ПОСОХ контекстный перевод на польский язык и примеры
| ПОСОХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСОХ фразы на русском языке | ПОСОХ фразы на польском языке |
| Боевой посох | Kij bo |
| вернуть золотой посох | odzyskać Złoty Kostur |
| дам тебе свой посох | dostaniesz moich insygniów |
| дам тебе свой посох сегодня | dostaniesz moich insygniów |
| если посох получен нечестным | jeśli posiadł on dąb |
| жезл и Твой посох | kij i Twoja laska |
| жезл и Твой посох - они | kij i Twoja laska są |
| жезл и Твой посох - они | kij i Twoja laska są tym |
| Жезл Твой и посох Твой | Twój kij i Twoja laska |
| Жезл Твой и посох Твой | Twój kij i Twoja laska są |
| Жезл Твой и посох Твой | Twój kij i Twoja laska są tym |
| Золотой Посох | Złoty Kostur |
| и посох Твой | i Twoja laska |
| и посох Твой | i Twoja laska są |
| и посох Твой | i Twoja laska są tym |
| и посох Твой | Twój kij i |
| и посох Твой защитят | i Twoja laska są tym, co |
| и Твой посох | i Twoja laska |
| и твой посох | i Twoja laska są |
| и твой посох | i Twoja laska są tym |
| и твой посох | i Twoja laska są tym, co |
| и Твой посох - они | i Twoja laska są |
| и Твой посох - они | i Twoja laska są tym |
| и Твой посох - они | i Twoja laska są tym, co |
| не дам тебе свой посох | Nie dostaniesz moich insygniów |
| не дам тебе свой посох сегодня | Nie dostaniesz moich insygniów |
| Посох | Kostur |
| Посох | Laska |
| посох | laska są tym, co |
| посох | laskę |
| ПОСОХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСОХ предложения на русском языке | ПОСОХ предложения на польском языке |
| Михоэль, подай мне посох. | Mikhoel, moja laska. |
| Возьми мой посох и ступай на кладбище | Weź moją laskę i idź na cmentarz. |
| Твой жезл и твой посох - они успокаивают меня. | "Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. |
| Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. Мистер Кар-Гомм! | "To Twój pastorał i Twój kostur..." |
| Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня. | Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. |
| Посох – это палка, примерно такая, никто точно не знает ее высоты. Набалдашник его имеет форму диска, он похож на солнце с кристаллом в центре. | Laska boga Ra to długi kij, nie wiadomo dokładnie jak długi, zakończony misternym dyskiem w kształcie słońca, z kryształem w środku. |
| В Танисе имеется особый зал с миниатюрным макетом города. Если вы поставите посох в нужное место в нужное время, солнечный свет преломится в кристалле, и возникший луч укажет на место, где находится Источник Душ. | Po zabraniu laski do komnaty z miniaturą miasta na podłodze i ustawieniu jej w pewnym miejscu, o pewnej godzinie, słońce przejdzie przez centrum dysku, tworząc promień na podłodze, określający położenie Studni Dusz. |
| Посох Беллока слишком высок. | Laska Belloqa jest za długa. |
| Отдайте мой посох, сэр! | Puść mą włócznię! |
| Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. | Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. |
| "Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня." | O Boze, twoja laska i berlo sa mym pokrzepieniem. |
| Я должен возразить.Убери посох, Джафар. | Radzę, panie, nie czyń tego. |
| Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня. | Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą. |
| Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик. | Moja rodzina dała mi tą laskę, zrobioną z drewna drzewa garlan. |
| Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. | Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. |
| Но если добавить посох и овечек - будет здорово! | - Paru pastuchów i możesz doglądać owiec. |
| Для начала, отберу у тебя посох. Нет! | Najpierw zabiorę ci tę laskę. |
| Только не посох! | Nie! Tylko nie laskę! |
| Смотри, ты уронил посох. | A teraz jeszcze rzuciłeś swój kij. |
| "Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня." | Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. |
| Красивый голос? ... А волшебный посох каждому мил! А на посохе этом набалдашник нехил! | A jeśli w karecie odjechać nie możesz, to odejdź w złości. |
| Сила Твоя и посох Твой поддержат меня". | Twój kij i Twa laska będą mi pocieszeniem" |
| Мери, посох! | Mary, broń! |
| Я думал, что оружие здесь запрещено. А мы уже видели посох и ручное устройство. | Sądziłem, że broń nie jest dozwolona, a już widziałem staffa i ręczne urządzenie. |
| Ему разрешено ручное устройство, а его первому помощнику - посох. | Ma pozwolenie na jedno ręczne urządzenie i staffa dla swego Pierwszego Przybocznego. |
| Полковник, один MP-5, посох Тилка и два 9-х калибра не найдены. | Pułkowniku, nadal brakuje jednego MP-5, broni Teal'ca i dwóch pistoletów 9 mm. |
| В качестве царских скипетров он носил посох и цеп. В центре расположен анк, египетский символ бессмертия. | W rękach ma berło z hakiem i bicz, insygnia królewskiej władzy, a w środku znajduje się anch, który jest egipskim symbolem nieśmiertelności. |
| Ваш посох. | Twoja laska. |
| Посох. | Jego laska. |
| Я же приказал забрать посох у колдуна! | Powiedziałem, żeby zabrać czarodziejowi laskę. |
2025 Classes.Wiki