УПОРСТВО контекстный перевод на польский язык и примеры
| УПОРСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УПОРСТВО фразы на русском языке | УПОРСТВО фразы на польском языке |
| верю, что такое упорство | Taka postawa |
| верю, что такое упорство должно быть | Taka postawa zasługuje na |
| и упорство | i wytrwałości |
| и упорство приведут | i wytrwałości |
| и упорство приведут вас | i wytrwałości/możesz |
| и упорство приведут вас | i wytrwałości/możesz się |
| и упорство приведут вас на вершину | i wytrwałości/możesz się wspiąć na |
| Твое упорство | Twój upór |
| Терпение и упорство | cierpliwości i wytrwałości |
| Терпение и упорство | Dzięki cierpliwości i wytrwałości |
| Терпение и упорство приведут | cierpliwości i wytrwałości |
| Терпение и упорство приведут | Dzięki cierpliwości i wytrwałości |
| Терпение и упорство приведут вас | cierpliwości i wytrwałości/możesz |
| Терпение и упорство приведут вас | cierpliwości i wytrwałości/możesz się |
| Терпение и упорство приведут вас | Dzięki cierpliwości i wytrwałości/możesz |
| Терпение и упорство приведут вас | Dzięki cierpliwości i wytrwałości/możesz się |
| Упорство | Wytrwałość |
| упорство приведут | wytrwałości |
| упорство приведут вас | wytrwałości/możesz |
| упорство приведут вас | wytrwałości/możesz się |
| упорство приведут вас на вершину | wytrwałości/możesz się wspiąć na |
| упорство приведут вас на вершину горы | wytrwałości/możesz się wspiąć na górę |
| что такое упорство | Taka postawa |
| что такое упорство должно быть | Taka postawa zasługuje na |
| что такое упорство должно быть вознаграждено | Taka postawa zasługuje na nagrodę |
| Я верю, что такое упорство | Taka postawa |
| УПОРСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УПОРСТВО предложения на русском языке | УПОРСТВО предложения на польском языке |
| Он ничего не знал о ней. Для него это была просто черная статуэтка. Но его упорство не давало ему продать ее мне, когда я предложил ему. | Nic o nim nie wiedział, ale gdy złożyłem mu ofertę, z przekory nie chciał mi go sprzedać. |
| Что ж, Кэри, я должна признать - в тебе есть упорство. | Muszę ci powiedzieć, Cary, jesteś uparta. |
| Упорство Ахава бросает вызов небесам. | Czerwona flaga Achaba, to wyzwanie dla Niebios. |
| Если не через пять лет, то через десять Упорство, молитва, милосердие и смирение будут моим оружием. | ...albo za pięć lat, może za dziesięć... Powściągliwość, modlitwa... dobroczynność, pokora będą mymi rękoma. |
| Упорство приносит опасность. | A upór niebezpieczeństwo. |
| Ваш жизненный уклад, чувства, упорство, физические показатели. Много всего. | Twoje życiowe nawyki, obyczaje nieustępliwość, sprawność fizyczna i wiele innych. |
| Стойкость, упорство, которые не позволяют им сдаться. | - Upór i duma nie pozwalają im uciec. |
| Твое упорство меня восхищает. | Twój upór zadziwia nawet mnie. |
| Упорство важнее правды. | Ona jest nawet ważniejsza niż prawda. |
| Тебя нужно записать в словарь, прямо под словом "упорство". | Powinieneś trafić do słownika pod hasło: "wytrwałość". |
| Может, у меня нет инстинкта к бизнесу, но есть руки моего отца и дядино упорство. | Nie mam uszu do interesów, ale mam ręce ojca i wytrwałość wujka. |
| Упорство этого маленького мудака или как это назвать? | Uparty drań. |
| "Упорство и труд все перетрут"? | Mówią, że wytrwałość jest cnotą. Zaimponowałeś mi. |
| Что ж, его упорство окупится. | Jego upór przyniesie efekty. |
| Упорство с которым я стремлюсь понять... выяснить... | Mój upór w dążeniu, by chcieć się uczyć, by chcieć wiedzieć... |
| Тяжелая работа, упорство и-- | Cięzkiej pracy, wytrwałości i... - Ciężkiej pracy. |
| Твое упорство вынуждает меня заключить, что ты стал пешкой Т'тана и разделяешь его идеи и амбиции. | Twój upiór dowodzi, że stałeś się pachołkiem Tthana i jego ambicji. |
| - Не важно. - Упорство. | - To bez znaczenia. |
| Она действительно верила,.. что старательность и упорство могут принести плоды. | Naprawdę wierzyła, że pracą do czegoś dojdzie. |
| Вы же вроде говорили, что цените упорство. | Myślałam, że lubisz uporczywość. |
| Как я уже говорил, я всегда ценю упорство. | - Jak mówiłem, zawsze doceniam upór. |
| А я ещё думал упорство – это положительная черта. | A ja myślałem, że zachowawczość to dobra cecha. |
| Иногда упорство – хорошая вещь. | Zawiadom policję w Metropolis. |
| Должен признать, в тебе есть упорство. | I muszę przyznać, że masz jaja. |
| акое восхитительно-€ростное упорство мы видим Ќа лице этого молодого орла! | Cóż za zachwycająca, dzika wytrwałość bije z twarzy tego wielkiego orła. |
| Хоть ты и не богат, но у тебя есть упорство. | Może nie masz za wiele, ale to co masz, to dużo. |
| Без сомнения это упорство вашего отца. | To zapewne dzięki uporowi twojego ojca. |
| Я только намеревался повредить ваше судно, но ваше упорство форсировало события. | Chciałem tylko unieruchomić twój statek, ale wasz upór nie pozostawia mi wyboru. |
| Твое упорство наша последняя надежда. | /Twój upór jest naszą ostatnią nadzieją. |
| Осталось лишь упорство твоего боксера. | /Co ożywiło upór twojego boksera? |
2024 Classes.Wiki