ФАРФОР контекстный перевод на польский язык и примеры
| ФАРФОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФАРФОР фразы на русском языке | ФАРФОР фразы на польском языке |
| есть такой фарфор | miała taką porcelanę |
| и фарфор | i porcelanę |
| Китайский фарфор | Porcelana |
| китайский фарфор | porcelanę |
| королевский фарфор | porcelana Królowej |
| костяной фарфор | chińską porcelanę |
| костяной фарфор | kupić chińską porcelanę |
| лучший фарфор | najlepsza porcelana |
| мамы есть такой фарфор | matka miała taką porcelanę |
| моей мамы есть такой фарфор | Moja matka miała taką porcelanę |
| новый фарфор | nowa porcelana |
| такой фарфор | taką porcelanę |
| У моей мамы есть такой фарфор | Moja matka miała taką porcelanę |
| Фарфор | Porcelana |
| фарфор | porcelanę |
| фарфор? | porcelana? |
| фарфор? | porcelanę? |
| фарфор? | porcelany? |
| что фарфор | ta porcelana |
| ФАРФОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФАРФОР предложения на русском языке | ФАРФОР предложения на польском языке |
| - Китайский фарфор, сэр. | - Chiński amorek, proszę pana. |
| Фарфор, или черный камень. | Z porcelany czy z kamienia. |
| Нет, я не дам тебе свой лучший фарфор. | Najwyżej 30. Zostaw mój serwis. |
| Герр капитан, хотите купить фарфор? | Herr kapitan, kupisz porcelanę? |
| Мебель, фарфор, столовое серебро и книги. | Takie jak porcelana, srebrna zastawa stołowa, książki i obrazy. |
| Мне жаль, что пострадал фарфор твоей мамы. | Przykro mi że chińska zastawa twojej matki się potłukła. |
| Там мой хрусталь и фарфор. | To moje kryształy. Moje Limoges. |
| А... Они не знают что такое фарфор. | Nie wiedzieli, że to Limoges. |
| Ты знаешь,что такое фарфор? | - Wiesz, co to jest porcelana? |
| Фарфор может разбиться. | Porcelana, może się rozbić. |
| Но вам, наверное, приятно, что я захватила с собой хрусталь и фарфор? | Tak czy inaczej, nie jesteście zadowoleni, że zabrałam moje szkło i porcelanę? |
| Пола и Грезельда пошли покупать фарфор... | Przecież wiesz, co się stało. – Paula i Griselda pojechały kupić jakąś porcelanę. |
| Зачем ей понадобился фарфор? | Dlaczego chciała kupić porcelanę? |
| Видно, что фарфор был низкого качества. | Jak widzisz, ta porcelana nie była pierwszej jakości. |
| Какой интересный фарфор. | Jaka ciekawa porcelana. |
| И его декадентский фарфор. | Dekadencka zastawa. |
| Ты разбил фарфор, неуклюжая образина! | Pojedziesz do Chin i przywieziesz nowy ty niezdarny synu dziwki! |
| И серебро будет гореть И фарфор будет сиять И все мы будем сверкать как новенький сантим | Tak długo, jak gwiazda próbuje znów lśnić, tak długo te święta pomagają nam żyć. |
| Машины, меха, фарфор. Она обожает фарфор. | Samochody, futra, porcelana. |
| Это фарфор? | To z porcelany? |
| Фарфор. | Porcelana. |
| Это настоящий фарфор Третьего Рейха. | Oficjalna zastawa z Trzeciej Rzeszy. |
| Я постелю льняную скатерть Поставлю отличный китайский фарфор | Wystawię najlepszą porcelanę na obrusie I wypoleruję sztućce |
| Им сейчас склеивают китайский фарфор, а этот клей был разработан во время вьетнамской войны, чтобы заклеивать раны раненных солдат. | Po co ci klej? |
| Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть. | Kiedy porcelana legła w proszku na podłodze... było tak jakby ludzka tkanka ulegała dezintegracji. |
| Есть комод, фарфор, тарелки моей бабушки. | - Nie chcę mieć ludzi depczących po całym domu... który kiedyś, był także twoim domem. |
| - Умоляю. Мы еще даже не съехались а они уже выбирают нам фарфор. | Nawet nie zamieszkaliśmy jeszcze razem a oni widzą nas wybierających wzory porcelany ślubnej. |
| Фарфор. | Porcelana ślubna! |
| - Фарфор. Понял? | - "Chińszczyznę", kapujesz? |
| - Мой фарфор. | Moją porcelanę. |
2024 Classes.Wiki