ОПАСНЫЙ контекстный перевод на польский язык и примеры
| ОПАСНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПАСНЫЙ фразы на русском языке | ОПАСНЫЙ фразы на польском языке |
| а значит опасный. Ему | i niebezpieczne, i |
| а значит опасный. Ему всего | i niebezpieczne, i jest |
| агрессивный и опасный | agresywnym i niebezpiecznym |
| агрессивный и опасный ребенок | agresywnym i niebezpiecznym dzieckiem |
| в опасный | w niebezpieczną |
| вооруженный и опасный | uzbrojony i niebezpieczny |
| Вы опасный | Jesteś niebezpieczny |
| Вы опасный? | Jesteś niebezpieczny? |
| есть опасный побочный эффект | ma poważne, niebezpieczne skutki uboczne |
| и опасный | i niebezpieczny |
| и опасный | i niebezpiecznym |
| и опасный ребенок | i niebezpiecznym dzieckiem |
| и опасный человек | i niebezpieczny |
| и опасный человек | i niebezpieczny człowiek |
| и очень опасный | i niebezpieczny |
| крайне опасный | bardzo niebezpieczny |
| крайне опасный человек | niebezpieczny człowiek |
| кто-то опасный | ktoś niebezpieczny |
| Мантус - наиболее опасный индивид из | Mantus to najniebezpieczniejsze indywiduum |
| менее опасный | mniej niebezpieczny |
| мощный и опасный | potężny i niebezpieczny |
| на опасный путь | niebezpieczną ścieżką |
| на опасный путь, Дин | niebezpieczną ścieżką, Dean |
| наиболее опасный | najbardziej niebezpieczne |
| наиболее опасный | najniebezpieczniejszy |
| наиболее опасный индивид из | najniebezpieczniejsze indywiduum |
| наиболее опасный индивид из | to najniebezpieczniejsze indywiduum |
| наиболее опасный индивид из тех, кого | najniebezpieczniejsze indywiduum, jakie |
| но опасный | ale niebezpieczny |
| Он - опасный | To niebezpieczny |
| ОПАСНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПАСНЫЙ предложения на русском языке | ОПАСНЫЙ предложения на польском языке |
| Он был преступником и подлежал аресту может быть, это бьIл опасный эксперимент? | Był przestępcą, na którego wydano wiele nakazów... więc może to było niebezpieczne doświadczenie? |
| Берегись, Хонон, это опасный путь таких вещей праведным путем не достигнешь | Uważaj, Khonnon, jesteś na zdradzieckiej ścieżce. Nie osiągniesz tego świętymi środkami. |
| С ними пришел другой завоеватель более жестокий и опасный, чем те, с кем они воевали саквояжник-янки. | Ich śladem podążał najeźdźca, okrutny i zły jak żaden zbrojny wróg. Oprawcy z Północy. Ta flaga daje wolność |
| Ушёл, так ушёл, это не опасный случай. | Nie szkodzi, nie jest groźny. |
| Я хочу, чтобы вы знали, что он опасный человек. | To niebezpieczny człowiek. |
| - "Он злой и опасный!" | - Jest zły i niebezpieczny! |
| Самый опасный преступник на свободе. | Zgubił ich już parę przecznic za dworcem. |
| А теперь, пользуясь случаем, я хочу предупредить всех девушек в Нью-Йорке появился жестокий, опасный, женатый мужчина который живёт на первом этаже в моём доме. | Teraz proszę o uwagę, Chcę ostrzec wszystkie dziewczyny przed złym, niebezpiecznym, żonatym mężczyzną mieszkającym pode mną. |
| Означает: волнующий, опасный, состоятельный. | - Nie dla ciebie. Dla ciebie oznacza podniecenie, niebezpieczeństwo, dobrobyt. |
| Самый опасный турнир - "бой с бешеным быком". | Najbardziej niebespiecznym z zadań będzie ujeżdżanie dzikiego byka Bahama. |
| Этот парень - опасный убийца. | Ten dzieciak to niebezpieczny zabójca, to widać. |
| Вы знаете мистера Мэйхью, это Броган-Мур, а это опасный Леонард Воул. | Zna pan panów Mayhew i Brogan-Moore. To jest Leonard Vole. Niech pan go lepiej przeszuka, może być uzbrojony w ubijacz. |
| Я опасный преступник, сумасшедший киллер на свободе! | Jestem niebezpiecznym morderca. Szaéencem na woénosci! |
| Дело принимает опасный оборот! | Rzekłbym że to jest trochę niebezpieczne. |
| Варт, самый опасный соблазнитель в Париже. | Najgroźniejszy uwodziciel. |
| Особенно важно посетить Иерусалим, самый опасный участок. | Idź szczególnie z konwojami do Jerozolimy stamtąd jest nasze największe niebezpieczeństwo. |
| И самый худший, самый опасный из них - Мэггот. | Co gorsza, Maggott jest najbardziej niebezpieczny. |
| Это очень опасный препарат. Ему нужно время чтобы прийти в форму. | To niebezpieczny lek. Musi mieć czas na przystosowanie się. |
| Несомненно, это опасный и умный противник. | Kapitan statku, jak ja, niewątpliwie niebezpiecznie sprytny przeciwnik. |
| Будет важное покушение сегодня, опасный переворот в Азии. А вот это может быть критическим событием. Запуск орбитальной ядерной платформы США в ответ на подобные действия других сторон. | Dzisiaj nastąpi ważny zamach, członka niezwykle niebezpiecznego rządu w Azji, a krytyczne znaczenie może mieć... wystrzelenie orbitalnej platformy z głowicami nuklearnymi przez Stany Zjednoczone... kontrujące podobne starty w innych mocarstwach. |
| Убийца - опасный безумец. | Morderca jest szalony i niebezpieczny. |
| - Примитивный, но опасный. | Surowy... ale niebezpieczny. |
| Мокрый снег самый опасный. | Ten rodzaj śniegu jest bardzo zdradliwy. |
| Я очень опасный тип. | Jestem niebezpieczny. |
| В шахтах присутствует опасный газ, который воздействует на работающих там троглитов, но длительность воздействия ограничена. | W kopalniach jest niebezpieczny gaz,... który wpływa na rozwój Troglytów wystawionych na niego... od jakiegoś czasu. |
| Очень опасный преступник. | To bardzo niebezpieczny przestępca. |
| "Сбежал особо опасный сумасшедший" | UCIEKA GROŹNY SZALENIEC. |
| Мой отец... очень опасный человек. | Mój ojciec to bardzo niebezpieczny człowiek. Nawet nie wiesz jak. |
| насколько опасный. | Nie wiesz jak bardzo jest szalony. |
| Это приемник, содержащий очень опасный электрический ток. | To odbiornik zawierający wysoce niebezpieczny prąd elektryczny. |
2025 Classes.Wiki