СИНТЕЗАТОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СИНТЕЗАТОР фразы на русском языке | СИНТЕЗАТОР фразы на польском языке |
Кто-то, наверное, перепрограммировал синтезатор | Ktoś musiał przeprogramować coś w cyklu syntezy |
наверное, перепрограммировал синтезатор | musiał przeprogramować coś w cyklu syntezy |
наверное, перепрограммировал синтезатор ДНК | musiał przeprogramować coś w cyklu syntezy DNA |
перепрограммировал синтезатор | przeprogramować coś w cyklu syntezy |
перепрограммировал синтезатор ДНК | przeprogramować coś w cyklu syntezy DNA |
синтезатор | keyboard |
синтезатор | klawisze |
Синтезатор | Syntezator |
синтезатор ДНК | cyklu syntezy DNA |
синтезатор? | keyboard? |
СИНТЕЗАТОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СИНТЕЗАТОР предложения на русском языке | СИНТЕЗАТОР предложения на польском языке |
Кто тебя поймал? Я продал денебийцам права на вулканский синтезатор топлива. | Ja... sprzedałem Denebianom wszystkie prawa do urządzenia syntezującego volcańskie paliwo. |
Запрограммируйте синтезатор еды для нужд наших гостей. | Zaprogramuj replikator by odpowiadał naszym gościom. |
Это я записал фразы на голосовой синтезатор. | Widzisz, to wszystko jest podłączone prosto do syntezatora mowy. |
Синтезатор и флейты. | Syntezator i flety. |
И еще синтезатор и колокольчики. | Syntezator. |
Боюсь, что так, сэр. Очевидно, они использовали голосовой синтезатор. | Włamali się do systemu dzięki syntezatorowi głosu. |
Кто-то, наверное, перепрограммировал синтезатор ДНК. | Ktoś musiał przeprogramować coś w cyklu syntezy DNA. |
Кто-то, наверное, перепрограммировал синтезатор ДНК. | Hiroshi nie żyje. Ktoś musiał przeprogramować coś w cyklu syntezy DNA. |
На этот раз я купила дешевый синтезатор и нашла несколько кореянок, сержантских жен, которые были у меня на подпевках. | Ale na nowo zmotywowana, sprawiłam sobie tanie elektryczne pianino i zebrałam kilka żon koreańskich sierżantów które stworzyły niezłą sekcję rytmiczną. |
Но, возможно, она сможет общаться через синтезатор речи. | Mógłby się porozumiewać za pomocą syntezatora mowy, jeśli wytłumaczę jak działa. |
У тебя есть синтезатор? | Masz go tu? |
Мы только экспериментировали с теми тремя песнями,- акустическая гитара, флейта, синтезатор, вокалы Тарьи и ничего более. это - то, почему Nightwish был завязкой всего. | Po prostu eksperymentowaliśmy z tymi trzema utworami. - gitara akustuczna, flet, syntezator, wokale Tarji i nic więcej. |
Ты не можешь просто взять и... купить... синтезатор только потому, что тебе кажется, что это понравится мне! | Nie możesz poprostu wyjść i... kupić... klawiszy ponieważ tak Ci się podoba! |
Хэйли не понравился синтезатор? | Haley nie spodobały się klawisze? |
Я хочу, чтобы ты оставила этот синтезатор. | Chcę abyś zatrzymała te klawisze. |
Я пойду принесу мой синтезатор. | Przyniosę mój syntezator. |
Потом так был зол, что хотел синтезатор в толпу бросить. Лучше бы бросил | Byłem wściekły, chciałem rzucić klawiszami w tych ludzi. |
Ты используешь синтезатор голоса? | Posługujesz się zmieniaczem głosu? |
Ты используешь синтезатор голоса. | Masz zmieniacz głosu. |
Я имею в виду, кто бросает синтезатор в джакузи? | To znaczy, kto wrzuca keytar do jacuzzi? |
На этой неделе ты работаешь с ними, но работать ты будешь здесь, потому что... Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи? | Pozostaniesz jednak na swoim stanowisku pracy bo... nie wszędzie jest klawiatura braila i system rozpoznawania mowy? |
Ух ты, у вас есть синтезатор. | - Macie keyboard. |
Не синтезатор? | To nie syntezator? |
- Синтезатор мне не любовник, Дельма. | -Keybord to nie ukochana, Delmo. |
Диноморфные генераторы, концептуальный топограф, синтезатор луча ортогональные фильтры двигателя | "Generatory dynomorficzne, konceptualny geometer, syntetyzator promienia, ortagonalne filtry silnika". |
Мне нужен мой синтезатор! | Potrzebuję syntezatora! |
Синтезатор? | Keyboard? |
О, и... слушай, если ты переедешь ко мне, мы можем передвинуть тот стол, и ты сможешь разместить там свой синтезатор. | I jeśli się wprowadzisz, możemy usunąć ten stół i możesz wstawić tu swoje klawisze. |
Ты взял синтезатор? | Zabierasz swój keyboard? |
Так, я кладу этот клеточный регенерационный синтезатор на то место, где он умер... | Położę ten sekwenc,er regeneracji komórkowej w miejscu, w którym zmarł. |