |
| Этот негодяй не заплатил тебе? | To niemożliwe. Ten drań ci nie zapłacił? |
| Ты просто негодяй. | Dupek z ciebie! Dranie! |
| Мариэтта сказала, что ты негодяй. | Mariette ostrzegała mnie, że jesteś dupkiem. |
| Я тебе не малыш Мартен, негодяй. | Nie jestem twoim kolegą, draniu. |
| Изнывала от жары. Выглянула в окно и через улицу увидела, как этот маленький негодяй вонзает нож в грудь отца. | Wygląda przez okno, i widzi jak, po drugiej stronie ulicy, chłopak zabija ojca nożem. |
| Тогда он просто негодяй! | -Zatem łajdak z niego! |
| - Я её покупал. - Негодяй! | Nędzniku! |
| Это я, это я негодяй, забрался в машину, а потом убежал. | To byłem ja, to ja byłem tym łotrem, który włamał się do samochodu i uciekł. |
| Я обманщик и негодяй, саксофонист. | Jestem kłamca i oszust. Saksofonista! |
| Негодяй! | Nie chcę cię więcej widzieć! |
| Уже год этот негодяй меня обирает, пользуясь моей слабостью. | Przez ostatni rok zastanawiał się na ile jestem szczodry. |
| Ах ты, старый негодяй! | Kto by się spodziewał! |
| - И Роли здесь, негодяй ты этакий! | - Klusek, mały łobuzie! |
| Негодяй! | Jesteś łajdakiem! |
| Негодяй! | Skulony piesek! |
| Он негодяй! | I niezrównoważony. |
2025 Classes.Wiki