НЕПОЧТИТЕЛЬНО контекстный перевод на польский язык и примеры
| НЕПОЧТИТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕПОЧТИТЕЛЬНО фразы на русском языке | НЕПОЧТИТЕЛЬНО фразы на польском языке |
| непочтительно | brak szacunku |
| непочтительно | lekceważące |
| НЕПОЧТИТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕПОЧТИТЕЛЬНО предложения на русском языке | НЕПОЧТИТЕЛЬНО предложения на польском языке |
| Это непочтительно по отношению ко мне и нашему браку. | To lekceważy mnie i nasze małżeństwo. |
| Они повели себя непочтительно. | Nie byli dla niego uprzejmi. |
| Не говоря уже о том, что это совершенно непочтительно. | Nie wspominać że zupełnie lekceważące. O czym mówisz? |
| Это было бы так непочтительно! Слушайте! | Słuchajcie! |
| Это хаотично, непочтительно и не продуктивно. | Jest chaotyczna, niemiła i bezproduktywna. |
| Мое поведение было непочтительно. Оно было непрофессионально. | Moje zachowanie było lekceważące... nieprofesjonalne... |
| Я настаиваю на том, сэр, чтобы Вы не разговаривали так непочтительно со столь выдающейся семьей. | Muszę nalegać, sir, aby wyrażał się pan z szacunkiem należnym tak znakomitej rodzinie. |
| То, что ты сказала мне было грубо, непочтительно, и правильно. | To co mi powiedziałaś było niegrzeczne, niestosowne i prawdziwe. |
| Сейчас, это просто непочтительно. | To kompletny brak szacunku. |
| Да, бойскауты, которые изколошматят тебя если ты отнесешься непочтительно к их земле. | Ci harcerze przerobią cię na kotlet, jeśli zbezcześcisz ich ziemię. |
| Вас там не было. Мисс Кастелло. Вы может быть и королевский адвокат теперь, но это не дает вам права относиться непочтительно к свидетелю. | Co chroni te wrażliwe istoty, zależne od innych w swoich najbardziej podstawowych potrzebach? |
| - Я не хотел отнестись к Вам непочтительно. | Nie to powiedziałem... |
| Может, это непочтительно? | Czy to nie brak szacunku? |
| Это непочтительно. | To brak szacunku. |
| Вы может быть и королевский адвокат теперь, но это не дает вам права относиться непочтительно к свидетелю. | Może i pani awansowała, ale to nie daje pani prawa do znieważania świadków. |
| Так непочтительно. | Zero szacunku. |
| Все это так непочтительно. | To było bardzo niestosowne. |
| Это крайне непочтительно. | Teraz to już przesadziłeś. |
| Ты пожалеешь, что отнеслась ко мне непочтительно. | Pożałujesz, że splamiłaś mój honor. |
2025 Classes.Wiki