УДИВИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод на польский язык и примеры
| УДИВИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УДИВИТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | УДИВИТЕЛЬНЫЙ фразы на польском языке |
| мой удивительный | mój niesamowity |
| Он удивительный | Jest niesamowity |
| он удивительный | jest niesamowitym |
| он удивительный | jest wspaniały |
| он удивительный человек | jest niesamowitym człowiekiem |
| самый удивительный | najbardziej niesamowity |
| Самый удивительный | Najwspanialszy |
| Самый удивительный человек | Najwspanialszy facet |
| Самый удивительный человек на | Najwspanialszy facet na |
| Самый удивительный человек на свете | Najwspanialszy facet na świecie |
| Ты удивительный | Jesteś niesamowity |
| ты удивительный | jesteś niesamowitym |
| ты удивительный | jesteś wspaniałą |
| Ты удивительный | Jesteś wspaniałym |
| ты удивительный человек | jesteś wspaniałą osobą |
| у Вас удивительный | Masz cudowny |
| у Вас удивительный голос | Masz cudowny głos |
| у Вас удивительный голос | Masz cudowny głos, jesteś |
| У тебя удивительный | Masz niesamowity |
| У тебя удивительный дар | Masz niesamowity dar |
| удивительный | jest niezwykła |
| Удивительный | Niesamowity |
| удивительный | wspaniały |
| удивительный агент | niesamowitym agentem |
| удивительный голос | cudowny głos |
| удивительный голос | cudowny głos, jesteś |
| удивительный город | niesamowite miasto |
| удивительный дар | niesamowity dar |
| удивительный день | wspaniały dzień |
| удивительный и | wspaniały i |
| УДИВИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УДИВИТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | УДИВИТЕЛЬНЫЙ предложения на польском языке |
| Подумайте, какой это удивительный объем. | Pomyślcie, jak obciąża go ta zdumiewająca zdolność. |
| Добавлю также, господа, что мистер Память завещал... свой удивительный мозг Британскому музею. | Zanim skończę, pozwolę sobie dodać, szanowni państwo... iż pan Pamięć zapisał swój mózg Muzeum Brytyjskiemu. |
| Знаешь, случается, что Хорас производит на людей удивительный эффект. | Wiesz, czasami mnie zaskakuje, jak Horace potrafi wywrzeć efekt na innych ludziach. |
| Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное. | To ta sama prawdziwa, magiczna, autentyczna kryształowa kula której używali kapłani Izydy i Ozyrysa w czasach faraonów w której Kleopatra ujrzała Cezara i Marka Antoniusza. I tak dalej i tak dalej. |
| Мы только что изобрели совершенно удивительный, изумительный ядовитый газ. | Wynaleźliśmy fantastyczny gaz trujący. |
| Просто удивительный вечер. | Jak się pan dziś miewa? |
| Так что я нашла другого. Он удивительный. | A fajna dziewczyna, zawsze znajdzie faceta. |
| Он позавтракал моей рукой. Удивительный зверь. Выбрасывал такую струю, которая превращалась в настоящий тайфун. | Schrupała moje ramię na śniadanie, ta diabelna bestia. |
| Перед нами находится удивительный случай. | Mamy tutaj niezwykły przypadek. |
| А я никогда не лучше спала и видела удивительный сон, будто я была на яхте, и у нее оторвался якорь. | A ja nigdy nie spałam lepiej. Miałam najcudowniejszy sen. Byłam na jachcie i zerwała się kotwica. |
| Удивительный человек. | Napisał wiele uznanych książek. |
| Удивительный человек, правда, дорогая? | Prawdziwy bohater! Czyż nie jest nadzwyczajny? |
| Утром в парке был удивительный свет. | Dziś rano w parku było piękne światło. |
| Ты удивительный. | Ty draniu. |
| Я пересек два континента, я получил этот удивительный шанс, изменить мою жизнь, придать ей смысл, я вернулся во Францию. | * By dostać tę jedyną * Niesamowitą szansę * Na zmianę swojego życia * Na nadanie mu sensu * Tym się skończył * Mój powrót do Francji |
| Нет. Слово "удивительный" я использую для чего-то неожиданного. | Nie. "Fascynujący" to słowo oznaczające coś nieoczekiwanego. |
| А ты удивительный мужчина. | A ty, niezwykłym człowiekiem. |
| Удивительный материал. | Fascynujący materiał. |
| Этот массаж удивительный! | Chłopaki, ten masaż był cudowny! |
| Ты самый удивительный и замечательный человек. | Jesteś dziwną i niezwykłą osobą. |
| Самый удивительный и необычный ребенок. | To będzie najniezwyklejsze dziecko na świecie. |
| Всё, о чём я мог тогда думать, был его удивительный дар - дар иметь надежду. | Mogłem myśleć jedynie o tym niezwykłym darze nadziei. |
| Я покажу удивительный фокус. | Pokażę ci niezwykły węzeł. |
| - Я бы подумала: какой он сумашедший, импульсивный и удивительный дурак. | Pomyślałabym, że jest szalonym, cudownym głupcem. |
| Думаю, ты тоже удивительный! | Uważam, że też jesteś cudowny. |
| Удивительный дар. | Jaką tajemniczą moc ona posiada. |
| Удивительный Помощник На Кухне! | Niesamowita kampania kucharska! |
| Удивительный чудак! | Co z tobą stary? |
| Удивительный, загадочный подарок. | Wspaniały, tajemniczy prezent. |
| У него удивительный пенис. | Jego penis jest zdumiewający. |
2024 Classes.Wiki