ОЗЕРО контекстный перевод на польский язык и примеры
| ОЗЕРО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОЗЕРО фразы на русском языке | ОЗЕРО фразы на польском языке |
| А где озеро | Gdzie jest jezioro |
| большое озеро | duże jezioro |
| большое озеро | wielkie jezioro |
| брошу тебя в озеро | wrzucę cię do jeziora |
| было озеро | było jezioro |
| в огромное озеро | w oceanie |
| в огромное озеро зыбучего песка | w oceanie piasku |
| в озеро | do jeziora |
| в озеро огненное | do jeziora ognia |
| в озеро? | do jeziora? |
| в озеро? | w jeziorze? |
| в чёртово озеро | do cholernego jeziora |
| вернуться на озеро | wrócić nad jezioro |
| видом на озеро | nad jeziorem |
| Где озеро | Gdzie jest jezioro |
| ее в озеро | go do jeziora |
| есть озеро | jest jezioro |
| за озеро? | jezioro? |
| замерзшее озеро | zamarznięte jezioro |
| замерзшее озеро | zamarzniętym jeziorze |
| Заповедник Озеро | Zachowawcza Miska |
| И озеро | I jezioro |
| или озеро | albo jezioro |
| Красивое озеро | nad Pretty Lake |
| Красивое озеро | Pretty Lake |
| Лебединое озеро | Jezioro Łabędzie |
| меня в озеро | mnie do jeziora |
| миллз, Фарм роуд, озеро Беар | Bear Lake |
| на машине в озеро | samochodem do jeziora |
| На озеро | Jezioro |
ОЗЕРНЫЙ ← |
→ ОЗЕРО АВРОРА |
| ОЗЕРО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОЗЕРО предложения на русском языке | ОЗЕРО предложения на польском языке |
| – Какое озеро мне понравилось? | Które jezioro najbardziej lubię? |
| Там есть ручей и небольшое озеро,.. | /Jest tam strumyk,/ /jeziorko.../ |
| Озеро Тахо. | - Gdzie? |
| Поедешь со мной на озеро Тахо? - Сейчас? | Pojedziesz ze mną do Lake Tahoe? |
| Однажды мы поехали в казино "Лунное озеро". | Pewnej nocy wybraliśmy się do miejsca zwanego Moon Lake Casino. |
| как взойдет солнце, закину я невод в Ильмень–озеро и изловлю чудо–рыбу золото перо. | gdy wzejdzie słońce, rzucę sieć w jezioro Ilmen i złowię cud-rybę złotołuską. |
| Через полчаса тут будет нефтяное озеро. Нам не избежать одной из этих идиотских ловушек. | Oczywiście nam musi się przytrafić wszystko, co najgorsze! |
| Прекрасный вид на озеро. | Jaki piękny widok na staw. |
| Малыш Рики уехал на озеро без весла. | Mały Ricky tam, na jeziorze bez wiosła. |
| Пойдём на озеро, посмотрим закат, там очень красиво. | Zobaczymy zachód słońca, bywa piękny. Zachód słońca? |
| Столкни меня в озеро! Я не хочу жить Я хочу умереть | Uspokój się! |
| МЁРТВОЕ ОЗЕРО | JEZIORO UMARŁYCH |
| Озеро прекрасно, Но мечтать вблизи опасно: | Niebezpiecznie jest śnić. Nie zaśnij. |
| "Друг мой! Озеро прекрасно." | "Strzeżcie się nurtów jeziora." |
| И заставит броситься в озеро. | I wciągnie ich ze sobą do jeziora. |
| Где это озеро? | Gdzie jest to jezioro? |
| Но озеро, как говорят, бездонно. | Ale mówi się, że jezioro jest bez dna. |
| Озеро? | Jezioro? |
| - Ты видела похожее озеро. | - Widziałaś podobne jezioro. |
| Я не могу отличить одно озеро от другого. | Nie rozróżniam jednego jeziora od drugiego. |
| И последний отпечаток ясно доказывает, что он бросился в озеро. | Oraz ostatni ślad stopy, który wyraźnie dowodzi, że rzucił się do jeziora. |
| Снова ходил на озеро. | Znów idę nad jezioro. |
| Озеро и лилии. | Jezioro i lilie. |
| "Он стоял в дверях, его рука поднялась, указывая на озеро. | "Stoi w drzwiach, wzniesionymi ramionami wskazuje na jezioro. |
| Не похоже на обычное падение в озеро. | Nie brzmi, jak twój typowy przypadek utonięcia. |
| Значит, он бросился в озеро по своей воле? | Więc rzucił się do jeziora z własnej, nieprzymuszonej woli? |
| Он собирался утащить её в озеро вместе с собой. | Planował zaciągnąć ją do siebie nad jezioro. |
| После третьего холма покажется озеро. | Wspinaj się na trzecią górę, dopóki nie natkniesz się na staw. |
| В детстве мне случалось падать в озеро, когда я каталась на лодке. | Kiedy byłam mała, pływałam na łódce i zdarzało mi się wpaść do jeziora. |
| Смотри, Майлс, вон озеро! | Spójrz, Miles. Jest jezioro. |
2025 Classes.Wiki