РЫЧАГ контекстный перевод на польский язык и примеры
| РЫЧАГ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЫЧАГ фразы на русском языке | РЫЧАГ фразы на польском языке |
| Бог дал мужчинам рычаг | Bóg dał mężczyźnie |
| дал мужчинам рычаг | dał mężczyźnie |
| Жми рычаг | Przełącz wajchę |
| за рычаг | za dźwignię |
| за этот рычаг | za dźwignię |
| и хочу нажать чертов рычаг | i chcę pociągnąć za pierdoloną dźwignię |
| и хочу нажать чертов рычаг своими | i chcę pociągnąć za pierdoloną dźwignię własnymi |
| как рычаг | jako dźwigni |
| как рычаг | jako karty przetargowej |
| красный рычаг | czerwoną dźwignię |
| нажать чертов рычаг | pociągnąć za pierdoloną dźwignię |
| нажать чертов рычаг своими | pociągnąć za pierdoloną dźwignię własnymi |
| нажать чертов рычаг своими руками | pociągnąć za pierdoloną dźwignię własnymi rękami |
| Рычаг | Dźwignia |
| рычаг | dźwignię |
| рычаг давления | haka |
| рычаг давления | kartę przetargową |
| рычаг давления | karty przetargowej |
| рычаг на | dźwignię na |
| рычаг отключения | ten wylacznik |
| рычаг отключения | wylacznik |
| рычаг переключения передач | drążek zmiany biegów |
| рычаг переключения передач | dźwignia zmiany biegów |
| рычаг своими | dźwignię własnymi |
| рычаг своими | za pierdoloną dźwignię |
| рычаг своими руками | dźwignię własnymi rękami |
| рычаг, который | dźwignię |
| рычаг, то | dźwignię |
| рычаг, эти | dźwignię, ci |
| рычаг, эти люди | dźwignię, ci ludzie |
| РЫЧАГ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЫЧАГ предложения на русском языке | РЫЧАГ предложения на польском языке |
| Это тебе даст достаточный рычаг. | To powinno ci dać wystarczający moment obrotowy. |
| -Кто нажал на рычаг? | - Kto włączył przełącznik? |
| Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,.. | Zamierzam użyć porwania przez ciebie Frazier'a jako łomu... żeby podważyć i odkryć to szambo. |
| Положи мою руку на рычаг, у меня нет сил. | Połóż moją rękę na sterze, ja nie mam siły. |
| Скорей, тяни моей рукой за рычаг! | Moja ręka, na ster. |
| Дай мне рычаг. | - Wiem. |
| Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск. | Wystarczy odbezpieczyć i pociągnąć za spust. |
| - Рычаг на себя | - Podnieś podwozie. |
| В этом случае, потяните красный рычаг. Тогда у вас станет достаточно места. | Więc, w tym wypadku, tylko pociągnij tą małą czerwoną dźwignię. |
| Он сделал ошибку. Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения. | Pociągną katapultę, zamiast wyregulować. |
| А почему? Часы в порядке, но контактный рычаг сломан. | Wskazówka kontaktowa została urwana. |
| - Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен! | - Odłączyć dźwignię startową. |
| Я просто подправлю частоту, переключу рычаг и "Энтерпрайз" должен ответить. | Po prostu dostrajam częstotliwość, przełączam tutaj. Enterprise powinien odpowiedzieć. |
| Если кто-либо когда-либо будет атаковать вас малиной, просто потяните за рычаг... И 16 тонн свалятся на его голову. | Gdy ktoś grozi nam maliną, pociągamy za dzwignię i zrzucamy mu na głowę 16-tonowy odważnik! |
| Ќебрежность... ≈динственный рычаг, которым мы управл€ли. | Wygląda na to, że to jedyny telefon w tym budynku bez podsłuchu. |
| Поверните рычаг изо всех сил и верните его обратно. | Proszę pociągnąć z całej siły za wajchę i zatrzasnąć ją. |
| Когда скажу, потяни вниз рычаг у ног! | Na mój znak naciśnij dźwignię przy twojej nodze! |
| Если вы повернёте рычаг на запад, то попадёте в прошлое, а если на восток, то в будущее. | Zachód - jedziesz do wczoraj. Wschód - wybierasz się do jutra. |
| Этот рычаг обратного хода автоматически возвращает машину времени в дату отбытия по окончании поездки. | Rygiel odwrócenia rotacji zawraca maszynę do jej daty początkowej po zakończeniu podróży. |
| Кажется, я потянул не за тот рычаг. | Wydaje mi się, że wcisłem nie właściwy przycisk. |
| Рычаг дерни этот... | * Więc pociągnij za uchwyt, Spróbuj szczęścia * |
| Что ты делаешь? Записываешь сообщение здесь, переключаешь рычаг загорается лампочка. Ясно? | Zapisujesz tu wiadomość, naciskasz guzik... i pali się światełko. |
| - Там должен быть рычаг. - Что? | - Musi być gdzieś mechanizm spustowy. |
| Господин Юпа, красный рычаг справа. | Mistrzu Yupa, pociągnij czerwoną dzwignię po prawej! |
| Его любимый автор, это тот кто написал "нажмите на рычаг, чтобы открыть". | Jego ulubionym autorem jest facet od instrukcji na puszce z piwem. |
| Создай рычаг и тяни. | Zaprzyj się dobrze i ciągnij. |
| Нажми не рычаг под кроватью! | Naciśnij przycisk z tyłu łóżka! |
| Рычаг на "Икс". | Wrzuć na 'H'! Dzieci! |
| Возьмите глыбу, положите ее туда, где я сижу, и дерните за рычаг. | Zamiast mnie kładzie się głaz. l ciągnie za dżwignię. |
| Этот рычаг? | W ten sposób? |
2024 Classes.Wiki