УБЕГАТЬ контекстный перевод на польский язык и примеры
| УБЕГАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УБЕГАТЬ фразы на русском языке | УБЕГАТЬ фразы на польском языке |
| больше убегать | dłużej uciekać |
| больше убегать | już dłużej uciekać |
| больше убегать | już więcej uciekać |
| Будем убегать | Będziemy uciekać |
| будешь убегать всю | będziesz uciekał |
| буду убегать | z uciekaniem |
| вечно убегать | wiecznie uciekać |
| вот так убегать | tak uciekać |
| всё время убегать | ciągle uciekać |
| ему убегать | mu uciekać |
| ему убегать | żeby uciekał |
| И сегодня... Я не стану убегать | A dziś... nie będę uciekał |
| и убегать | i uciekać |
| Мне надоело убегать | Mam dość uciekania |
| Мне надоело убегать | Skończyłem z uciekaniem |
| мне убегать | miałabym uciekać |
| мне убегать? | miałabym uciekać? |
| надо убегать | musicie uciekać |
| надоело убегать | dość uciekania |
| надоело убегать | dosyć uciekania |
| начал убегать | zaczął uciekać |
| не будем убегать | nie będziemy uciekać |
| не буду убегать | z uciekaniem |
| не стану убегать | nie uciekam |
| Не убегать | Nie mogę uciekać |
| не убегать | nie uciekać |
| Не убегать | Nie uciekaj |
| не убегать | nie uciekniesz |
| Не убегать | Żadnych ucieczek |
| не хотела убегать | Nie uciekła specjalnie |
| УБЕГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УБЕГАТЬ предложения на русском языке | УБЕГАТЬ предложения на польском языке |
| Им пришлось убегать от других детей, потому что те обзывали их. | Muszą uciekać przed dziećmi, bo te ich przezywają. |
| Так легче убегать от обязанностей. | Nigdy mnie nie złapią mnie w inny sposób. Mój samochód! |
| Да, но есть вещи, от которых нельзя убегать. | Ale, są rzeczy przed którymi mężczyzna nie może uciec. |
| Человек может убегать до определенного предела. | Nie można uciekać w nieskończoność. |
| Значит, бессмысленно было убегать. | Wiec nic nie pomog_BAR_o uciekanie. |
| - Нет. Конечно боишься. Иначе бы не стала убегать. | - Inaczej byś nie uciekała. |
| Ладно, Джеф, мне пора убегать. | Dobra, Jeff, muszę uciekać. |
| Я больше никогда не стану убегать от жизни и от любви. | Już nigdy nie będę uciekać od życia... ani od miłości. |
| Моё правило - убегать первым. | Dlatego najpierw staram się uciec. |
| Мне незачем убегать от нее. | Nie muszę od niej uciekać. |
| Нехорошо было убегать от няни. | - Źle zrobiliśmy, uciekając niani Katie. |
| Ты проиграл. Признайся себе. Хватит убегать. | Przyjmij to do wiadomości! |
| Не следовало им убегать. | Nie powinni byli uciekać. |
| - Убегать? | - Uciekać? |
| - Иначе, зачем им убегать? - Могли бы нас предупредить. | -Przecież mogli nas zawiadomić! |
| Нам пришлось убегать как зайцам. | Musieliśmy zmykać. |
| Мне не раз приходилось убегать от него. | Nie raz musiałam przed nim uciekać. |
| Мы постараемся чтобы в будущем у нее не было причин убегать от нас. | Bohaterski taksówkarz wyzdrowieje Ale bardzo się staramy, aby nigdy nie miała już powodu do ucieczki. |
| Ты можешь убегать, пока не поседеешь. | Uciekaj, ale nic to ci nie da! Mam dowód! |
| - Дениэл, ты не должен от них убегать. | - Nie martw się-- Nie uciekam. |
| Я же не должна убегать и жить на улице. | Nie muszę uciekać i żyć na ulicy. |
| Я бы не стал убегать. | Ja bym nie uciekał. |
| А если я не захочу убегать? | Przypuśćmy, że nie będę chciała uciekać. |
| Что мы, алиментщики, чтобы от вас убегать? | A ty co myślisz, że my odmieńcy? |
| Отец говорил, что мужчина никогда не должен убегать. | Tata mówił mi że mężczyzna nigdy nie ucieka. |
| Так что Хэнк продолжает приставать ко мне, а я продолжаю убегать. | Więc Hank wciąż rzuca mi kłody pod nogi, a ja po prostu cały czas uciekam. |
| Убегать. И они бежать за мной, да. | Uciekam stamtąd. |
| Он быстро приближается. Ты можешь убегать, но тебе все равно от меня не скрыться. | Nie uciekniesz mi! |
| Когда корова начнет убегать ..брось камень в нее. Хорошенько прицелься, бросай камень и зови ее по имени. | Jeśli któraś będzie uciekać rzuć ją nim i zawołaj po imieniu. |
| Кудя? Низя-низя убегать! | Nie uciekaj. |
2024 Classes.Wiki